×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated as the Apocalypse Protagonist's Scumbag Alpha / Перерождение в теле злодейки: Как выжить рядом с будущей разрушительницей мира: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Мне так больно…

Бай Ланьшэн протянула руку вслед уходящему Кэ Няню, но ответом ей было лишь заново закрывающаяся дверь.

Цинь Цзюньлань хотела сжать эту ладонь. На самом деле та рука действительно была схвачена — не Цинь Цзюньлань, а прежней хозяйкой тела.

Цинь Сиси схватила руку Бай Ланьшэн и связала ее за спиной, используя полоски ткани от ее некогда целой одежды.

Картинка постепенно начала блекнуть, и Цинь Цзюньлань уже не могла видеть, что произойдет дальше, но и без того было понятно: попав в руки такого зверя, как Цинь Сиси, участь ее ждет куда худшая.

Она без конца звала Систему.

— Цинь Цзюньлань: Ты заставляешь меня видеть это — и это тоже часть задания?

— Система: Понимай как хочешь, однако завтра, когда ты проснешься, ты полностью забудешь обо всем этом.

Цинь Цзюньлань никогда еще так сильно не ненавидела бесчувственный тон Системы.

— Цинь Цзюньлань: А если я не хочу забывать?

— Система: Ты не сможешь, потому что в тот самый миг, когда ты проснешься, у тебя в памяти не останется ничего.

— Цинь Цзюньлань: Я еще не впала в старческое слабоумие, чтобы забывать то, что пережила «на собственном опыте»!

— Система: Ты ничего не можешь изменить, такова судьба Бай Ланьшэн.

— Цинь Цзюньлань: Тогда я изменю эту судьбу.

— Система: Никому не под силу изменить предначертанную судьбу.

Цинь Цзюньлань сопротивлялась, все еще не желая погружаться в сон, но ее сознание все равно утянуло в темноту.

Во тьме какая-то сила омыла ее воспоминания.

Цинь Цзюньлань почувствовала тошноту в желудке и резкой очнулась ото сна, после чего встретилась взглядом с парой полных ненависти глаз.

Сжав в руке нож, Бай Ланьшэн со злостью вонзила его в грудь Цинь Цзюньлань.

– Тварь! Я убью тебя!

Пока острие клинка опускалось вниз, Цинь Цзюньлань подумала, что перед сном ей следовало убрать нож для фруктов подальше.

Глава 7

Бай Ланьшэн думала, что окончательно отрезала себя от этого омерзительного мира, но никак не ожидала, что вернется в прошлое.

Сначала она увидела потолок, а затем — знакомую обстановку. В этой комнате она прожила и дня, но каждую мелкую деталь убранства могла описать в мельчайших подробностях.

Потому что эта комната бесчисленное количество раз являлась ей в кошмарах: во сне ее окружали боль и кровь, и каждый кошмар лишал ее сна на всю ночь, поэтому забыть эти повторяющиеся картины было просто невозможно...

Именно в этой комнате ее обесчестили, после чего вся ее жизнь покатилась в безвозвратную Бездну.

Рядом раздавалось легкое дыхание, даже не протягивая руки можно было ощутить тепло — кто-то лежал подле нее.

Бай Ланьшэн застыла с окоченевшей шеей и медленно повернула голову к этому человеку, после чего ее сердце рухнуло вниз.

Ее пальцы неконтролируемо задрожали, ей почти хотелось завизжать во весь голос, однако невыразимый страх сжал ее голосовые связки, заставляя, подобно застравшему в горле лебедю, издать лишь удушливый и короткий звук.

Звук был совсем-совсем тихий, им почти можно было пренебречь.

Но даже несмотря на это, она все равно боялась, что этот шум разбудит того человека.

Этот человек —

Именно этот человек —

Спина Бай Ланьшэн почти насквозь взмокла от пота. Всего за несколько секунд ненависть и страх перед врагом вернули ее в состояние боевой готовности номер один.

Собеседник еще не проснулся.

Бай Ланьшэн велела себе успокоиться, но, ощутив боль в шее, сохранять хладнокровие уже не могла.

Она больше не желала попадать в лапы к этому ублюдку. Ее взгляд заметался по комнате и упал на стоявший неподалеку стол, где лежал нож.

Стоит лишь покончить с противником до того, как тот очнется...

Цинь Цзюньлань спала беспокойно, и когда она открыла глаза, перед ней преднастала грозная угроза: Бай Ланьшэн с занесенным ножом пихала ее сверху вниз.

Пусть даже это был всего лишь нож для фруктов, стоило получить хоть один удар, и больно будет ей.

Поскольку лежать было неудобно для уклонения, Цинь Цзюньлань инстинктивно лягнула ногой. В спешке забыв рассчитать силу, она врезалась прямо в живот Бай Ланьшэн и отбросила ее ударом с кровати.

Та завалилась назад, приземлившись с глухим стуком.

Цинь Цзюньлань приподнялась, чтобы посмотреть: нож из рук Бай Ланьшэн отлетел в сторону, а сама она схватилась за затылок, скривившись от боли — судя по всему, падение было не из легких.

Сначала она повредила лоб, а теперь еще и затылок, и Цинь Цзюньлань даже немного пожалела ее: не хватало еще удариться так, чтобы превратиться в глупышку.

Впрочем, жалость жалостью, но Цинь Цзюньлань не забыла конфисковать опасное орудие преступления. Сложив нож и коммуникатор вместе, она протянула руку к Бай Ланьшэн, собираясь помочь ей подняться.

Бай Ланьшэн адски болела голова. Увидев протянутую руку Цинь Цзюньлань, она с недовольным видом отвернулась: к чему твоё лицемерие!

Попытка внезапного нападения провалилась, оружие отобрали, а одолеть Цинь Цзюньлань в драке она не могла, поэтому ей оставалось лишь сжаться в комок и испуганно забиться в угол.

Рука, массировавшая затылок, перекочевала на голову в защитном жесте.

Нанося удар, она уже знала, чем все закончится: Цинь Цзюньлань наверняка рассвирепеет, а затем изобьет ее, чтобы выпустить пар. Проявлять благоразумие перед лицом грубой силы бесполезно — это приведет лишь к новым побоям, и только защитив уязвимые места, можно облегчить себе участь.

Однако ни ругани, ни побоев в назначенный срок не последовало.

Цинь Цзюньлань посмотрела на прикрывшую голову руками Бай Ланьшэн и произнесла:

— Не моя вина, это рефлекс. Любой испугается, проснувшись и увидев перед собой блеск клинка.

Впрочем, если ты хотела меня зарезать, то метить следовало в шею. Здесь проходит сонная артерия, и в течение нескольких минут происходит сильная кровопотеря, после чего человек теряет сознание. Если же метить в сердце, лучше потренироваться заранее пару раз, чтобы рассчитать силу и направление, ведь грудная клетка человека защищена костями, и если не рассчитать удар, можно наткнуться на ребро или промахнуться мимо жизненно важной точки. Если не сможешь убить с одного удара, это даст мне шанс на контратаку, так что в следующий раз я советую тебе сменить место.

Цинь Цзюньлань наговорила много лишнего, исподтишка наблюдая за реакцией Бай Ланьшэн и одновременно переговариваясь с Системой в своей голове.

— С чего это мне кажется, что после пробуждения Бай Ланьшэн изменилась? Уж не та ли это Бай Ланьшэн, что перешла на темную сторону?

— Система: Правильный ответ, но без награды.

— Цинь Цзюньлань: Когда же она успела перейти на темную сторону? И ведь никаких предзнаменований не было.

http://bllate.org/book/38596/4856014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода