× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Starting From a Wilderness Survival Show / Началось всё с шоу о выживании в дикой природе: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эти люди видят лишь сиюминутную выгоду и не понимают: даже в шоу-бизнесе существуют границы, за которые заходить нельзя.

Главный акционер, почувствовав сопротивление Шэня, невольно перешёл на угрожающий тон:

— Советую тебе хорошенько всё обдумать, прежде чем отвечать.

Шэнь, уже приоткрывший рот, тут же захлопнул его.

Что поделать — хоть эти господа и были крайне недальновидны, акции в их руках были вполне реальными. Вместе они могли запросто его «погрузить».

Что делать?! Что теперь делать?!

Пока в голове Шэня лихорадочно рождались планы, снаружи вдруг послышался шум:

— Сяо Ли, а точнее, Ли-гэ, дай ещё раз взглянуть — что там внутри?

— Подождите! Там сейчас совещание, вы не можете войти!

Сердце Шэня мгновенно наполнилось радостью — в такой момент даже лицо Чжэн Яо показалось ему милым:

— Пустите их!

Кто бы ни пришёл, явился он как раз вовремя.

Сотрудник у двери опешил, но тут же исполнил приказ.

Шэнь не только не рассердился, но даже обрадовался:

— Думаю, сегодняшнее собрание стоит завершить. Сначала я разберусь с этим вопросом.

Он был готов согласиться даже на то, чтобы Чжэн Сю пришла расторгать контракт.

Но акционеры возмутились:

— Кто разрешил тебе входить? Вон отсюда, немедленно!

Пусть даже Чжэн Яо сейчас и стала знаменитостью благодаря новогоднему прокату, в их глазах она оставалась всего лишь актрисой.

Игрушка. Никто из присутствующих не считал её равной себе.

Вот такова реальность.

Как бы ни поклонялись ей фанаты, за кулисами звёздам приходится сталкиваться с вещами, которых не видно публике.

— Шэнь, это ведь ваш человек? Если я не ошибаюсь, именно ради того, чтобы достать ей роль второстепенной героини в «Хрониках Божественного Демона», вы так упорно настаивали на этом проекте, верно?

Вот и навесили на него ярлык «слепого от страсти».

Чжэн Яо лишь взглянула на говорившего и, не произнеся ни слова, прошла к свободному месту напротив и спокойно села.

Наглость!

Даже Шэнь посчитал, что она перегнула палку.

Акционеры и вовсе взорвались:

— Да кто ты такая, чтобы садиться здесь?! Охрана! Где охрана? Выставьте её немедленно!

Они обращались с ней так, будто она была ниже их по статусу.

Даже добродушного Сяо Ли перекосило от злости — на его руке вздулась жила.

Но Чжэн Яо лишь бросила на него взгляд, и Сяо Ли тут же сжал губы и с силой распахнул папку с документами на столе — так резко, что чуть не вырвал её из конверта.

В следующее мгновение на экране проектора чётко отобразилось содержание договора о передаче акций.

Богатый наследник, хоть и расточительный, но отец у него был состоятельный.

За пять с лишним миллиардов юаней Чжэн Яо приобрела около 12 % акций компании. Уступая лишь Шэню с его 42 %, она теперь владела больше акций, чем любой из шести акционеров по отдельности.

Таким образом, Чжэн Яо в одночасье стала вторым крупнейшим акционером компании.

Окинув всех взглядом, она медленно произнесла:

— Теперь вы считаете, что у меня есть право сидеть здесь?

Никто не ожидал такого поворота. Шэнь остолбенел.

Откуда у неё это?!

Чжэн Яо полгода не появлялась в компании, а теперь врывается и бросает такую бомбу, что все присутствующие онемели.

Особенно Ван-гэ — в его голове словно грянул гром.

«Боже мой, что я только что наговорил…»

Вспомнив свои слова, Ван-гэ готов был вернуть время назад.

На мгновение замерев, он тихо, очень тихо отступил на два шага.

— Юридический отдел! Где юристы? — воскликнул Шэнь.

Юристы быстро прибыли.

После суматохи двое адвокатов кивнули Шэню и акционерам, подтверждая их догадки:

— Документы подлинные, без нареканий. Это действительно сделка молодого господина Фаня.

Эта актриса Чжэн Сю просто поразительна!

Если не ошибаются, ещё полгода назад она была никому не известной, относилась к самым низам компании, и многие даже не помнили, что такая существует.

А теперь за полгода она не только прославилась, но и стала одним из владельцев компании. Невероятно… Просто невероятно.

Говорят, деньги украшают человека — а уж Чжэн Яо и без них красива.

Теперь, с акциями на сумму в пять–шесть миллиардов, она сидела здесь, источая чертовски соблазнительное величие.

Один из юристов с восторгом поправил золотистые очки.

Сяо Ли почему-то почувствовал себя неловко от его взгляда. Он тут же встал и загородил собой Чжэн Яо.

Юрист замер и тут же сбавил пыл.

А вот акционеры почти хором выкрикнули:

— Это невозможно!

О такой сделке они не могли не знать!

— К сожалению, это действительно почерк молодого господина Фаня, здесь его подпись и отпечаток пальца. Если совет директоров всё ещё сомневается, можете провести независимую экспертизу.

После этих слов главный акционер глубоко вздохнул и набрал номер за границу.

Сяо Ли нервничал, зная, откуда Чжэн Яо получила акции, но сама она оставалась совершенно спокойной.

Тем временем богатый наследник увлечённо играл в казино.

Люди разные: одни, родившись в достатке, используют лучшие ресурсы для достижения успеха; другие же, наоборот, из-за слишком спокойной жизни ищут острых ощущений.

Ведь деньги — что с ними делать? Не ценятся же они.

— А, дядя Чжан! Что заставило вас позвонить? Если ничего срочного, я занят — давайте потом поболтаем.

Услышав шум и иностранные слова в трубке, акционер Чжан не сдержался:

— Как ты мог продать акции, которые оставил тебе отец?!

Наследник тут же обиделся:

— Почему бы и нет? Это моё наследство — я имею полное право распоряжаться им!

По тону было ясно: «Какое тебе дело? Кто ты такой вообще?»

Даже зная его характер, акционер Чжан едва не лопнул от злости:

— Понимаешь ли ты, какие проблемы ты создаёшь компании?!

Проблемы для компании? Скорее, для тебя лично!

Наследник, продолжая красть взгляды на свои карты, закатил глаза.

Но в следующий миг до него дошло:

— Погоди… Значит, кто-то уже вернулся в компанию с акциями?

Чёрт! Прошло-то всего несколько дней!

Он был безалаберным, но не глупым. Мгновенно понял: его подловили.

Не зря цена была такой «справедливой» — совсем не похоже на обычные условия казино.

К тому же, тот, кто осмелился провернуть такую аферу прямо под носом у игорного заведения, — настоящий смельчак.

— Дядя Чжан, скажите, кто это был?

Вот ведь негодник! Вместо того чтобы злиться, он ещё и любопытствует!

Акционер Чжан с трудом сдержался, чтобы не ударить трубку, и сквозь зубы объяснил ситуацию в компании.

Узнав, что за всем этим стоит обычная, ничем не примечательная актриса, наследник изумился:

— …Круто.

Осмелиться на такое — у неё железные яйца.

Акционер Чжан онемел. Остальные акционеры тоже замолчали. И Шэнь — тоже.

Когда наследник попытался что-то добавить, акционер Чжан не дал ему шанса и резко повесил трубку.

— Можно продолжить собрание? — Чжэн Яо, казалось, была единственной, кто сохранил хладнокровие.

Семеро, включая Шэня, молча вернулись на места.

Вдруг они осознали: даже если Чжэн Яо стала акционером, это ещё не значит, что она поддержит Шэня.

Поняв свою ошибку, акционер Чжан быстро извинился:

— Простите, я не разобрался. Я заслуживаю наказания. Как насчёт того, чтобы мы сегодня вечером устроили для вас банкет в знак извинения?

Если бы они не знали, что именно эти мерзавцы планировали заставить Чжэн Яо обслуживать гостей на корпоративе, возможно, и поверили бы в искренность извинений. Но теперь Сяо Ли просто тошнило от их лицемерия.

«Сдержись! Сдержись! Это собрание совета директоров — нельзя драться!»

Сердце Шэня тоже бешено колотилось.

Неудивительно — ведь раньше, когда она отказалась от роли, он обозвал её неблагодарной и пригрозил.

А теперь всё обернулось так быстро, будто ураган налетел.

— Э-э… — начал он, но Чжэн Яо жестом остановила его.

Шэнь уже подумал, что она затаила злобу и его карьера закончена, но Чжэн Яо лишь слегка повернула голову к акционерам и с лёгкой усмешкой сказала:

— Хотите угостить меня? Да вы и впрямь достойны этого?

Шэнь вздрогнул от удивления и радости.

А лица акционеров мгновенно потемнели.

Но теперь они уже не могли позволить себе прежнюю вольность.

12 % акций у Чжэн Яо плюс 42 % у Шэня — вместе это 54 %, больше половины. При таком раскладе их мнение будет решающим, независимо от других.

Акционеры и представить не могли, что кто-то в самый нужный момент получит акции молодого господина Фаня, которого они годами игнорировали.

Молодой господин Фань постоянно путешествовал, его местонахождение было тайной даже для старших родственников. Откуда же она узнала?

Акционер Чжан не находил ответа, но признавать поражение всё равно пришлось.

Проиграть обыкновенной актрисе…

План разделить ресурсы компании между собой тоже рухнул.

— …Посмотрим ещё, — бросили они, но уходили с явной поспешностью.

Скоро вся компания узнает, что произошло в совещательной комнате.

Позор будет грандиозным.

Шэнь долго не мог прийти в себя от столь неожиданного поворота событий.

http://bllate.org/book/3974/419012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода