×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Ланьшэн поджала губы, перехватила инициативу, взяла руку Цинь Цзюньлань, чтобы обработать её дезинфицирующим средством, а затем перевязала бинтом. Поскольку ей никогда раньше не доводилось делать ничего подобного, повязка получилась не слишком аккуратной.

Цинь Цзюньлань подняла руку, окинула её взглядом и подумала, что теперь её кисть похожа на кеглю для боулинга.

— Подвинься ближе, я обработаю твою рану, — произнесла Цинь Цзюньлань.

Я могу справиться сама. Изначально Бай Ланьшэн хотела сказать именно так, но всё же придвинулась ближе. Когда прохладная жидкость для дезинфекции коснулась её лба, она посмотрела на невероятно близкую Альфу и почувствовала исходивший от них обеих одинаковый аромат геля для душа. Её сердце забилось чуть быстрее.

— Ты запретила мне заказывать еду на ресепшене, потому что не хочешь, чтобы кто-то чужой сюда заходил? — спросила Бай Ланьшэн. И почему она пришла именно к ней, а не к кому-то другому?

Цинь Цзюньлань лениво оглядела её, убедившись, что лекарство нанесено везде, где нужно, и прикрыла зевок пухлой ладонью:

— Просто мне хотелось побыть с тобой наедине.

Цинь Цзюньлань ответила совершенно непринуждённо. Бай Ланьшэн понимала, что, возможно, эти слова были брошены просто так, но…

Она взглянула на сонную Цинь Цзюньлань, скинула туфли и забралась под одеяло.

На этот раз Цинь Цзюньлань оказалась слегка озадачена.

— Ты будешь спать со мной?

— Разве ты не пришла сюда, чтобы приставать ко мне? Или боишься лечь вместе? — с этими словами Бай Ланьшэн похлопала по оставшейся половине пустой постели.

— … — Цинь Цзюньлань потеряла дар речи.

Собственный запах Бай Ланьшэн уже рассеялся, так что какое-то время проблем быть не должно. А теперь, когда Бай Ланьшэн послушно легла в постель, в случае неприятностей будет проще среагировать.

Да и лежать вместе было вполне логично и разумно — возможно, это даже поможет повысить процент выполнения задания.

Подумав об этом, Цинь Цзюньлань тоже прилегла. Она действительно устала и хотела как следует выспаться.

Когда Цинь Цзюньлань откинула одеяло, Бай Ланьшэн ухватилась обеими руками за его край. А когда Цинь Цзюньлань закрыла глаза, она услышала тихий вопрос:

— Как тебя зовут?

— Цинь… — сквозь дремоту Цинь Цзюньлань чуть было не назвала своё настоящие имя, но, к счастью, вовремя остановилась и изменила ответ: — Цинь Сиси.

— Мой папа занимается бизнесом, он знаком со многими людьми. Я попрошу его порекомендовать тебе хороших врачей.

Цинь Цзюньлань сильно клонило в сон, и, решив, что речь идет о каких-то полезных связях, она лениво промычала:

— М-м.

Однако этот ответ лишь заставил Бай Ланьшэн проникнуться ещё большим сочувствием.

Альфа-феромоны Цинь Сиси были настолько слабыми, и она даже не воспользовалась периодом её уязвимости, чтобы поставить метку… Похоже, у неё и правда проблемы с мужской силой.

Завтра она снова поговорит с ней, а потом подыщет ей хорошую работу — лучше всего устроить её в компанию отца, чтобы они могли видеться и дальше. Интересно, чем именно Цинь Сиси хотела бы заниматься?

Стоит расспросить отца, не нужен ли ему новый помощник, и попросить выделить для неё должность, предполагающую ношение строгого делового костюма…

Размышляя об этом, Бай Ланьшэн погрузилась в сон.

Как только она по-настоящему заснула, Цинь Цзюньлань, чьи глаза были закрыты и которая, казалось, уже давно видела сны, приоткрыла их и бросила взгляд на Бай Ланьшэн.

Копна серебристых волос раскинулась по подушке, а её маленькое личико словно утопало в мягком пуху.

Она подумала про себя, что у этой девчонки поистине беззаботный характер: она и впрямь заснула, ничуть не опасаясь незнакомки с туманным прошлым, которая могла бы ей навредить. На редкость наивная особа, в этом Система точно не солгала.Она улыбалась даже во сне, словно видела какой-то чудесный сон.

Цинь Цзюньлань ткнула её пальцем в щеку и, убедившись, что та действительно спит, тоже закрыла глаза.

Перед сном она мельком взглянула на время, оставшееся до завершения задания: пять часов двадцать три минуты.

Цинь Цзюньлань позволила своему утомленному телу погрузиться в глубокий сон.

Сразу после того как она уснула, Система обновила задание.

[Открыто побочное задание: Застать с поличным.]

Текст задания на мгновение вспыхнул и исчез.

Цинь Цзюньлань, пребывавшая в объятиях Морфея, не знала об обновлении, но во сне она увидела Кэ Няня.

Точнее, она увидела, как Цинь Сиси преследует Кэ Няня.

Словно бесплотный дух, она вселилась в тело Цинь Сиси и глазами хозяйки тела наблюдала за Кэ Нянем.

В отличие от Цинь Цзюньлань, которая после пробуждения всеми силами пыталась привести себя в порядок, Цинь Сиси было совершенно наплевать на запах алкоголя, исходящий от неё. Когда люди морщились от отвращения, она нарочно подходила ближе, дышала на них перегаром, а потом заливалась хохотом, глядя на их убегающие спины.

Цинь Цзюньлань невольно нахмурилась: её поле зрения было полностью привязано к Цинь Сиси, и казалось, будто она сама творит эти мерзости.

Следуя за взглядом Цинь Сиси, Цинь Цзюньлань увидела, как та проследовала за Кэ Нянем в банкетный зал на восьмом этаже и, воспользовавшись тем, что Кэ Нянь отправился в уборную, украла его ключ-карту от номера.

Затем Цинь Сиси, используя эту карту, открыла дверь номера 12-12.

Похоже, Цинь Сиси была серийной преступницей: заходя внутрь, она сжимала в руке нож, но, увидев в комнате одинокого омегу, передумала.Цинь Сиси схватила омегу за ноги и потащила к кровати, а затем с кровати — в ванную комнату, оставив на полу после волочения кровавые следы от рук. В какой-то момент омега попыталась позвать на помощь, но Цинь Сиси сочла её слишком шумной и выбила ей зубы.

Цинь Цзюньлань с бесстрастным выражением лица наблюдала за всем процессом насилия.

Из-за ограничений угла обзора, пока Цинь Сиси не смотрела на Бай Ланьшэн, та тоже не могла видеть выражение лица Бай Ланьшэн.

Но когда Цинь Сиси потащила жертву к зеркалу, собираясь надругаться над ней, взгляды Цинь Цзюньлань и Бай Ланьшэн встретились.

Эта наивная девушка была сплошь покрыта синяками и кровоподтёками, её красивое лицо опухло от ударов, она зажимала рот руками, не смея издать ни звука.

Отражение в зеркале излучало беспомощность и отчаяние.

Слёзы беззвучно покатились из глаз, и в тот миг, когда они падали, казалось, будто они обожгли сердце Цинь Цзюньлань, оставив на нём болезненный след.

Ей хотелось сказать: не плачь.

Но она не могла произнести ни звука — будучи лишь призраком, вселившимся в чужое тело, она была обречена оставаться сторонним наблюдателем и смотреть, как творится насилие.

Семь часов спустя дверь отворилась, и вошёл Кэ Нянь.

Бай Ланьшэн подумала, что Кэ Нянь пришёл её спасти.

Кэ Нянь сказал: до чего же ты грязная.

Испорченный гневом Кэ Нянь решил, что Бай Ланьшэн нарушила их договоренность, а также предала доброту вырастивших её родителей, и потребовал расстаться.

Он оставил Бай Ланьшэн наедине с мучительницей.

У Бай Ланьшэн были выбиты зубы, она даже не могла толком выговорить слова и полностью лишилась возможности оправдаться.

http://bllate.org/book/38596/4856013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода