Готовый перевод Hero Disqualified / Дисквалификация героя: Несостоявшийся подвиг [Завершено]: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я понял. – Чжун Мэнфань изобразил жест застёжки-молнии на рту, запрокинул голову и сделал глоток колы из банки, продолжая при этом пытаться высвободить свои способности.

На следующий день.

Рано утром Чжун Мэнфань обратился ко мне:

– Доктор.

Я отозвался:

– М?

С абсолютно серьёзным выражением лица он произнёс:

– Я тут подумал.

– И до чего же ты додумался?

Чжун Мэнфань пояснил:

– Вы говорили, что способность мистера Странника под названием Сердце Справедливости может активироваться только тогда, когда человек испытывает острое чувство справедливости. Полагаю, поскольку я пока не могу считаться профессиональным героем и понятия не имею, чем супергерои занимаются в этом мире изо дня в день, у меня не получается задействовать Сердце Справедливости. Доктор, может, мне стоит своими глазами взглянуть на всё и воочию оценить истинную силу настоящих супергероев?

Я повернулся к говорившему со мной Чжун Мэнфань и без ложной скромности похвалил его:

– Ты мыслишь весьма здраво. Я действительно могу сначала взять тебя с собой, чтобы ты познакомился с супергероями и немного узнал, чем они занимаются изо дня в день.

Услышав мою похвалу, Чжун Мэнфань ужасно обрадовался и тут же спросил:

– Тогда к какому супергерою Доктор сможет меня отвезти? Те герои уровня S ведь наверняка все очень заняты? Если можно, я бы хотел увидеть Рыцаря Звездного Света среди героев уровня A! Хотя я не фанат героев, Рыцарь Звездного Света невероятно популярен, к тому же говорят, что у него прекрасный характер, а внешность и коронная техника Звездный Рубящий Удар просто великолепны!

Моя похвала Чжун Маньфаня не продержалась и минуты, как тут же рухнула. У меня есть все основания полагать, что даже если Чжун Мэнфань и не фанат героев, то уж случайным поклонником Рыцаря Звездного Света он является точно.

Я слегка приподнял брови и безжалостно разбил прекрасные фантазии Чжун Маньфаня:

– Ты слишком много на себя берёшь. Хотя эспер после зачисления в Штаб-квартиру супергероев и получает право стать супергероем, между самими героями существует непреодолимая стена из-за разницы в силе.

Точно так же, как обычные люди после выхода в общество делятся на самые разные касты и сословия в зависимости от доходов и прочих условий. С эсперами всё обстоит точно так же, только гораздо проще и грубее: эспер говорит на языке силы, и среди профессиональных героев разных рангов существует целая цепь презрения. Герои, чья сила находится на разных уровнях, не имеют возможности сотрудничать. Будучи всего лишь стажёром, ты без особых обстоятельств не сможешь даже приблизиться к героям уровня A.

Чжун Мэнфань был потрясен и разочарованно произнес:

– Как же так, а я ведь хотел попросить у Рыцаря Звездного Света автограф.

И кто бы сомневался.

Затем он поинтересовался:

– А с какими же супергероями мы тогда сможем встретиться, Доктор?

Я достал коммуникатор и подал заявку на выполнение задания для героя-стажёра. Похоже, Штаб-квартира уделяет Чжун Маньфаню особое внимание, так как мою заявку одобрили очень быстро.

– Мы можем навестить супергероя, который за этот квартал выполнил больше всего заданий в этом городе и показал самую высокую эффективность. – Я бросил взгляд на присланные в коммуникаторе данные этого героя: – Его зовут Маленькая Удача, он герой уровня D, и он пользуется огромной популярностью на подведомственной ему территории.

– Кто? Пользуется большой популярностью, почему же я никогда не слышал этого имени?

– Потому что популярностью он пользуется именно в том районе, которым управляет, то есть местные жители очень высоко его оценивают. Некоторым героям уровня D выделяют конкретные участки, за которые они отвечают: борьба с преступностью, пропаганда безопасности и прочие мелкие поручения. Штаб-квартира супергероев также направляет сотрудников тыловой службы для проведения опросов удовлетворенности жителей, что служит одним из стандартов для оценки работы героя уровня D по итогам года. Конечно, это не абсолютный показатель, ведь многие герои по своему характеру просто не умеют сходиться с людьми.

В рабочей группе супергероев Дома Праведников, доступ к которой у меня был через коммуникатор, я добавил Маленькую Удачу в друзья.

Заявка в друзья была принята буквально на следующей же секунде после отправки, и коммуникатор тут же зазвонил от входящего сообщения.

Маленькая Удача: Ой! Уважаемый Ночной Бог! [Зайчик складывает лапки в форме сердечка].jpg

……

Даже по обычному текстовому сообщению через экран чувствовались активность и энтузиазм собеседника.

Маленькая Удача: Для меня огромная честь появиться в списке ваших друзей~ [Зайчик посылает воздушный поцелуй].jpg

Я на мгновение замер и отправил ответ: Приветствую, мистер Маленькая Удача.

Маленькая Удача ответил мгновенно: Не будьте столь официальны! Отбросьте это мистер и зовите меня просто Маленькая Удача. [Зайчик строит милую мордашку].jpg

Я: Хорошо, Маленькая Удача. Ты тоже можешь звать меня по моему псевдониму.

Маленькая Удача: Мхм-мхм, а зачем вы меня искали, Ночной Бог? [Котик с любопытным лицом].jpg

Я: Тут такое дело: со мной стажёр, которому нужно пройти практическое геройское задание.

Маленькая Удача: Ох, у нас снова новенький. Неужели это ученик Ночного Бога?! Какая неожиданность, Ночной Бог ведь никогда не брал учеников! [Зайчик широко открывает глаза от удивления].jpg

Я: Обстоятельства особенные.

Разумеется, вдаваться в подробности того, как Чжун Мэнфань стал героем-стажёром, я Маленькой Удаче не собирался.

Я: Он пробудил способности совсем недавно и абсолютно не знаком с миром супергероев, так что мне нужно, чтобы ты уделил ему побольше внимания.

Маленькая Удача: Ничего страшного, смело приводите его, я жду вас на улице Икс-Икс. [Котик потирает лапки в предвкушении].jpg

Я: Договорились. [Улыбающееся лицо].jpg

Закончив переписку с Маленькой Удачей, я повернулся к Чжун Маньфаню и сказал:

– Готовься, я веду тебя на твоё первое практическое задание в качестве профессионального героя.

Маленькая Удача: Легендарный крутой парень уровня A внезапно сам добавил меня в друзья! [Зайчик моргает].jpg Испытывает удивление, предвкушение и нервничает.

– А в какой одежде мне идти? Брать ли с собой маску, которую подарил мне мистер Странник?

– Ты пока всего лишь стажёр, к тому же мы ещё не знаем, во что именно могут трансформироваться твои способности. Поэтому технический отдел пока не имеет возможности разработать боевой костюм персонально под твои навыки.

С помощью пульта на коммуникаторе я открыл собственное хранилище оружия. Там не только рядами стояли всевозможные виды вооружения, огнестрела, клинков и защитной экипировки, но также висело множество абсолютно одинаковых комплектов чёрных боевых костюмов и несколько белых масок с человеческими лицами.

– На первое время воспользуйся моими боевым костюмом и маской.

– Доктор, – окликнул меня Чжун Мэнфань, осмотрев оружейную.

– Есть ещё вопросы?

Он поднял одну из масок, повертел в руках и прокомментировал:

– Разве супергерои не любят наряжаться так, чтобы выглядеть невероятно ярко и круто, дабы каждый при виде их цветастых нарядов и броских эмблем сразу вспоминал имя героя?

Почему ваша одежда бывает только одного цвета? К тому же, с точки зрения фэншуй, чёрный цвет – ну совсем не к удаче.

Выслушивать критику своего чувства стиля и вкуса было неприятно, но как раз незадолго до этого я полностью изучил личное дело Чжун Маньфаня и примерно представлял, что он за человек и каковы его слабые стороны.

– О, судя по всему, у тебя масса собственных идей, взглядов на эстетику и бурная фантазия. Когда научишься управлять своими способностями и сдашь строжайший экзамен на героя уровня D, я с огромным удовольствием посмотрю на то, как ты облачишься в эксклюзивный боевой костюм с личным дизайном.

– Ась?! Разве, чтобы стать супергероем, тоже нужно сдавать экзамены?! – Мои слова ожидаемо ударили по больному месту заядлого двоечника, и на его лице застыло выражение конца света.

– Разумеется. Начиная с поисков потерянных вещей и заканчивая искоренением злодеев, разрушающих мир. Методы поддержания мира во всём мире всегда разнообразны. Каждый день любое задание проходит анализ через центральный суперкомпьютер Альянса Защитников Справедливости, после чего сортируется по степени сложности и рассылается на коммуникаторы тех супергероев, которые лучше всего подходят для его выполнения. Достижение ранга выше уровня A – заветная мечта практически каждого эспера, вступившего в Альянс Защитников Справедливости, и каждый год бесчисленные герои упорно стремятся к этой цели.

Я похлопал Чжун Маньфаня по плечу:

– После сдачи экзамена на ранг D тебе предстоят квалификационные испытания на уровни C, B и A. Как-никак, а в тебе тени сил самого Странника, так что давай, постарайся.

Чжун Мэнфань: А-а-а…

Услышав мои слова, его лицо мгновенно скисло, приняв крайне унылый вид. Глядя на него, можно было подумать, что он не резервист супергероев, а человек, которому предстоит пережить страшный апокалипсис.

Я поторопил его:

– Хватит мямлить, живо надевай боевой костюм и бери маску.

– Ладно.

Мы с Чжун Маньфанем надели белые маски с человеческими лицами и облачились в одинаковые чёрные боевые костюмы. Выйдя из здания, мы не привлекли к себе ни малейшего внимания прохожих.

Начиная с того момента, как мир открыл первого нового человека со способностями, и вплоть до периода после войны, когда эсперы были полностью приняты обществом, профессия супергероя прошла путь бурного развития. Все эсперы и супергерои перешли под управление специализированных ведомств. Была создана система регулирования для эсперов, а также открыты специальные учебные заведения, где готовят супергероев и вспомогательные кадры, способные использовать способности во благо окружающих.

Было учреждено множество агентств супергероев, которые совместно с Лигой Супергероев занимались администрированием героев. Основное внимание эти агентства уделяли обслуживанию профессиональных героев уровня A и выше, а также тех, кто обладал потенциалом дорасти до этого ранга. Появление подобных геройских агентств и приток капитала естественным образом привели к зарождению культа фанатов супергероев — особой индустрии развлечений и поп-культуры, свойственной миру эсперов.

Пробуждение способностей с определённой вероятностью меняет тело и внешность человека. На заре эпохи общество определило их как совершенно новую разновидность людей — аберрантов.

Из-за того, что внешность эсперов отличалась от обычных людей, это порождало у них комплексы неполноценности. Однако по мере признания и принятия эсперов во всём мире, хотя термин аберрант и дожил до сегодняшнего дня, вкладываемый в него смысл кардинально изменился. Позднее, с развитием поп-культуры звёзд супергеройского масштаба, мутации внешности перестали считаться уродливыми отклонениями и превратились в синонимы крутизны, стиля и индивидуальности в эту эпоху.

Многие обычные люди, лишённые способностей, ради забавы и в погоне за модой стали использовать цветные линзы, красить волосы, делать татуировки и макияж в сочетании с кричащими нарядами, чтобы в повседневной жизни имитировать образ «крутого эспера» или заниматься косплэйем популярных супергероев.

http://bllate.org/book/39382/4980513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода