×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Counterattack: Becoming the Alpha / Контратака злодея: от жертвы к хозяину положения: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Сяоюнь покосился на юношу, который, судя по всему, попал в ту же ловушку, что и он сам. Их взгляды встретились, и он без труда прочитал в глазах собеседника всё то же: «Я в шоке —». Не сговариваясь, они направились к искусственной горе. Рассудок уже почти изменил им, возвращаться и делать дело было явно не с руки — случись что по дороге, и слуги получили бы отличное представление. Пришлось бы ещё и убивать, чтобы заткнуть рты, а то мало ли какие сплетни поползут по подлунному миру о любовных похождениях этих двоих.

Внутри искусственной горы оказался тайник. Лун Сяоюнь, глядя на каменную лежанку размером с армейскую раскладушку, заподозрил, что обнаружил некую ужасную правду.

Он глубоко вздохнул, постелил сверху одежду и мысленно выругался.

Он поклялся своей честью и верой: зелье, которое подмешала Линь Шиинь, было отнюдь не простым.

Иначе с чего бы Ли Сюаньхуаню сдаваться так быстро?

Вскоре Лун Сяоюню стало не до раздумий — его действия снова вышли из-под контроля…

Юноша стоял к нему спиной, уперевшись руками в каменную стену. Взгляд Лун Сяоюня упал на его худую, но гибкую талию, и это было подобно искре, упавшей в бензин: мгновенное жаркое пламя. Ему казалось, что его сознание и тело разделились: сознание парило где-то рядом, холодно наблюдая, как он сам, словно дикий зверь, действует грубо и не может быть нежным, даже если бы захотел. Тело не подчинялось, будто в нём открылись все меридианы, одно за другим сменяя немыслимые положения, чем жестче, тем лучше. Лун Сяоюнь всерьёз боялся, что сломает парня, но, к счастью, телосложение у главного героя было отменное.

Из грота донеслись смущающие, двусмысленные звуки, которые длились очень, очень долго.

— Дзинь! Система «Переворот злодея» активирована. Магазин и форум открыты…

Услышав странный звук, Лун Сяоюнь резко открыл глаза и, опустив взгляд, посмотрел на юношу, приникшего к его груди. Тот просто закрыл глаза — то ли уснул от усталости, то ли просто не хотел их открывать, никак не реагируя на странный звук.

Ли Сюаньхуань, естественно, никак не отреагировал. Его дух был необычайно возбуждён, он бы и ещё разок с Лун Сяоюнем сладил, но сейчас он уже мог контролировать свои поступки. Как же можно было превратить вынужденную меру в распутство? Особенно когда телесные ощущения ещё не прошли, и любая реакция была бы той, о которой стыдно даже заикнуться.

Ли Сюаньхуань непрестанно вздыхал про себя. После двух таких «случайностей» ему казалось, что он больше никогда не сможет нормально смотреть в глаза Лун Сяоюню. Чувства к нему были сложными: раньше большую часть занимали благодарность за спасение жизни и радость от того, что обрёл названого брата, теперь же к ним добавились чувство вины, беспокойство, неловкость и стыд.

Оба они были жертвами. Его по непонятной причине возненавидела Линь Шиинь, он сам наступил в ловушку и поставил себя в такое неловкое положение, а Лун Сяоюнь пострадал из-за него. Их отношения изменились. По большому счёту, во всём был виноват он сам, но ошибка уже совершена, её не исправить. Как же им теперь быть друг с другом?

Даже такой умнейший человек, как Ли Сюаньхуань, не мог сразу придумать подходящего способа уладить их отношения с Лун Сяоюнем.

Разорвать? Невозможно! Их братская дружба не должна пострадать из-за такого.

Сделать вид, что ничего не случилось… Пожалуй, это возможно.

В этот миг Ли Сюаньхуань был так взволнован и смущён, что даже боль от предательства Линь Шиинь немного притупилась.

·

Одевшись, они, избегая слуг, разошлись по своим комнатам.

Ли Сюаньхуань велел слуге принести горячей воды и занялся своим телом.

Лун Сяоюнь лёг на кровать и, превратившись в исследователя, начал тестировать систему, которая внезапно загрузилась в его сознание. Из инструкции он узнал, что система называется JJBS009, принадлежит штаб-квартире Цзиньцзян и специализируется на «подселении» к разным злодеям, чтобы те могли изменить свою судьбу. Из-за их с главным героем Ли Сюаньхуанем стремительного второго раунда система, которая выключилась, исчерпав энергию при перемещении, окончательно пробудилась.

Лун Сяоюнь прогулялся по магазину, заглянул на форум, а затем начал тестировать функционал системы.

5. Любовные будни злодея номер пять

Лун Сяоюнь: Чем меня опоили?

Система: Семь дней, семь раз, паутина страсти.

Лун Сяоюнь: Противоядие есть?

Система: Давно утеряно. Однако те, кто попал под действие «Семи дней, семи раз, паутины страсти», должны каждые шесть дней несколько раз соединяться друг с другом. Через сорок девять дней яд выводится сам собой.

Лун Сяоюнь: …

Значит, им с Ли Сюаньхуанем нужно провернуть это ещё пять раз?

Увидев его мертвенно-бледное лицо, система предложила:

— Можешь создать тему на форуме, может, кто-нибудь знает противоядие.

Разделы форума были понятны, и Лун Сяоюнь сразу создал тему в разделе боевых искусств: «Куплю противоядие от „Семь дней, семь раз, паутина страсти“».

Автор темы: Сяо Чжа Фэнъюнь.

На форуме тусовался кто угодно, и многие, кому лишь бы веселье, услышав, что кто-то подцепил такое легендарное зелье, повылезали из всех щелей.

№1 Сяо Саньшао: У нас тут такое зелье было, но, к сожалению, оно слишком непотребное, кануло в Лету.

№2 Байбянь Сяодиндан: Ничего себе! Я больше десяти лет искал это зелье, и наконец-то оно объявилось! Слёзы счастья~~ Если можно, мне бы одну порцию~

№3 Сань Цзянькэ: А предыдущему зачем? Самому использовать?

№4 Во Юй Чэнсянь: Слышал, что тот, кто подцепил «Паутину страсти» снизу, меняет свою физиологию, начинает сам выделять [цензура] жидкость, становится томным и сладострастным, невероятно соблазнительным. Кто знает, братцы, расскажите, правда это? Или пусть автор темы сам расскажет?

№2 Байбянь Сяодиндан: Чистая правда.

№3 Сань Цзянькэ: Значит, ты тоже хочешь попробовать [ковыряет в носу.jpg]

…

№23 Жэнь Сяояо: Подумаешь, семь раз переспать. Считай, что собака укусила.

№24 Дуань Юй Цзюэ Ай Цзе Бу Кэ: Братец, тебя собака семь раз кусала? Прими моё почтение.

№23 Жэнь Сяояо: До семи не дошло, всего три раза кусали.

№24 Дуань Юй Цзюэ Ай Цзе Бу Кэ: …

В треде было шумно и весело, но в основном болтали ерунду, полезной информации не нашлось. Лун Сяоюнь заглянул в системный магазин и спросил:

— Антидот поможет от «Паутины страсти»?

Система: «Семь дней, семь раз, паутина страсти» — это не яд. Так что нет.

Лун Сяоюнь хотел выругаться.

Система особенно сочувствовала своему хозяину, особенно когда узнала, что его подставил попаданец и он переспал с Ли Сюаньхуанем. Ей аж плакать захотелось:

— Может, сходишь к «Чудесному лекарю» господину Мэй Эру? Вдруг он знает противоядие?

Похоже, оставалось только попытаться, даже если надежды мало.

На следующий день Лун Сяоюнь и Ли Сюаньхуань отправились к господину Мэй Эру. Так как Ли Сюаньхуань чувствовал себя немного нехорошо, они поехали в повозке.

Когда Лун Сяоюнь увидел господина Мэй Эра, он был просто шокирован его неряшливым видом.

Рукава, вся одежда — всё было в жирных пятнах. Создавалось впечатление, что он ест, не закрывая рта, и всё проливает на себя.

Была у него, видимо, и дурная привычка: после сытной еды и выпивки вытирать рот рукавом. Жир и грязь на рукавах наслаивались один на другой, вызывая тошноту. Гигиенические привычки у него были отвратительные, да и видом он был жалок: волосы торчали как солома, лицо сухое, желтоватое. Трудно было поверить, что этот старый пень с ужасными гигиеническими привычками — лучший костоправ и мастер по лечению ран.

Лун Сяоюнь невольно посмотрел на Ли Сюаньхуаня. Похоже, что чистоплотный главный герой и грязнуля Мэй Эр могли стать друзьями только по одной причине — оба были пьяницами.

У господина Мэй Эра был странный нрав, но при виде Ли Сюаньхуаня он отнёсся к нему довольно хорошо.

Обменявшись дежурными любезностями, Ли Сюаньхуань наконец перешёл к цели их визита. Сегодня утром Лун Сяоюнь рассказал ему, что они отравлены «Семь дней, семь раз, паутиной страсти», и они хотели спросить Мэй Эра, нет ли у него решения. Поэтому он, опуская подробности, спросил:

— Господин, вы когда-нибудь слышали о таком зелье, как «Семь дней, семь раз, паутина страсти»?

Господин Мэй Эр на мгновение опешил, затем кивнул:

— Кое-что слышал.

Услышав это, Ли Сюаньхуань с надеждой в глазах нетерпеливо спросил:

— А вы знаете противоядие?

Господин Мэй Эр странно посмотрел на него:

— Противоядие-то простое.

— О? — Ли Сюаньхуань оживился. — Не могли бы вы объяснить подробнее?

Господин Мэй Эр сказал:

— Каждые шесть дней те, кто отравлен «Паутиной страсти», должны несколько раз соединиться. И так семь раз, тогда яд и выйдет.

Ли Сюаньхуань: …

Ли Сюаньхуань словно громом поразило.

Семь раз?

Неужели им с названым братом придётся сделать это ещё пять раз?

Лицо Ли Сюаньхуаня то краснело, то бледнело, то становилось чёрным — настоящая палитра эмоций.

Господин Мэй Эр изумился:

— Неужели ты отравлен «Паутиной страсти»?

Выражение лица Ли Сюаньхуаня говорило само за себя.

Господин Мэй Эр прокашлялся и неловко сказал:

— Я сохраню это в тайне.

Но глаза его то и дело косились на Лун Сяоюня. Это и есть любовник Летающего ножа Ли? Симпатичный. Интересно, кто сверху, кто снизу… Глаза старика блестели, а сплетническое выражение лица было откровенно мерзким.

Ли Сюаньхуань: …

Лун Сяоюнь: …

Мало того, что ничего не добились, так ещё и стали объектом пересудов.

На обратном пути они молчали.

Один, не желая любоваться красотами, всё же был вынужден откинуть занавеску, делая вид, что засмотрелся на снежный пейзаж. Другой, закрыв глаза, делал вид, что отдыхает, но его красивые брови были слегка нахмурены, словно он размышлял над какой-то невероятно сложной проблемой.

Ещё пять раз…

Лун Сяоюнь не знал, что чувствует по этому поводу Ли Сюаньхуань, но сам он испытывал определённое давление. Хорошо, что когда действие зелья наступало, как бы он ни сопротивлялся, даже если бы от праведного гнева лопнул, — ничего не помогало. Зелье было высшего качества, и когда оно действовало, тело просто не могло не подчиниться. Хотя это и роняло моральный облик, но лучше было покорно наслаждаться, считая это дракой во сне, и не мучить себя лишними мыслями.

Полагаю, Ли Сюаньхуань тоже это хорошо прочувствовал.

Вернувшись в усадьбу Ли, Лун Сяоюнь не изменил своим привычкам: каждое утро он выходил в сад, час тренировался с серебряным копьём, затем принимал горячую ванну, завтракал, иногда прогуливался или сидел в беседке. Не видя Ли Сюаньхуаня четыре или пять дней, он понял, что тот его избегает.

Лун Сяоюнь вздохнул. Честно говоря, ему хотелось просто уйти. Но система сказала, что если двое отравленных «Семь дней, семь раз, паутиной страсти» разойдутся слишком далеко, их всё равно потянет друг к другу ради дела, так что уходить или нет — разницы никакой.

После нескольких дней психологической подготовки Лун Сяоюнь почти мог спокойно относиться к предстоящим пяти разам. Он убеждал себя так: в конце концов, он уже переспал с мужчиной, и, кроме некоторой неловкости, не чувствовал никакого отвращения, значит, он просто «перегнулся».

Не говоря уже о Ли И, возьмём Ли Сюаньхуаня: внешность красивая, ветреная, темперамент отличный, фигура — стандартные широкие плечи, узкие бёдра, длинные ноги, просто первый сорт. В постели он тоже был хорош, они отлично подходили друг другу. Такого красавца, сочетающего в себе все достоинства, днём с огнём не сыщешь. Каждый раз на счету, и умный человек должен ухватить удачу и научиться наслаждаться, а не мучиться, будто на каторге, получая выгоду и ещё жалуясь.

Лун Сяоюнь снова и снова промывал себе мозги, даже по ночам, лёжа в постели, думал о том, что Ли Сюаньхуань во всём его превосходит, но при этом позволяет ему быть сверху. Значит, это ему, Лун Сяоюню, повезло. Так на что же жаловаться?

Когда приблизилось время третьего приступа, самовнушение Лун Сяоюня сработало настолько успешно, что конкретно проявилось в гипертрофированном чувстве ответственности: он захотел взять на себя ответственность за Ли Сюаньхуаня. Если тот тоже будет морально готов и согласится на его предложение, он, не говоря ни слова, согласится прожить с ним всю жизнь.

Неизвестно, почувствовал ли Ли Сюаньхуань неладное, но за день до приступа он уехал по делам.

Лун Сяоюня словно магнитом потянуло за ним. Как только тот отъехал на две ли, он последовал за ним, держась на расстоянии, достаточно безопасном, чтобы в случае чего успеть добежать и решить насущные проблемы.

Лун Сяоюнь поднял голову к небу и вздохнул:

— Я всегда считал, что любить тайно следить за кем-то — это удел озабоченных извращенцев. И надо же, дожил до такого.

Система полностью с ним согласилась. Но всё же утешила:

— На то были причины, не переживай.

Лун Сяоюнь тяжело вздохнул.

Как система, её основная задача — помогать хозяину решать проблемы. Подумав немного, она предложила:

— Не думай о плохом. Сегодня ночью небо красивое, можешь подняться на крышу и посмотреть на звёзды. Может, тогда поймёшь, что все печали — лишь облака в небе.

Глубокой ночью, в такой холод, залезть на крышу смотреть на звёзды? Не свихнулся ли он?

Система — та ещё ненадёжная.

Небо было усыпано звёздами, они мерцали, словно светлячки летней ночью.

Лун Сяоюнь, закинув ногу на ногу, лежал на крыше. На нём была широкая и тёплая накидка из соболя, а под ним — толстое ватное одеяло. Он заложил руки за голову и смотрел на мерцающие звёзды. Даже холодный ветер, бивший в лицо, не портил ему настроения.

Смотреть на звёзды с крыши и впрямь оказалось неплохо. Система не такая уж и ненадёжная.

Он слегка улыбнулся, взял стоявшую справа небольшую флягу с вином, приложился прямо к горлышку. Холодное, терпкое и ароматное вино скользнуло по горлу, обожгло желудок, и всё тело постепенно согрелось. Он медленно закрыл глаза, наслаждаясь редким покоем.

Неизвестно, сколько прошло времени, но Лун Сяоюнь проснулся от прилива жара.

А затем почувствовал, как горячее дыхание обжигает лицо. Сердце ёкнуло, он резко открыл глаза.

Под звёздным небом юноша с бровями, словно нарисованными, выглядел мрачно. Они были так близко, что почти чувствовали дыхание друг друга. В глазах Лун Сяоюня мелькнуло недоумение: состояние Ли Сюаньхуаня было странным, словно тот снова под действием зелья…

Он поспешно вызвал систему, чтобы подтвердить догадку:

— Что с Ли Сюаньхуанем?

Система: Действие зелья скоро начнётся.

Лун Сяоюнь: А что он… думает сейчас?

Система: Хочет, чтобы ты проявил инициативу?

Лун Сяоюнь: …

Как оказалось, мысли у Ли Сюаньхуаня были не такими грязными. Он мягко улыбнулся, словно принял какое-то важное решение, лёг рядом с Лун Сяоюнем и, глядя на миллиарды звёзд, голосом, низким и элегантным, произнёс:

— Когда мы, братья, избавимся от яда, будем считать, что этого не было. Хорошо?

Лун Сяоюнь был слегка удивлён:

— А я думал, ты больше не захочешь меня видеть.

Ли Сюаньхуань повернул к нему лицо. В его глазах, словно бирюзовая вода, светилась всепрощающая нежность, и он твёрдо, тоном, не терпящим возражений, сказал:

— Ты навсегда останешься моим, Ли Сюаньхуанем, названым братом.

Лун Сяоюнь не знал, через какую борьбу тот прошёл, чтобы сказать это, но был точно тронут. Чувства всколыхнулись, на душе стало тепло, и он с волнением ответил:

— И ты навсегда останешься моим, Лун Сяоюнем, названым братом.

Он невольно подумал о том, как в оригинале Лун Сяоюнь не раз пытался навредить Ли Сюаньхуаню, и даже когда его истинное лицо раскрылось, тот ни разу его не упрекнул. Напротив, считал, что сам виноват перед Лун Сяоюнем, и если бы он тогда не уступил, ничего бы не случилось. Возможно, в глубине души Ли Сюаньхуань даже желал, чтобы Лун Сяоюнь никогда его не спасал, — тогда бы тот навсегда остался верным и преданным героем Лун Сяоюнем. И в глазах Ли Сюаньхуаня все ошибки, совершённые оригиналом, были извинительны. Всему виной — злая судьба.

Лун Сяоюнь подивился тому, какой же Ли Сюаньхуань всё-таки святой.

А затем его накрыла волна первобытной силы…

6. Любовные будни злодея номер шесть

Третий приступ начался стремительно.

По иронии судьбы, они только что дали друг другу клятву, а их тела словно магниты притянулись друг к другу, всё ближе и ближе, сливаясь воедино. Невыразимо иронично.

Как показала практика, Лун Сяоюнь был предусмотрителен: заниматься сексом на крыше в такой холод было двойным испытанием — и физическим, и моральным. Без тёплого одеяла всё бы замерзло, и о каком сексе могла идти речь? Мечтай!

Они стояли лицом к лицу, целовались, обнимались, ласкали друг друга.

Одежда наполовину сползла с плеч, открытая кожа покрылась мурашками на холодном ветру. Большая рука схватила валявшуюся рядом соболью накидку и укутала ею юношу, а затем усадила его к себе на колени. Желание достигло предела, вырвавшись на свободу. Юноша слегка откинул голову, изящно выгнув шею, из горла вырвался сдавленный стон, и вместе с мужчиной они рухнули в мягкую постель…

Казалось, их объяло пламя. Согревая друг друга, они не чувствовали холода даже в этой ледяной пустыне.

Долгая ночь. В воздухе, недвижимом, струился пряный, сладострастный аромат.

Чёрная соболья накидка слилась с ночной тьмой, укрывая их обоих на крыше.

Никто не знал, что там происходило.

После той ночи они, словно по уговору, перестали избегать друг друга. Общение вернулось в прежнее русло, будто они по взаимному молчаливому согласию забыли о случившемся.

*****

Валил густой снег. Сапоги из тонкой кожи оставляли на снегу неглубокие следы. Статный, высокий мужчина неторопливо шёл вперёд, сжимая в руке серебряное копьё. Он был похож на воина, только что вернувшегося с победой с поля боя: расслабленный, с лёгкой, беззаботной улыбкой на лице.

Ветер нёс снежные хлопья. Навстречу ему шёл мужчина с обветренным лицом, спина прямая, как у несгибаемой сосны у дороги. Выражение лица каменное, взгляд холодный, как нож. А фигура его была одинокой и заброшенной, словно у призрака. Взгляд Лун Сяоюня на мгновение задержался на мужчине не потому, что тот был красив — напротив, мужчина был уродлив, до такой степени, что словами не описать: глаза разного размера, лицо несимметричное, искривлённое, словно абстрактная картина Пикассо.

Когда они поравнялись, Лун Сяоюнь обернулся и посмотрел на мужчину. В душе он спросил:

— Система, это Цзинь Уван?

Система: Согласно сканированию, это именно Цзинь Уван.

Нынче самыми известными людьми в подлунном мире были не Ли Сюаньхуань с его Летающим ножом, а Шэнь Лан, Сюн Мао, а также загадочный и многоликий Ван Ляньхуа. Их любовные перипетии были самой излюбленной темой для сплетен. Однако в этом году вся четвёрка, собравшись, удалилась от дел и уплыла за море, чем чрезвычайно удивила всех зевак — впрочем, ничего не поделаешь, слишком много врагов нажила себе Чжу Цици.

Ван Ляньхуа хотел остаться, но Шэнь Лан силой увёз его, боясь, что тот снова начнёт мутить воду и устроит кровавую баню в подлунном мире. Поэтому держал его под присмотром.

Лун Сяоюня вдруг осенило:

— Ван Ляньхуа уже отдал «Сокровищницу Ляньхуа» Линь Шиинь?

Система: Отдал.

Лун Сяоюнь помрачнел.

Система встревожилась:

— Что с тобой?

Лун Сяоюнь стиснул зубы:

— Кажется, я понял, откуда у Линь Шиинь взялась «Семь дней, семь раз, паутина страсти».

Система: … Э-э, прими соболезнования.

Подумав, она утешила его:

— Не переживай. Ты хотя бы сверху, не ты в проигрыше.

Лун Сяоюнь мрачно произнёс:

— Я хотел быть с ним просто братом, а не заниматься ерундой, тем более по принуждению.

Система: …

Система хотела что-то сказать, но колебалась. Лун Сяоюнь сказал:

— Если есть что сказать, говори прямо.

Система, поколебавшись, поделилась своими наблюдениями:

— Когда вы это делали, вы были очень увлечены, получали удовольствие и явно были не против? За ночь — минимум раза четыре-пять, и каждый раз очень долго, что сильно расходилось с той физиологической информацией, что у меня была. Мне пришлось обновлять базу данных.

Лун Сяоюнь: …

Лун Сяоюнь тяжело вздохнул:

— Есть такая поговорка: жизнь — это как изнасилование. Если не можешь сопротивляться, надо научиться получать удовольствие.

http://bllate.org/book/38474/4829546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода