×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Passerby, But Pregnant with an Evil God's Child / Прохожий, но с ребенком от злого бога: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Чуи, услышав вопрос Шэнь Яня, лишь фыркнул в ответ:

— Бесполезная трата сил. Очевидно же, что внутри Аномального объекта произошли какие-то изменения, о которых мы пока не знаем.

С тех пор как появились Гуйи, они никогда не оставались статичными: Аномальные объекты могли эволюционировать или погибать в зависимости от условий окружающей среды. Хань Чуи в глубине души совершенно не верил, что смерть Аномального объекта B-класса может быть связана с обычным человеком. Он считал, что расспросы Шэнь Яня — это просто пустая трата времени.

Ши Юй: ...

Хотя Хань Чуи был тем еще неприятным типом, в одном он оказался прав: сам Ши Юй действительно ничего не знал.

Ши Юй припомнил события:

— Вернувшись домой, я почувствовал голод, съел немного хлеба и оставался в комнате. А спустя какое-то время эта посылка внезапно оказалась на девятнадцатом этаже. Я хотел позвать вас, но мое тело будто одеревенело, и я почему-то не мог произнести ни звука. Потом произошло то, что увидели вы, доктор Шэнь.

На этом моменте Ши Юй едва заметно запнулся. Упомянув про голод, он внезапно вспомнил тот обед в контейнере. Перед тем как открыть глаза, он, кажется, бормотал, что хочет куриную ножку, а в контейнере был... рис с медовой куриной ножкой. Ши Юй повернул голову, принюхался и засомневался. Но ведь это вряд ли имеет к нему хоть какое-то отношение, верно? Как мог Аномальный объект быть настолько добросердечным, чтобы, узнав о его голоде, специально принести еду, да еще и прорваться ради этого через все преграды, исчерпав всю свою энергию и взорвавшись? Это звучит совершенно нелепо.

Он с чувством вины украдкой взглянул на Шэнь Яня. К счастью, тот даже не пытался связать обед с ним и, выслушав его рассказ, просто кивнул.

Слова Ши Юя ничем не отличались от того, что они увидели, войдя в комнату, а симптомы — невозможность пошевелиться или заговорить — вполне соответствовали способностям Невыбрасываемой посылки. Похоже, дело действительно было в самом объекте, и, возможно, прав оказался Хань Чуи: внутри Гуйи произошли новые метаморфозы.

Впрочем, пока это было лишь предположением. Шэнь Янь потер переносицу, закончил делать записи и перевел взгляд на немного успокоившегося Ши Юя. Заметив, что тот сжимает в руках чайную чашку, но так и не сделал ни глотка, он произнес:

— Господин Ши, хотя опасность временно миновала, дело еще не закончено. Мы проявляли осторожность, и вы сами видели: то, что приходило за вами, — это не просто какой-то опасный преступник, а нечто, выходящее за рамки человеческого понимания.

В конце концов, обычная посылка не могла появиться на девятнадцатом этаже из ниоткуда, да еще и обладать способностью выбивать окна. Изначально Шэнь Янь не планировал раскрывать детали, но их план — устранить угрозу до того, как Ши Юй увидит Аномальный объект — провалился. Раз уж тот воочию столкнулся с Невыбрасываемой посылкой, скрывать что-либо уже не имело смысла.

Он убрал ручку:

— Я хотел бы попросить господина Ши поехать с нами. Вы слишком долго находились с этой вещью наедине, и мы не можем быть уверены, что в вашем организме не осталось никаких скрытых угроз. В Ассоциации Энергетиков есть оборудование, которое поможет провести обследование, так будет спокойнее.

А? Обследование?

Ши Юй опешил. Он не ожидал, что Шэнь Янь будет настолько прямолинеен. Разве Ассоциация Энергетиков не всегда хранила свои секреты? В книге говорилось, что эта организация не является государственной: ее состав — смесь людей из Врат Сюань и местных Эсперов, и они стараются не посвящать обычных людей в свои дела. Он подсознательно огляделся и заметил, что сопровождающие его члены отряда никак не отреагировали на слова Шэнь Яня. Лишь Хань Чуи, стоявший в стороне, приподнял бровь. Он окинул Ши Юя внимательным взглядом, задержавшись на уголках его глаз, но промолчал.

Ши Юй не понимал, что тот высматривает, но слова Шэнь Яня звучали разумно. Он столкнулся с Гуйи лицом к лицу, кто знает, не подцепил ли чего? Лучше уж провериться. Приняв решение, Ши Юй кивнул:

— Хорошо, спасибо вам, доктор Шэнь.

Шэнь Янь немного расслабился, загрузил сделанные записи и жестом велел остальным собираться.

— Идемте.

Услышав это, Ши Юй машинально последовал за доктором Шэнем. В конце концов, среди всей этой группы, несмотря на некоторую холодность, второй мужчина был куда менее агрессивен и вызывал больше доверия. Ши Юй встал подальше от Хань Чуи и, стоя в лифте, от скуки начал рассеянно наблюдать за бегущими цифрами на табло. Он решил, что, перестав быть потенциальной целью Невыбрасываемой посылки, он больше не интересен третьему мужчине, который, кажется, был одержим лишь уничтожением Гуйи. Однако вдруг стоящий рядом с ним мужчина спросил:

— С чего это у тебя глаза покраснели?

— Что?

Ши Юй замер, не поняв вопроса.

Взгляд Хань Чуи снова упал на слегка покрасневшие уголки глаз Ши Юя. Он нахмурился, словно чувствуя неловкость, и буркнул, опустив голову:

— Эй, не притворяйся. Ты ведь только что плакал, верно?

Голова Ши Юя наполнилась огромными знаками вопроса. Как этот парень догадался, что он плакал? Он ведь явно не плакал! Получив такой странный вопрос, он невольно коснулся пальцем уголка глаза с обескураженным видом.

— У тебя с глазами проблемы?

Хань Чуи: ...

Ц, еще и отрицает.

Его кошачьи глаза с округлыми уголками выглядели очень выразительно, особенно когда он опускал взгляд. Хань Чуи с первого взгляда решил, что парень похож на кота, а после пережитого испуга это сходство стало еще заметнее. Никто не знал, что этот высокомерный молодой господин, смотрящий на всех свысока, на самом деле души не чаял в котиках. Правда, животные его не любили, а после того, как он слился с костями мутировавшего волка, его аура изменилась, и коты в радиусе ста ли и вовсе шарахались от него как от огня. Хань Чуи не стал утруждать себя попытками найти контакт, решив, что с глаз долой — из сердца вон, и со временем перестал даже смотреть видео с котами. Но сегодня этот парень в маске внезапно пробудил в нем старую страсть.

В лифте воцарилась тишина, слышно было даже дыхание. Хань Чуи тихо кашлянул и больше ничего не сказал. Ван Шань и Чжао Вэнь, стоявшие позади, поспешно вытерли пот со лбов, переглянулись и затаили дыхание. Они-то думали, что молодой господин Хань снова начнет чудить, но, к счастью, он успокоился.

Шэнь Янь, стоявший с другой стороны, услышав реплику Хань Чуи, поднял глаза, но, поймав взгляд Ши Юя, тут же отвел их в сторону.

Он действительно не плакал. Просто кожа этого юноши была слишком тонкой, а сам он не следил за собой. Любое малейшее эмоциональное потрясение сразу отражалось на его лице и глазах. Он слегка сглотнул, вспомнив, как Ши Юй только что дерзко ответил Хань Чуи, и едва заметно улыбнулся, хотя в полумраке лифта этого никто не заметил.

Долгая поездка с девятнадцатого этажа закончилась через минуту. Увидев на табло единицу, Ши Юй поспешил покинуть лифт — он больше не хотел находиться в одном замкнутом пространстве с этим психом. Кто знает, какую еще чушь тот мог выкинуть? Хань Чуи провожал его взглядом, и, увидев, как этот обычный парень с кошачьими глазами уходит, лишь пренебрежительно хмыкнул. От чего он бежит? Подумаешь, глаза необычные, как будто он очень уж ими восхищен.

Ши Юю было все равно, о чем тот думает. Сев в машину, он оценил планировку салона и предпочел сесть рядом с Чжао Вэнем на заднее сиденье. За рулем был Ван Шань, а не спавший всю ночь доктор Шэнь занял пассажирское место впереди. Оставалось одно свободное место, и Хань Чуи, бросив на него взгляд, нахмурился и сел слева. Чжао Вэнь, оказавшись зажат между ними, нервничал, но, к счастью, молодой господин Хань, видимо, был не в духе: сев в машину, он не произнес ни слова, закрыл свои дерзкие глаза-фениксы, откинулся на спинку и натянул на лицо кепку, чтобы поспать. Казалось, всё его внимание к господину Ши было лишь иллюзией.

Ши Юй моргнул:

— Что-то случилось? Мы едем? — внезапно подал он голос.

Ван Шань, смотревший в зеркало заднего вида, опомнился и усмехнулся:

— Да, поехали. Я тут проложил маршрут. Кстати, господин Ши, мы не можем раскрывать местоположение штаба Ассоциации Энергетиков, поэтому нам придется немного притупить ваше восприятие.

Это было сделано для того, чтобы обычные люди не проговорились о важной информации. В конце концов, у Гуйи бывают самые разные способности, и если бы кто-то однажды встретил монстра, умеющего читать память, штаб могли бы уничтожить в два счета. Поэтому к этому вопросу подходили особенно строго.

Ши Юй не возражал — это была нормальная процедура, и он бы скорее удивился, если бы его пустили так просто.

Он кивнул:

— Мне нужно закрыть глаза?

Ван Шань рассмеялся:

— Ха-ха, нет, господин Ши, вы просто моргните еще раз.

Ши Юй слегка прикрыл глаза, моргнул и снова открыл их. Он на секунду растерялся: посмотрев в окно, он увидел пейзаж прямо у своего дома! Ши Юй был уверен, что машина все это время ехала, причем довольно долго, но, несмотря на прошедшее время, снаружи ничего не изменилось. Это было невероятно! Хотя он уже видел нелогичные способности Невыбрасываемой посылки, ощутить подобное на себе было совсем другим делом.

— Это действие тех приборов, что вы носите с собой? — не удержался Ши Юй от вопроса.

Видя, что сдержанный до этого господин Ши наконец проявил любопытство, Ван Шань довольно приподнял брови:

— Нет. Это Энергия доктора Шэня.

Аномальный объект, с которым слился Шэнь Янь, давал способность к ментальному восприятию. Но дело было не только в сканировании окружения: он мог притуплять восприятие людей, изменять их мысли и даже управлять другими людьми и Гуйи. Впрочем, с тех пор как Шэнь Янь вступил в отряд, никто в Ассоциации еще не видел, чтобы он использовал способность к управлению — остальных его навыков восприятия было более чем достаточно.

Значит, это доктор Шэнь?

Ши Юй был удивлен. Он коснулся глаз и, откинувшись на сиденье, искренне похвалил:

— Доктор Шэнь очень силен.

В его ясном голосе юноши не было скрытого смысла, это была просто искренняя поддержка слов Ван Шаня. Однако Шэнь Янь, сидевший на переднем пассажирском сиденье, не удержался и посмотрел на него через зеркало заднего вида.

http://bllate.org/book/38582/4854067

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода