Название: Он и любовь — одно наказание. Спин-офф (Бэй Цин)
Категория: Женский роман
Он и любовь — одно наказание
Автор: Бэй Цин
Аннотация первая:
Янь Суй следовала за торговым судном через воды у берегов Сомали. Глубоко сидящее в воде и нагруженное товарами судно было громоздким и неуклюжим.
Ради безопасности капитан запросил сопровождение ближайшей китайской военно-морской патрульной группы.
В знак благодарности и приветствия матросы развернули баннер.
Янь Суй, скучая, прислонилась к грузовому контейнеру на верхней палубе и наблюдала, как всё ближе подходит эскадра ВМФ.
На фоне лазурного моря на серо-стальных корпусах кораблей стоял Фу Чжэн в тёмных очках, безупречно одетый в форму. Он держал рацию, и его низкий голос чётко доносился по радиоканалу прямо в рацию Янь Суй:
— Китайский военно-морской флот берёт вас под охрану.
Аннотация вторая:
Янь Суй отвезла Фу Чжэна к воротам воинской части. Заглянув через окно машины на пост охраны, она спросила:
— Можно мне заглянуть внутрь? Говорят, ваш корабль вернулся из похода.
Фу Чжэн уже поставил ногу на землю, но, услышав её слова, рассеянно ответил:
— Хлопотно. Чтобы попасть в часть, нужно проходить согласование и оформлять документы.
Янь Суй, опершись подбородком на ладонь, слегка улыбнулась:
— А если я скажу, что я твоя родственница?
Фу Чжэн, всё ещё держа одну ногу на земле и готовясь выйти из машины, обернулся к ней. Зажав во рту ещё не зажжённую сигарету, он медленно прищурился и вдруг рассмеялся:
— Хочешь, чтобы я устроил тебе общевойсковое оповещение?
Путь Фу Чжэна — это море. И Янь Суй.
Теги: городской роман, избранная любовь, союз, созданный небесами, избранные судьбой
Ключевые слова для поиска: главные герои — Фу Чжэн, Янь Суй
Краткий обзор:
Торговое судно «Яньань», принадлежащее корпорации Янь, было захвачено пиратами в сомалийских водах. Вместе с капитаном и двадцатью двумя членами экипажа судно оказалось в плену. Узнав об этом, Янь Суй лично отправилась в Сомали для переговоров с пиратами и при поддержке командира морской пехоты Фу Чжэна успешно освободила заложников. Вернувшись на родину, она начала ухаживать за Фу Чжэном, спасавшим её не раз. Раньше она не верила в любовь, но всё изменилось, когда она встретила его. История отличается необычной тематикой, яркими характерами персонажей и оригинальным сюжетом. Начиная с инцидента с захватом судна, повествование развивается стремительно и динамично. Автор мастерски сочетает детализированные описания с кинематографичными сценами, прославляя главные ценности и позволяя читателю увидеть мир под неожиданным углом, а также познакомиться с историей равноправной и сильной любви.
Международный аэропорт Могадишо.
Почти в три часа ночи самолёт приземлился на взлётно-посадочную полосу и, проехав несколько сотен метров, остановился на указанном месте под руководством наземных служб.
У трапа уже стоял внедорожник «Джордж Баттон». Чёрный кузов с керамическим покрытием отражал яркие потоки света от аэродромных прожекторов.
Как только открылась дверь салона, молодой человек, давно ожидавший на переднем сиденье, вышел из машины и встал перед ней.
Звук каблуков прекратился у двери автомобиля. Молодой мужчина первым распахнул заднюю дверь, слегка наклонился и вежливо приветствовал пассажирку:
— Госпожа Янь.
Янь Суй передала сумку своему помощнику и, придерживая полы длинного пальто, села в машину.
В полумраке салона она лениво подняла глаза и тихо кивнула:
— Мм.
Автомобиль вскоре свернул с основной дороги на просёлочную.
Песчаная дорога была неровной, ямы и ухабы замедляли движение. Бронированный внедорожник в ночи напоминал осторожно крадущегося медведя — сильного, но скованного обстоятельствами.
— Госпожа Янь, как только мы выедем на эту дорогу, нас встретит сопровождение, — сказал молодой человек, глядя сквозь тёмное стекло на развалины по обе стороны пути.
Сомали долгие годы погружена в хаос войны. На улицах повсюду можно увидеть вооружённых боевиков.
Даже сейчас, глубокой ночью, когда всё вокруг погружено в тишину, безопасность не гарантирована.
Янь Суй молчала. С момента посадки в машину она была необычайно молчалива.
В салоне стояла такая тишина, что слышался даже лёгкий хруст песчинок под колёсами бронированного автомобиля. Это невольно усиливало напряжение, начавшее нарастать с самого момента приземления самолёта.
Сомали — одна из самых опасных стран в мире. Её опасность не делает различий между днём и ночью, местом и временем.
Примерно через три минуты езды Янь Суй напряглась и посмотрела в сторону обочины.
Впереди, в нескольких десятках метрах, вдруг включились фары припаркованного автомобиля. Два луча света устремились прямо на соломенную хижину, заваленную всяким хламом.
Сразу же за этим загрохотал двигатель, фары несколько раз мигнули дальним и ближним светом, и массивные колёса быстро преодолели песчаный холм, резко выехав перед машиной Янь Суй, чтобы вести колонну.
— Это машина охраны, — пояснил молодой человек. — Как только мы выедем на шоссе, сзади присоединится ещё одна машина, чтобы обеспечить безопасность до вертолётной площадки.
Янь Суй слегка нахмурилась, но ничего не сказала.
— Рядом находится лагерь беженцев. Такие лагеря разбросаны по всему городу, и там царит полный хаос. На севере города сконцентрированы банды, большинство стычек и перестрелок происходят именно в северной части Могадишо, — молодой человек обернулся к Янь Суй и случайно встретился с её взглядом.
Её глаза в темноте всё ещё сияли ясностью. Взгляд был спокойным, на лице застыла холодная решимость — ни страха, ни тревоги. Даже поза оставалась расслабленной и непринуждённой, словно она совершенно не ощущала давления обстановки.
Молодой человек проглотил слова утешения, которые уже готовы были сорваться с языка, и больше не произнёс ни звука.
Поднятая охранной машиной пыль в свете фар напоминала танцующих духов. Мелкие песчинки, подхваченные ветром, стучали по лобовому стеклу, издавая шуршащий звук.
Примерно через десять минут водитель ведущего автомобиля опустил стекло и, высунув руку, подал знак.
Сразу же бесконечная просёлочная дорога разветвилась на несколько тропинок. Проехав узкий переулок, колонна быстро выехала на шоссе.
Как только дорога выровнялась, слева от шоссе, из заправочной станции, незаметно выскользнул чёрный «Ленд Крузер».
Янь Суй наконец выдохнула, размяла ногу, которую немного свело от позы «нога на ногу», и, постучав по подголовнику переднего сиденья, спросила:
— Как обстоят дела сейчас?
Два дня назад торговое судно «Яньань», принадлежащее корпорации Янь, было захвачено пиратами в сомалийских водах. Вместе с капитаном и двадцатью двумя членами экипажа судно оказалось в плену.
— Ситуация зашла в тупик. Около десятка пиратов, захвативших «Яньань», вооружены до зубов и действуют профессионально. Пока они требуют выкуп в размере десяти миллионов долларов и не причиняют вреда заложникам.
Янь Суй слегка нахмурилась, но тут же расслабила брови. Её голос, пропитанный ночной прохладой, звучал спокойно, и усталость в нём почти исчезла:
— Главное, что заложники в безопасности.
Она откинулась на спинку сиденья, задумалась на мгновение, постучала пальцами по колену и снова спросила:
— А как обстоят дела у ВМФ?
Молодой человек повернулся на сиденье, слегка сжал губы и тихо доложил:
— Как только «Яньань» был атакован, сразу же связались с компанией и с китайским военно-морским флотом. Военные корабли немедленно начали спасательную операцию. Сейчас идёт переговорный процесс с пиратами, захватившими судно...
Значит, прогресса пока нет...
Это ощущение беспомощности вызвало у неё усталость. Янь Суй закрыла глаза и глухо произнесла:
— Разбуди меня, когда приедем.
— Есть.
Янь Суй проспала лишь несколько минут и сама проснулась.
Нервы были слишком напряжены: даже во сне казалось, будто кто-то держит её сердце на тонкой нити, туго натянутой с обоих концов. Стоило ей глубже вдохнуть — и сердце будто сжималось в комок чужой рукой.
Она открыла глаза и посмотрела в окно.
Её ассистентка Синь Я и молодой человек на переднем сиденье тихо разговаривали, стараясь не потревожить её:
— Я слышала, что пираты на самом деле — просто сомалийские рыбаки. Это правда?
— Не совсем, — усмехнулся молодой человек и терпеливо объяснил: — Пираты делятся на организации и группировки. У них есть лидеры, иерархия и строгая дисциплина. Раньше они использовали только верёвки, сети, ножи и копья, но теперь, благодаря выкупам, обновляют вооружение...
Он замолчал на мгновение, и его голос стал тише, словно он чего-то избегал:
— На этот раз «Яньань» захватила самая крупная пиратская группировка в регионе. У них тяжёлое вооружение, и заложники в руках, поэтому они ведут себя дерзко и сразу требуют десять миллионов долларов выкупа.
Синь Я вытащили из постели среди ночи и срочно отправили в командировку. Она до самого аэропорта была в полусне и лишь там узнала, что «Яньань» захвачен пиратами у берегов Сомали.
Янь Суй — президент корпорации Янь и владелица судна, поэтому она обязательно должна присутствовать как на переговорах, так и при передаче выкупа.
Сначала Синь Я думала, что всё ограничится торгами и передачей денег, но теперь, услышав, что судно захватила самая мощная пиратская группировка, вооружённая тяжёлым оружием, поняла: всё гораздо серьёзнее, чем она представляла.
Десять миллионов долларов...
Синь Я аж присвистнула.
Она вспомнила телефонный разговор Янь Суй перед вылетом. Тогда Янь Суй снимала пальто, и Синь Я держала её телефон. Разговор был слышен нечётко, но она уловила сумму выкупа — десять миллионов.
Однако Синь Я даже не подумала, что речь идёт о долларах. А теперь, вспоминая, как её босс даже бровью не повела при этом известии, она поняла... Хотя если бы девушка знала, что госпожа Янь так спокойна, потому что вообще не собирается платить выкуп, она бы, наверное, упала в обморок.
Чем дальше ехали, тем глубже становилась ночь.
Разговоры в машине постепенно стихли.
Примерно через четыре километра колонна повернула налево на перекрёстке и проехала через пролом в проволочном заборе.
Янь Суй, пользуясь светом фар, взглянула наружу. Она увидела полуразрушенное здание, похожее на ворота, где уже обнажилась кирпичная кладка. За ним теснились соломенные хижины и самодельные укрытия, напоминающие острые зубы чудовища, раскрывшего пасть. В ночи от них веяло леденящим душу холодом.
Грязная дорога была ухабистой. Янь Суй смотрела в окно на пролетающие мимо хижины и спросила сидевшего впереди Лу Сяо:
— Где мы?
Лу Сяо, неожиданно услышав её голос, на секунду замер и обернулся:
— Это район беженцев.
Лагеря беженцев в Сомали встречаются повсюду. В более благополучных есть хотя бы кирпичные укрытия, а в худших люди ночуют прямо под открытым небом.
Этот район, очевидно, относился к первому типу.
Хижины стояли плотно друг к другу, образуя сплошные кварталы. Одна — соломенная, едва защищающая от дождя, следующая — из половинки контейнера. Узкая дорога для машин едва вмещалась между домами, оставляя с обеих сторон лишь несколько пальцев свободного пространства.
— Если бы мы продолжили движение по шоссе, попали бы в зону влияния одной из вооружённых группировок Сомали. Там небезопасно, — Лу Сяо указал вперёд. — После того как проедем лагерь беженцев, нам нужно двигаться дальше на север.
Он взглянул на часы и прикинул:
— Должны добраться за три часа.
Три часа...
Янь Суй задумалась над этим, как вдруг на приборной панели замигал индикатор рации. Раздался шум помех, затем — прерывистое шипение, и наконец послышался чёткий голос мужчины. Голос был хриплым, речь — быстрой.
Арабский язык.
Янь Суй не поняла ни слова и спокойно посмотрела на Лу Сяо, ожидая перевода.
Лу Сяо почесал нос, сдерживая улыбку:
— Он сказал: «Будьте начеку, будьте начеку! Осторожно с этими голозадыми мелкими ублюдками, которые бегают ночью!»
Янь Суй слегка приподняла бровь и лишь через несколько секунд тихо фыркнула.
Этот смешок создал у Синь Я, сидевшей тихо в дальнем углу заднего сиденья, иллюзию, будто настроение госпожи Янь улучшилось. Она потёрла зудевшую переносицу и осторожно спросила:
— Ведь уже глубокая ночь... Ничего же не случится?
Синь Я просто подумала, что в такой поздний час в Сомали, по пустынным дорогам и безлюдным улочкам лагеря беженцев, даже комаров не видно — и всё же наёмный командир ведёт себя так настороженно. Не слишком ли это?
Но едва она договорила, как в рации раздался глухой хлопок, и тот же хриплый голос снова заговорил. Даже не зная арабского, Синь Я по резко изменившемуся тону поняла: случилось что-то плохое.
Лицо Синь Я сразу позеленело...
Чёрт, она же сама себя сглазила!
Янь Суй, напротив, почти не отреагировала. Лишь бегло взглянула на Синь Я, которая уже дрожала от страха быть уволенной, и бросила Лу Сяо многозначительный взгляд.
http://bllate.org/book/3977/419330
Готово:
