Готовый перевод Hero Disqualified / Дисквалификация героя: Несостоявшийся подвиг [Завершено]: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Популярный видеоблогер-стилист, ведущий бьюти-блог, также регулярно записывает обучающие ролики о том, как с помощью косметических средств перевоплотиться в обладателя внешних черт полулюдей. В индустрии пластической хирургии и косметологии искусственное создание черт полукровок тоже пользуется огромной популярностью.

Это одно из направлений развития и изменений общества после появления эспертов, благодаря которому в максимальной степени была реализована подлинная свобода в выборе одежды.

Если не применять способности, на улице зачастую невозможно отличить эсперта от обычного человека, вовсе не обладающего даром.

Я вместе с Чжун Мэнфанем встретился с Маленькой Удачей в назначенном месте.

На Маленькой Удаче был боевой костюм с полудлинным плащом — дизайн с элементами плаща сейчас популярен среди многих супергероев. Его наряд украшали кисти, на каждой из которых висела объемная разноцветная счастливая звезда, а на перчатках и обуви также использовались мотивы счастливых звезд.

Хм, стиль боевого костюма можно назвать весьма броским и вычурным.

Пока я мысленно оценивал одеяние Маленькой Удачи, стоявший рядом Чжун Мэнфань тут же восторженно воскликнул:

— Какая красота!

Маленькая Удача помахал нам рукой и громко, с большим энтузиазмом крикнул:

— Сюда, сюда!

Я тоже кивнул в ответ.

Маленькая Удача обратился ко мне первым:

— Ночной Бог, для меня большая честь видеть вас.

— Здравствуй, Маленькая Удача. Сегодняшний новичок полностью на тебя полагается, — я указал на Чжун Мэнфаня.

Чжун Мэнфань тоже поприветствовал Маленькую Удачу:

— Здравствуйте, господин Маленькая Удача.

Маленькая Удача окинул Чжун Мэнфаня взглядом с ног до головы:

— Итак, новичок, как тебя зовут?

— Меня зовут Чжун... — Чжун Мэнфань успел назвать лишь свою фамилию, как Маленькая Удача прервал его взмахом руки.

— Я спрашиваю не о твоем настоящем имени. Разве ты не понимаешь, что у супергероя должен быть псевдоним или вымышленное имя?

— Псевдоним? Вымышленное имя? Доктор, что это такое? — спросил меня Чжун Мэнфань.

Я объяснил:

— Это моя недоработка. Когда мы становимся героями и выполняем задания, мы не используем свои настоящие имена. Это позволяет в максимальной степени защитить нашу конфиденциальность и предотвратить утечку личных данных.

Хотя я следовал указаниям Министра Чжана и рассматривал Чжун Мэнфаня как преемника на роль следующего Странника, сейчас он явно выглядел растерянным. Если называть его Странником слишком рано, это лишь вызовет неприязнь у тех настоящих кандидатов в герои, которые раньше числились в резерве на этот титул.

В конце концов, способность Странника позволяет герою уровня A мгновенно подняться до уровня S. Все они изо всех сил стремятся стать лучшими героями и получить титул следующего Странника.

Теперь же Странник погиб при несчастном случае, а его сила досталась обычному человеку, совершенно не умеющему пользоваться способностями. Думаю, любой воспримет эту новость в штыки. К тому же сила каждого резервиста как минимум соответствует уровню пред-A.

Поэтому, пока Чжун Мэнфань не научился применять дар Странника, преждевременно раскрывать его статус преемника — не самая лучшая идея.

Я сказал Маленькой Удаче:

— Пока что называй его просто новичком.

Затем я повернулся к Чжун Мэнфаню:

— За это время ты можешь хорошенько подумать над своим новым именем.

— Оказывается, имя героя можно придумать самому? А псевдоним Доктора — Ночной Бог?

Я покачал головой:

— Ночной Демон — мой геройский псевдоним, он связан с моими способностями. Но поскольку я долгое время пробыл героем уровня A, постепенно приобрел определенную известность и стал старшим товарищем. Некоторые молодые профессиональные герои, пришедшие после меня, называют меня Ночным Богом.

Геройский псевдоним — это просто способ помешать врагам узнать нашу истинную личность. Мое имя не несет особого смысла, ты можешь продолжать звать меня Доктором.

Я начал ликбез для Чжун Мэнфаня. Поскольку раньше он не обладал способностями и не увлекался слепой погоней за популярными героями, в мире эспертов он был абсолютным новичком.

Маленькая Удача спросил:

— Новичок, расскажи-ка о своих силах.

Заметив, что Чжун Мэнфань, судя по всему, совершенно ничего не смыслит, он добавил:

— О, достаточно лишь вкратце описать их. Обычно мы не выкладываем другим все свои возможности, ведь в бою каждый козырь может решить исход дела. Маски и вычурные боевые костюмы изначально создавались для того, чтобы отделять нас на заданиях от нашей обычной жизни и служить защитой. Некоторые особо осторожные личности даже меняют голос и цвет волос на время миссии. Разумеется, большая часть супергероев так не поступает, поскольку они всегда донельзя уверены в собственной силе и потому ведут себя куда заметнее.

Короче говоря, в период новичка постарайся не болтать лишнего о своих способностях в разговорах с людьми — злоумышленникам легко собрать информацию о нас, а затем нанести точечный удар и отомстить.

— Какая еще месть? — Чжун Мэнфань явно беспокоился за сохранность собственной шкуры.

Я подхватил разговор:

— Супергерои вовсе не абсолютные махины неуязвимости. Если подобрать особый метод подавления их сил и разработать полноценный план, обычный человек с хорошей физической подготовкой и тренировками вполне способен прикончить супергероя. Убийство супергероя обычным человеком без сверхспособностей на даркнете обычно называют убийством богов.

Чжун Мэнфань сглотнул слюну и нервно поинтересовался:

— А много супергероев погибает от рук обычных людей?

— Конечно, очень-очень мало! Это всё равно что играть в игру: твой аккаунт имеет всего лишь первый уровень, но ты тут же хочешь бросить вызов боссу этой локации, — успокоил его Маленькая Удача. — К тому же, новичок, чтобы провернуть убийство бога, необходимо прикончить кого-то из чертовски популярных звездных героев или отъявленных злодеев среди эспертов. Нам с тобой, начинающим героям, можно спать спокойно.

Но хватит болтовни, к какой всё-таки категории относятся твои способности, новичок?

— Эм, я могу управлять потоками воздуха. — Возможно, из-за того, что способность звучала слишком жалко и нелепо, Чжун Мэнфань ответил Маленькой Удаче уклончиво.

Маленькая Удача указал на себя:

— Что касается меня, то, как видите, мой дар полностью оправдывает имя — он приносит удачу.

Я добавил специально для Чжун Мэнфаня:

— Маленькая Удача может использовать свой дар в любую секунду, без перерывов и остановок. Можешь пообщаться с ним насчет методов высвобождения способностей.

Услышав это, Чжун Мэнфань восхищенно выдохнул:

— Господин Маленькая Удача, вы невероятны!

— Не стоит так меня хвалить. Поскольку удача — вещь, способная радовать и поднимать настроение, со временем я незаметно приучил себя удерживать дар в постоянном режиме работы. На самом деле польза от моих способностей весьма ограничена. К примеру, если человек, склонный падать с велосипеда, столкнется со мной, он все равно упадет, но хотя бы не покалечится. Однако судьбу тех, кому суждено погибнуть в крупной автомобильной аварии или получить тяжелые травмы, я изменить не в силах. Если попытаться силой вмешаться и изменить их участь, не говоря уже о том, удастся ли это, меня самого надолго настигнет обратная реакция способностей, и тогда из Маленькой Удачливости я превращусь в сплошное ходячее невезение.

Я догадывался, что Маленькая Удача так подробно распинается вовсе не случайно: судя по всему, он уже провожал подобные фокусы и хлебнул последствий обратной реакции. Впрочем, в каком именно состоянии пребывает неудачливый Маленькая Удача, меня мало волновало.

Зато его следующие слова привлекли мое внимание:

— Тем не менее, новичок, из тебя получится крутой супергерой. Я умею чувствовать недавнюю удачу обычных людей и некоторых профессиональных героев моего уровня, но вашу с Ночным Богом судьбу прочесть не могу — это значит, что ваша сила крайне высока. Существует даже такое метафизическое поверье: обладающие мощной собственной силой существа способны менять собственную судьбу и не подчиняются ее предначертаниям.

— Я? — Чжун Мэнфань ошеломленно ткнул в себя пальцем и смущенно произнес: — Я пока еще во всем зеленый новичок, но я буду стараться, господин Маленькая Удача!

Маленькая Удача скомандовал:

— Тогда перейдем к практическому заданию стажера героя на сегодня, новичок.

— Хорошо, господин Маленькая Удача, — с горящим энтузиазмом отозвался Чжун Мэнфань.

— И всё же, Ночной Бог, вы поистине великолепный наставник. Лично сопровождаете новичка даже на таком элементарном практическом задании, — бросил мне Маленькая Удача, а затем снова повернулся к Чжун Мэнфаню: — Только такого выдающегося новичка и достоин собственный учитель. — В его голосе отчетливо слышалась зависть.

— А? Да-да, Доктор — очень терпеливый человек, — закивал ничего не понимающий Чжун Мэнфань.

Разумеется, для прохождения столь простого начального задания вовсе не требовалось присутствие еще одного эсперта. Однако Чжун Мэнфань унаследовал силу Странника — праведное сердце — но совершенно не умел ею пользоваться. Словно человек, заполучивший несметные сокровища, но лишенный сил их защитить, — как тут не волноваться?

Поскольку каждый прошлый преемник Странника был невероятно сильным и легендарным героем, мы с Министром Чжаном переоценили эту наследственную способность, способную поднять героя уровня A до уровня S.

Но в то же время мы недооценили степень безнадежности Чжун Мэнфаня...

Но раз уж в дело замешано наследие Странника, ни у кого не было права относиться спустя рукава к обучению того, кто потенциально может стать кандидатом в легендарные герои.

Чжун Мэнфань равен следующему Страннику.

К этому утверждению, пожалуй, стоило добавить знак вопроса, тогда как факт нахождения дара Странника в Чжун Мэнфане не вызывал сомнений.

Мне ничего не оставалось, как в роли напарника выполнять работу наставника.

Мое сердце слегка устало.

http://bllate.org/book/39382/4980514

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода