Готовый перевод Starting From a Wilderness Survival Show / Началось всё с шоу о выживании в дикой природе: Глава 7

Действительно, внешность может ввести в заблуждение.

[Помните тот ливень? Она лишь мельком взглянула на небо — и тут же принялась строить деревянный домик. Что это, как не умение предсказывать погоду?]

[А ещё прилив!]

[И ныряние! Обязательно не забудьте про ныряние!]

Чем больше зрители вспоминали, тем яснее становилось: Чжэн Сю — настоящая находка.

Как раньше никто не замечал, насколько она сообразительна?

Однако, сколько бы её ни хвалили, хулиганов хватало не меньше.

Кто-то даже без промедления выложил два видео.

В первом Чжэн Сю давала пощёчину некой актрисе, которая за год стремительно взлетела на вершину славы. Её фанаты, каждый по отдельности, могли бы утопить Чжэн Сю в собственной слюне.

Во втором видео Чжэн Сю вела себя как звезда на съёмочной площадке: её лицо было искажено до неузнаваемости, выражение — отвратительное, взгляд — свирепый.

Это были неопровержимые улики, которые невозможно было смыть.

И вот уже разгорячённые зрители начали остывать.

[Не дайте себя обмануть — вот её настоящее лицо!]

[Вы приняли за сокровище обычную кучу дерьма. Ну вы и гении!]

Эти два ролика действительно отбивали желание верить, но… шоу оставалось чертовски увлекательным.

Поэтому популярность прямого эфира лишь немного упала — многие всё ещё были готовы платить за зрелище.

Со временем между зрителями и фанатами неизбежно вспыхнули споры. Каждая сторона стояла на своём, и никто не мог переубедить другого.

Экран заполнили оскорбления и брань, создавая такую атмосферу, что смотреть было противно.

Грязно. Очень грязно.

Но если говорить исключительно о медийной шумихе, то Чжэн Яо уже обогнала всех топовых представителей второй линии и устремилась прямо к первой.

Тем временем на острове Чжэн Яо ничего этого не знала. Она как раз занималась устройством трёх овец — одной взрослой и двух ягнят.

Отравление у матки оказалось лёгким, и под контролем Чжэн Яо животное быстро пришло в себя.

Гораздо серьёзнее было то, что от испуга овца перестала давать молоко.

Планы Чжэн Яо рухнули в одно мгновение.

Когда зрители уже решили, что на этот раз девушка окончательно зашла в тупик, та просто привязала всех трёх овец к дереву и снова исчезла в лесу.

Она собрала пучок неизвестных трав, и прежде чем зрители успели разглядеть, что именно она сорвала, быстро обработала их, бросила в кокосовую скорлупу, вскипятила, остудила и решительно влила отвар матке.

Затем Чжэн Яо немного помассировала вымя овцы, и уже через несколько часов молочные протоки вновь заработали.

Эту сцену увидели акушеры-гинекологи — и заплакали.

Если бы у людей всё было так же просто!

Тогда многим молодым мамам, страдающим от закупорки молочных протоков и невыносимой боли, не пришлось бы мучиться.

[Дайте рецепт! Ни молокоотсос, ни муж не помогают. Чёрт, боль просто адская!]

[Скажите, какие травы там были? Очень срочно!]

Но отчаяние было напрасным: Чжэн Яо действовала слишком быстро, чтобы кто-то успел разглядеть состав. Даже при замедлении до 0,5× изображение оставалось размытым.

В таких условиях никто не осмеливался использовать сомнительные аналоги.

Личные сообщения хлынули на аккаунт Чжэн Сю в соцсетях, словно снежная буря. Всего за двадцать минут её подписчиков прибавилось на несколько сотен тысяч, и вместе с предыдущими она уже набрала ровно десять миллионов.

По сравнению с жалкими тридцатью шестью тысячами это был настоящий переворот.

Чжэн Яо наконец-то получила свежее, тёплое козье молоко.

Желудок первоначальной хозяйки тела, ранее страдавший от слабости, постепенно наполнился теплом.

Что до двух ягнят — их молоко украли, и они лишь робко смотрели, не смея пошевелиться.

Чжэн Яо выглядела настоящей хулиганкой, готовой обидеть слабых.

Но, вероятно, чистые глаза ягнят всё же заставили её почувствовать стыд, и она с неохотой оставила им немного молока.

Ягнята, словно получив помилование, жадно припали к вымени.

Зрители ожидали, что после такого малыши будут её ненавидеть. Однако всё оказалось иначе.

Чжэн Яо просто сорвала с дерева немного ягод — и мгновенно их подкупила.

Это лакомство они обычно не пробовали: ягоды падали на землю лишь в сезон дождей, когда уже перезревали.

А свежие, прямо с куста, были куда вкуснее.

Даже матка не удержалась и тихонько подошла поближе.

После двух горсток ягод вся тройка почти перестала сопротивляться.

[…Очнитесь! Хоть немного гордости!]

[Неудивительно, что Чжэн Сю не боится — у неё навык приручения на максимуме.]

Овцы и так не отличались агрессией, а у матки Чжэн Яо ещё и перерезала ахиллово сухожилие задней ноги.

Хотя рана уже была обработана, в будущем подвижность овцы сильно ограничится — убежать она точно не сможет.

А ягнята, пока не отняты от груди, будут следовать за матерью куда угодно.

Так что приручение трёх овец — лишь вопрос времени.

[Как жестоко! Перерезать сухожилие — и всё ради шоу? Это обязательно?]

[Те, кто так пишет, мясо вообще едят?]

[Мне тоже кажется, что это…]

[Да ладно вам! За границей в шоу выживания спокойно убивают змей, быков, акул, крокодилов — и вы смотрите с удовольствием. А у нас — вдруг не по-человечески? Вы что, совсем двойные стандарты завели?!]

Споры в эфире бушевали, но для Чжэн Яо это был просто способ выжить — и она не собиралась отступать.

Три овцы в будущем принесут потомство, обеспечив стабильный источник мяса. А пока Чжэн Яо задумалась о строительстве дома.

На этот раз она подошла к делу куда серьёзнее и ответственнее.

Ради того чтобы проникнуть во дворец, который строил Хао-ван из Чжэнского государства, она когда-то основательно изучала искусство фэншуй и выбора мест.

Пять дней она обследовала остров вдоль и поперёк, пока не выбрала идеальное место: с горой позади, живой водой спереди, окружённое растительностью и с отличным обзором.

Здесь был и подветренный склон — не страшны бури, и высокое место — не затопит. Вокруг просторная поляна, так что любую опасность можно заметить заранее.

«В фэншуй вода — превыше всего», — гласит древнее правило.

Даже непосвящённые интуитивно чувствовали: это место — настоящая энергетическая жемчужина.

Зрители признавали силу Чжэн Яо.

Но ведь должна же быть граница?

Неужели всё это правда?

А следующие действия девушки просто оторвали им челюсти.

Когда Чэн Сяо и Сюй Вэй увидели, как Чжэн Яо копает глиняную печь для обжига кирпичей, они остолбенели.

Она умеет строить печи! Она, чёрт возьми, ещё и умеет обжигать кирпичи!

Чэн Сяо дрожащим голосом прошептал:

— Она… она что, собирается жечь кирпичи???

Сюй Вэй сглотнула комок в горле:

— Д-должно быть… да?

Обычный дровяной огонь годился лишь для грубой продукции низкого качества.

Как перфекционистка, Чжэн Яо не могла этого допустить.

Всё, что она использовала, должно быть лучшим.

И тогда, на глазах у миллионов зрителей, Чжэн Яо продемонстрировала, как правильно жечь древесный уголь.

Да-да, она ещё и уголь умеет делать.

[Чёрт, это уже за гранью!]

На острове она была одна, ресурсов хоть отбавляй, и потери были ничтожны.

Чжэн Яо запустила сразу несколько печей.

Обычный человек давно бы рухнул от усталости, но она, словно неутомимый волчок, день за днём сновала по всему острову.

Когда тело уставало и ныло, она запускала поток внутренней энергии — и усталость исчезала. Её производительность равнялась работе восьми-девяти человек.

Зрители с изумлением наблюдали, как постепенно вырастал дом из обожжённого кирпича площадью около сорока–пятидесяти квадратных метров.

Не стоит думать, что это мало: даже на такую площадь уходило огромное количество кирпичей.

Заодно Чжэн Яо изготовила керамические горшки, кружки и прочую утварь.

Зрители заметили, что её кирпичи чуть крупнее обычных и отличаются формой, но не придали этому значения.

На этот раз рядом не оказалось «мудреца в толпе» — таких специалистов и вовсе почти не осталось.

Поэтому никто не узнал, что эти кирпичи почти идентичны тем, что использовались при строительстве Великой Китайской стены.

Чжэн Яо лично участвовала в тех событиях и прекрасно помнила состав.

Климат на острове резко менялся, а влажность была высокой. Летом ещё терпимо, но зимой будет тяжело.

Внутренняя энергия позволяла игнорировать холод и жару, но сырость всё равно проникала повсюду.

Чжэн Яо сдержала своё обещание и устроила подогрев пола.

[Что?! Тёплый пол??]

[Ну это уже перебор!]

Но Чжэн Яо было плевать на их мнение. Дом готов, утварь есть, мясо обеспечено. Иногда она ходила в лес за грибами, травами и дикими овощами, а когда хотелось разнообразия — охотилась у реки или проверяла ловушки на берегу.

Из еды не хватало лишь зерновых.

Ах да, одежда тоже была решена.

Хотя на острове не оказалось дикого рами, крапивы или шелкопряда, Чжэн Яо нашла растения с пригодными волокнами.

Правда, ткань из них быстро изнашивалась, но для неё это не было проблемой.

Шерсть и шкуры животных тоже годились для одежды, но пока в них не было нужды.

А теперь и с зерном всё уладилось.

При обжиге кирпичей она заметила в помёте матки зёрна, похожие на пшеницу. Сейчас, в августе, как раз сезон сбора урожая.

Овца почти не выходила за пределы своего загона, так что Чжэн Яо быстро нашла несколько спелых колосьев.

Лесные травоядные уже обглодали большую часть, но упавшие в землю зёрна ещё можно было использовать.

Хотя это и не было жизненно необходимо, она бережно собрала их, чтобы посеять весной.

Теперь Чжэн Яо больше ничего не тревожило.

Всё вокруг — результат её труда и заботы. При должном уходе этого хватит на десятки лет.

Каждая деталь была пропитана её усилиями.

Чжэн Яо безмерно полюбила эту жизнь.

Такой идеальный уход на покой она даже не смела себе представить.

Прежняя, унылая женщина будто исчезла — теперь она радовалась, как ребёнок.

Тем временем в съёмочной группе…

С каждым днём росла грусть — особенно у режиссёра. Глядя на взлетающий рейтинг, он мечтал продлить съёмки хоть немного.

Кто знает, представится ли ещё такой шанс?

Но контракт был контрактом — нарушать его он не мог.

С тяжёлым вздохом режиссёр произнёс:

— Месяц прошёл. Завтра отправляйтесь за ними на лодке.

Глядя на девушку в кадре, он не скрыл глубокой досады.

Ранним утром Чжэн Яо, как обычно, полчаса занималась боевыми упражнениями.

За месяц внутренняя энергия в её теле превратилась из редких нитей в устойчивый ручей.

Скоро она восстановит хотя бы одну десятую прежней силы.

И этого хватит, чтобы с лёгкостью одолеть любого обычного мастера.

Месяц изменил Чжэн Яо до неузнаваемости.

Первоначальная хозяйка тела была красива — иначе не прошла бы отбор в женскую группу год назад.

Но неуверенность делала её застенчивой, робкой, и даже красота теряла блеск.

Чжэн Яо же была другой. Как глава «Железных Ястребов», самый доверенный пёс государя и кошмар девяти царств, она всегда была полна уверенности в себе.

http://bllate.org/book/3974/418936