Готовый перевод Hero Disqualified / Дисквалификация героя: Несостоявшийся подвиг [Завершено]: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я заметил, что у юноши под правым глазом была очень светлая родинка, которая придавала его чертам лица — на первый взгляд казавшимся совсем детскими — некую утончённость.

Видя, как тяжело он переносит такую боль, как обычная царапина на руке, я полностью понял слова Министра Чжана о том, что значит быть абсолютным обывателем.

Пока я продолжал разглядывать юношу, коммуникатор в моём кармане издал серию коротких трелей.

Министр Чжан, стоявший рядом со мной, снова заговорил:

— Его зовут Чжун Мэнфань. Вся информация о нём только что была отправлена на твой коммуникатор.

— Мм, — издал я односложный звук в знак согласия и одновременно открыл коммуникатор, где и впрямь обнаружился новый файл.

Я кликнул по нему и принялся читать досье Чжун Мэнфаня, чувствуя, как в груди зарождается какое-то недоброе предчувствие.

Зачем понадобилось пересылать мне всю подробную информацию о Чжун Мэнфане?

Пролистывая сведения о нём, я первым делом наткнулся на графу о родственниках.

Хм, ни отца, ни матери?

Его самый близкий родственник по прямой линии — дедушка — тоже скончался несколько месяцев назад.

Министр Чжан тем временем уже подошёл к Чжун Мэнфаню, судя по всему, справляясь о его самочувствии. Мгновение спустя он указал рукой в мою сторону.

Юноша посмотрел на меня, склонил голову набок, а затем расплылся в улыбке с ямочками на щеках и помахал мне своей невредимой левой рукой.

Не знаю почему, но мне вдруг вспомнился популярный в сети мем с улыбающейся сиба-ину. То, как он сейчас повернулся к мне, было невероятно похоже.

Поскольку он уже поприветствовал меня, мне пришлось выключить коммуникатор и направиться к Чжун Мэнфаню.

— Привет.

— Здравствуйте, вы здесь самый лучший доктор? Меня зовут Чжун Мэнфань.

Я был одет в белый халат, и он сразу узнал во мне врача.

В Штаб-квартире супергероев собралась самая элитная команда медиков со всего мира, и у каждого была своя специализация, так что я не смел называть себя лучшим.

Поэтому я лишь представился коротко:

— Меня зовут Вэнь Сяе, я психотерапевт, специализируюсь на духовном и ментальном восстановлении эсперов.

— Отлично, доктор, вы мне очень нужны!

В то же время я заметил, что его психологическое состояние вызывает тревогу. Обычный человек, только что переживший смертельную угрозу, оказавшийся единственным выжившим в страшном нападении и воочии видевший гибель сильнейшего героя прямо перед собой, ни за что не должен вести себя так спокойно.

— Его вид...

Министр Чжан поспешил прояснить ситуацию:

— Когда мы нашли Чжун Мэнфаня, он был вместе со Странником. Тот уже был мёртв. Парень перенёс сильнейший шок, его эмоции были крайне нестабильны, поэтому ему ввели особый транквилизатор. Именно благодаря ему он сейчас способен сохранять такое состояние и поддерживать нормальное общение и ясное сознание.

Я кивнул, показывая, что понял.

Особый транквилизатор способен на короткое время полностью стереть любые страхи и негативные эмоции. Побочным эффектом является притупление восприятия и замедление мыслительных процессов в процессе его действия.

Министр Чжан продолжил:

— Чжун Мэнфань, ты получил способности Странника и отныне станешь его преемником.

Одной фразой он предопределил всю дальнейшую жизнь юноши.

— Но быть героем слишком опасно, мне страшно.

Из-за действия транквилизатора в голосе Чжун Мэнфаня почти не было эмоций. Он сопротивлялся этому решению, но выглядело это довольно странно.

— Обладая силой Странника, ты не станешь великим героем, а лишь загонишь себя в ещё более опасное положение.

— Я могу, как и Странник, передать эту способность кому-нибудь другому.

Способность легендарного героя Странника, разумеется, являлась одной из сильнейших. Предыдущих преемников всегда заранее отбирали из группы зрелых героев уровня A, и в конце концов сам действующий Странник лично выбирал самого подходящего наследника.

К сожалению, погибший нынешний Странник был очень молод и предъявлял к будущему наследнику слишком высокие и идеалистические требования, из-за чего долгое время не мог определиться с кандидатурой.

И вот теперь возникла эта чрезвычайная ситуация.

Бесчисленные обыватели жаждут пробудить способности, эсперо́вские кадры грезят о силе Профессионального героя, а Профессиональные герои стремятся к ещё большей мощи, чтобы стать великими героями класса S.

А Чжун Мэнфань, случайно получивший эту силу, сейчас говорит нам, что готов передать её кому-то другому — но это вовсе не хорошие новости.

Министр Чжан покачал головой и вздохнул:

— Если бы всё было так просто, я бы не стал делать тебя, постороннего человека, новым Странником. Передача способности Странника требует, чтобы нынешний владелец полностью овладел ею на сто процентов, а затем сам выбрал следующего преемника. После смерти действующего носителя способность автоматически переходит к выбранному человеку, и тот становится новым Странником. А когда ты сможешь полностью контролировать эту силу, это будет означать, что ты уже стал квалифицированным Профессиональным героем.

— Но как мне стать супергероем? — спросил Чжун Мэнфань.

— Поскольку тебе скоро исполнится восемнадцать, в таком возрасте даже студенты Академии эсперов уже начинают выполнять внеклассные задания стажёров-героев. Но ты никогда системно не изучал ничего, что связано с эсперами и профессией героя. Поэтому, учитывая твои пожелания и приняв во внимание все прочие обстоятельства, мы назначили Вэнь Сяе твоим проводником и временным напарником, чтобы помочь тебе стать настоящим героем.

Сразу после того, как Министр Чжан произнёс эти слова, мой коммуникатор снова завибрировал — я получил новое официальное предписание, обязывающее меня стать напарником Чжун Мэнфаня.

Тогда я задал тот же вопрос, что и Чжун Мэнфань:

— Министр Чжан, что мне сделать, чтобы он стал Профессиональным героем?

Зачем мне в напарники посторонний человек, который вовсе не хочет быть Профессиональным героем?

— Не спешите, оба. Прецедентов, чтобы посторонний человек внезапно становился супергероем, раньше не было. Когда действие успокоительного закончится, Чжун Мэнфаню тоже потребуется серьёзная психологическая помощь.

Министр Чжан успокаивающе обратился к Чжун Мэнфаню:

— Штаб-квартира продолжит искать выход, никто не хочет, чтобы сильнейший герой Странник вот так просто исчез. И всё же, думаю, сейчас тебе куда больше нужен временный опекун, чем напарник, ведь ты ещё так молод. События сегодняшнего дня круто изменили твою жизнь, но мы все поможем тебе справиться.

Чжун Мэнфань кивнул:

— Спасибо.

Медсестра меняла капельницу Чжун Мэнфаню, и, воспользовавшись этим моментом, Министр Чжан обнял меня за плечи и отвёл в сторонку. Он держался крайне дружелюбно и демонстрировал, как сильно меня ценит.

Но в этот момент мне совсем не улыбалось заслуживать подобное расположение.

Он продолжил:

— Доктор Вэнь Сяе...

Запнувшись, он тут же исправил обращение:

— Получив официальное предписание, я теперь должен звать тебя Ночной Демон. Я очень верю в твои способности. С такой ситуацией, как у Чжун Мэнфаня, ты справишься лучше всех, я буду спокоен. Ты всегда профессионал своего дела, так что, Сяе, вся надежда только на тебя.

Министр Чжан похлопал меня по плечу и в самом конце, пытаясь ещё сильнее сблизить нас, приторно назвал меня по имени.

Я поморщился: перспектива нести насильственную ответственность за несовершеннолетнего меня не радовала, но похоже, права отказаться у меня не было.

Когда все результаты анализов Чжун Мэнфаня пришли в норму и его выписали, я забрал его домой. Став его напарником и по совместительству временным опекуном. Или, если выражаться точнее, пока Чжун Мэнфань не превратится в полноценного супергероя, я буду его личной взрослой нянькой.

Спокойные дни официально остались позади.

Действие особого транквилизатора, казалось, стало постепенно сходить на нет, как только мы с Чжун Мэнфанем вернулись домой.

Он стал невероятно болтливым:

— Доктор, быть супергероем ведь жутко опасно, да?

Поскольку в самом начале при знакомстве я представился доктором, он продолжал называть меня так и после того, как я привёл его домой, и даже когда стало ясно, что мы станем напарниками. Я не стал его поправлять, ведь в глубине души Чжун Мэнфаню сейчас требовался именно врач, способный исцелить израненную душу, а вовсе не суровый боевой напарник из числа Профессиональных героев.

Жаль только, что это заблуждение очень скоро должно было развеяться.

Я ответил бесцветным, лишённым эмоций голосом:

— Да, очень опасно. Но это мечта каждого юноши.

— Тогда и смертность среди супергероев тоже должна быть высокой? Доктор?!

Я скосил на него взгляд, подумав, что у него какие-то странные приоритеты:

— Я думал, ты хотя бы примерно представляешь это. Взять хотя бы легендарного героя Странника.

При упоминании Странника лицо Чжун Мэнфаня помрачнело:

— ...Я потерял сознание в тот момент, когда господин Странник передавал мне свою силу, а когда очнулся, его уже не было. Господин Странник был так тяжело ранен, но при этом сохранял совершенно спокойный вид — это заставляло верить, что он не может так просто умереть. Всё это кажется абсолютно нереальным.

— Странник мёртв, и это факт. На его похоронах имеют право присутствовать лишь немногие, к сожалению, у меня не было с ним настолько близких отношений.

Чжун Мэнфань озадаченно нахмурился:

— Другие супергерои — я имею в виду тех, кого я видел в новостях, героев, которые отдают жизни ради спасения других, — об их подвигах знают все, люди приходят почтить их память.

— Легендарный герой Странник — особый случай. Он должен передаваться из поколения в поколение, Странник бессмертен. Почитание памяти погибших героев — это лишь формальность. На самом деле из-за фанатичных поклонников, которые в прошлом пытались проникать на кладбища и красть вещи умерших героев, тела и останки героев уже давно перенесли в Штаб-квартиру, где они хранятся в специально отведённом месте. Их нет на кладбище, там установлена лишь пустая мемориальная плита.

На лице Чжун Мэнфаня отразилось изумление:

— Забирать вещи покойных — это так ужасно... Я слышу об этом впервые.

http://bllate.org/book/39382/4980511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода