Готовый перевод Mrs. Fox Caused Trouble Again / Госпожа Лиса снова натворила дел: Неожиданный брак в Сяньчжоу: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гадатель тут же спрятал телефон, улыбнулся и сказал: Хватит, хватит, ступайте вдвоем не спеша!

Уходя, Хун Шао еще спросила у Ду Цзицина: Молодой господин, что он вам сказал?

Настроение у Ду Цзицина было прекрасное, уголки его губ радостно приподнялись: Если рассказать, то не сбудется, лучше сохранить немного таинственности. Эй, а что это там такое?

Звуки гонгов и барабанов грохотали так, что сотрясалось небо, вокруг снова собралась толпа посмотреть на представление. Ду Цзицин встал на цыпочки, чтобы заглянуть, но все равно ничего не смог разглядеть.

Хун Шао несла в руках столько вещей, что никак не могла протиснуться сквозь толпу, и в какой-то момент ее оттеснил людской поток. Выкрикивая слово молодой господин, она воочию видела, как ее отдаляют от Ду Цзицина. В отчаянии она левой ногой оттолкнула правую и взмыла в небо при помощи легкой поступи, но никак не ожидала, что прямо на нее полетит вышитый мяч, привязанный к красной шелковой ленте. Руки у нее были заняты, поэтому она зажала красную веревку зубами, сделала в воздухе несколько оборотов и мягко приземлилась.

Зрители приняли это за один из элементов танца льва и дружно зааплодировали. А когда Хун Шао снова подняла голову, следа Ду Цзицина уже и след простыл.

Наученная горьким опытом, Хун Шао относилась к передвижениям Ду Цзицина с предельным вниманием. Стоило ему исчезнуть из виду на мгновение, как она страшно запаниковала и тут же велела находившимся в этом районе Облачным Рыцарям проявить бдительность и заняться поиском человека.

Ду Цзицин с огромным энтузиазмом предавался зевакам, он увидел потрясающий танец льва и бой в барабаны, от этого гулкого тук-тук-тук у него даже сердце заколотилось быстрее: Хун Шао, принеси мне табуретку, я ничего не вижу. Хун Шао-эр?

Он снова оглянулся, но где было искать тень служанки?

Толпа бурлила, от тесноты у Ду Цзицина на лисьем меху вот-вот должна была появиться статика. Прижав к себе большой хвост, он попытался протиснуться наружу. Хотя он и считался высоким, среди толпы Народа Сяньчжоу, где каждый был ростом с него, он не только не имел никаких преимуществ, но его даже прижали так, что носки его туфель едва касались земли.

Супруга? Кто-то вытащил Ду Цзицина за руку наружу, и, кое-как оказавшись в относительно просторном месте, он обнаружил, что спас его Облачный Рыцарь. Облачные Рыцари были особым родом войск Сяньчжоу, каждый из них отличался доблестью и воинским искусством, и при виде них на душе сразу стало спокойно.

Стоявший перед ним Облачный Рыцарь был с головы до ног закован в броню, не оставляя открытым ни единого дюйма кожи. Он низким голосом произнес, что проводит Ду Цзицина обратно. Тот попытался связаться с Хун Шао, но, пошарив по рукавам, с удивлением обнаружил, что телефон затерялся в толпе.

Тц, у тебя есть телефон?

Облачный Рыцарь ответил: Подчиненный не носит при себе никаких средств связи.

Боишься во время дежурства отвлекаться на пустяки, да?

Подчиненный не смеет!

Да я просто пошутил, не принимай близко к сердцу. Ду Цзицин подумал про себя, что Облачные Рыцари и впрямь невероятно строги, раз не выносят даже шуток, да и сам Генерал Божественной Стратегии Цзин Юань вовсе не производил впечатление столь сурового человека — трудно было представить, как он муштрует солдат и отчитывает подчиненных.

Однако, вспомнив картину того, как тот призвал гигантского золотого духа и одним ударом разрушил дом пополам, он невольно содрогнулся.

Пойдемте назад, супруга.

Ду Цзицин уже собирался сделать шаг, как вдруг обернулся и сказал: Сними шлем, дай-ка я на тебя посмотрю.

Облачный Рыцарь словно еще не до конца отреагировал.

Ду Цзицин сказал: У тебя такой знакомый голос, может быть, мы знакомы.

Супруга, разве вы не потеряли память?

Однако Ду Цзицин отступил на шаг назад: Откуда ты знаешь, что я потерял память, да еще и назвал женой генерала?

Голос Облачного Рыцаря зазвучал нерешительно: Я… я несу службу в Резиденции генерала, к тому же супруга несравненно прекрасна, ее невозможно забыть с первого взгляда.

Ду Цзицин доверял собственной интуиции и был уверен, что этот Облачный Рыцарь самозванец — иначе чего бы ему так нервничать?

Сделав еще шаг назад, он попытался затеряться в толпе, но Облачный Рыцарь молниеносно ухватил его за запястье. С усилием потянув его на себя, Ду Цзицин почувствовал, как в запястье отдает пронизывающая тупая боль, следом за этим вся рука онемела, а рот оказался зажат платком с лекарством.

Тихий смешок Облачного Рыцаря заставил его грудную клетку вибрировать: И впрямь не зря Генерал Божественной Стратегии любой ценой взял силой эту красавицу, поистине несравненная прелесть.

Проваливаясь в беспамятство, Ду Цзицин все еще думал: Да это у тебя прелесть несравненная, у всей твоей семьи прелесть несравненная.

Ду Цзицин никак не ожидал, что его будут похищать одного за другим, точно какого-нибудь Тан Сюэна из этого... ну как его, Путешествия на Запад, хотя в его случае привлекать монстров могло разве что мясо Тан Сюэна. Даже если раньше он и владел кое-какими бессмертными искусствами, то теперь был лишь беспомощным маленьким лисом — разве мог он тягаться с закаленными в боях воинами?

Ду Цзицин очнулся под звуки капели. Открыв глаза, он понял, что разницы никакой — вокруг царил такой непроглядный мрак, что не пробивалось ни лучика света. Даже несмотря на то, что у лисов чувства развиты чуть лучше, разглядеть хоть что-то было невозможно.

Он шевельнулас лодыжкой, и сковавшие ее кандалы издали звонкий лязг. Издалека донеслись приближающиеся шаги, и Ду Цзицин инстинктивно сжался, но у него совсем не осталось сил, и даже поднять голову стоило огромного труда.

Мужчина подошел к нему вплотную. Лицо было почти неразличимо, но Ду Цзицин все же из последних сил приподнял голову, глядя в сторону источника подавляющего присутствия, подозревая, что это вернулись мстить сообщники Цюй Шо.

В следующее мгновение его шею стянуло, и его рывком подняли за цепь. По голосу можно было безошибочно узнать того самого Облачного Рыцаря: Я дал тебе шанс сбежать, стоило лишь обернуться маленьким лисом, но как жаль.

Ду Цзицин еще не отошел до конца от действия лекарства, тело было мягким и ватным, и шевелить пальцами стоило ему невероятных усилий. В ушах все еще гудело, звуки доносились как сквозь пелену, он одновременно чувствовал себя и бодрым, и смертельно уставшим.

Ему нельзя было снова засыпать — стоило заснуть, и он уже не проснется.

Ты… чего ты хочешь?

Мужчина, скрытый в темноте, кажется, тихо усмехнулся. Вдруг он уловил едва заметный тонкий аромат, перебивший холодный запах самого Ду Цзицина. Тот человек почувствовал неладное, встал и окинул взглядом комнату, как вдруг стремительно взмахнул рукой и, словно поймав на лету комара в темноте, вытащил из ладони упавшую пулю.

Он обернулся, глядя в сторону, откуда прилетела атака. В темном углу оставалось лишь гадать, сколько времени этот человек там пролежал.

Ду Цзицин слышал лишь то, как шаги двух людей сбились и смешались, а разглядеть что-либо в темноте он не мог. Переждав, пока силы хоть немного вернутся, он медленно пополз вглубь помещения. Время тянулось томительно и мучительно, секунда за секундой, и выступивший от напряжения пот, скатываясь по виску, щекотал кожу.

Прошло, должно быть, добрых десяток минут, прежде чем исход схватки наконец решился. Оставалось лишь надеяться, что прибыл кто-то из своих. Ду Цзицин с равной надеждой и опаской ждал, что это окажется Цзин Юань, хотя ему совсем не хотелось снова быть кому-то обязанным.

http://bllate.org/book/38873/4896934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Mrs. Fox Caused Trouble Again / Госпожа Лиса снова натворила дел: Неожиданный брак в Сяньчжоу / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода