Готовый перевод I Transmigrated and Got the Movie Star's Baby / Попаданка в фанфик: Секрет кинозвезды: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— По-моему, не стоит его бояться. Веди себя естественно, делай то, что должен, и отвечай на любые перемены неизменностью, — Сяо Линь рассуждал весьма толково. — Если он действительно придет с претензиями, тогда и будем думать. Может, увидев твое спокойствие, он решит пойти на мировую, и вы оба просто сделаете вид, будто ничего не было?

Цзи Син, выслушав эти слова, счел их очень разумными. С тех пор как он попал в эту книгу, он ступал по тонкому льду, но в итоге ничего не изменилось, а ситуация лишь становилась все более нелепой. И раз уж так вышло, не лучше ли действительно последовать совету Сяо Линя и отвечать на все перемены неизменностью?

Весь вечер Цзи Син настраивал себя психологически. Однако он не ожидал, что уже на следующее утро, встретившись в коридоре у гримерной, Хэ Минчэнь вновь поднимет ту же тему.

— Ты придумал? — тон Хэ Минчэня был таким же мягким, как и взгляд.

Но у Цзи Сина даже не хватило смелости встретиться с ним глазами. Опустив голову, он тихо пробормотал:

— Еще нет.

Проходящие мимо стажеры вежливо здоровались с Хэ Минчэнем, тот кивал в ответ, но его взгляд не отрывался от Цзи Сина. Он пристально смотрел на юношу, словно пытался разглядеть его насквозь. К счастью, вовремя появился Сяо Линь и позвал Цзи Сина на грим, так что тот, словно получив помилование, поспешно скрылся в гримерной.

После трехдневного инструктажа по технике безопасности сегодня начинались официальные съемки после распределения по группам. Когда Цзи Син, закончив с макияжем и прической, прибыл в первый павильон, он уже был переполнен стажерами и съемочной группой.

Места для стажеров пяти наставников были распределены согласно группам: по шесть человек в ряд. Цзи Син пришел не слишком рано, но по какой-то причине его место оказалось в самом первом ряду, всего в нескольких шагах от стола его наставника, Хэ Минчэня.

Стоило ему поднять голову, как он тут же ловил на себе взгляд Хэ Минчэня. Но если он опускал глаза, в объективе камеры это выглядело так, будто он проявляет неуважение к наставнику или вовсе дремлет. В этот момент Цзи Син как никогда остро прочувствовал, что значит сидеть как на иголках.

Сегодня была первая официальная запись после распределения. После объявления задания первого этапа стажеры должны были начать групповые репетиции со своими наставниками. В обычных реалити-шоу на такие репетиции отводится день или два — все-таки графики звезд очень плотные, и они не могут тратить слишком много времени на съемки.

Однако Актерский тренировочный лагерь в очередной раз подтвердил решимость автора оригинала воплощать в жизнь самые смелые идеи: время на репетиции первого этапа было растянуто аж на полмесяца. Именно поэтому шоу и растягивалось на несколько месяцев записи.

Заданием первого этапа была постановка отрывков из классических кинофильмов. Пятеро наставников выбирали несколько фрагментов и распределяли роли среди своих подопечных. Через полмесяца группы должны были представить отчетные выступления. Шоу транслировалось в прямом эфире, а зрители голосовали за лучшие и худшие работы.

По итогам те, кто набрал наименьшее и наибольшее количество баллов, получали возможность сменить группу. При этом стажер с высшим баллом мог сам выбрать, к какому наставнику перейти, а того, кто набрал меньше всех, другие наставники выбирали путем жеребьевки.

До этого момента Цзи Син не особо вникал в правила, но, узнав, что можно сменить группу, внезапно загорелся энтузиазмом. Ему до смерти нужно было попасть в другую команду, и он решил во что бы то ни стало занять первое место. Ну, или хотя бы последнее — это тоже сгодилось бы.

Как только правила были разъяснены, пять групп отправились в свои павильоны.

Хэ Минчэнь выбрал классические произведения: один отрывок из некоего мистического романа, другой — из знаменитой дворцовой драмы. Цзи Сину оба сценария показались интересными, и он был готов попробовать себя в любой роли.

— В выбранном мной фрагменте всего пять ролей, но в нашей группе шесть человек. Это значит, что одному из вас роли не достанется. Поэтому я решил выбрать человека, который в ближайшие полмесяца будет моим ассистентом. Тот, кого я выберу, не получит баллов, но зато его не переведут в другую группу, — взгляд Хэ Минчэня пробежал по шестерым стажерам. — Есть желающие добровольно? Прошу поднять руки.

Едва он договорил, стажеры дружно подняли руки, и только Цзи Син остался неподвижен.

— Пять рук, это создает трудности, — Хэ Минчэнь сделал вид, что раздумывает, а затем произнес: — Чтобы не создавать любимчиков, я не выберу никого из вас пятерых. Пусть ассистентом станет тот, кто не поднял руку.

Единственный, кто не поднял руку, Цзи Син: ...

Глава 8

Как только Хэ Минчэнь это произнес, остальные пятеро стажеров посмотрели на Цзи Сина со смесью зависти и ревности.

Хотя работа ассистента означала отказ от участия в первом выступлении и отсутствие баллов, зато можно было каждый день находиться рядом с Хэ Минчэнем, получая возможность учиться у кинозвезды и контактировать с ним напрямую.

По сравнению с самим выступлением, ежедневное общение с актером такого уровня дало бы гораздо больше знаний, а может, удалось бы даже подружиться. Для стажеров лагеря это было заветной мечтой.

Только никто не ожидал, что в итоге Хэ Минчэнь выберет именно Цзи Сина.

— Подойди, сядь рядом со мной. Поможешь делать записи, — Хэ Минчэнь сделал знак Цзи Сину.

Цзи Син послушно подошел, сел на стул позади наставника и принял протянутые блокнот и ручку.

Далее началось распределение ролей: двое из пяти участников группы должны были играть в мистическом фрагменте, трое других — в дворцовой драме.

Хэ Минчэнь не объяснил, как именно нужно вести записи. Цзи Син не осмелился спрашивать и записывал всё, что мог, исходя из собственного понимания: как Хэ Минчэнь распределял роли, какие давал комментарии о состоянии стажеров, их сильных и слабых сторонах, на что нужно обратить внимание во время будущих репетиций.

В местах, которые были ему не до конца понятны, он ставил пометки, планируя позже уточнить, нужно ли дополнить запись. Когда Хэ Минчэнь, распределив всех участников, взглянул на Цзи Сина, то увидел, что тот уже аккуратно исписал несколько страниц.

Заметив, что Хэ Минчэнь смотрит на него, Цзи Син поспешно встал, словно прилежный ученик, ожидающий указаний учителя.

Хэ Минчэнь взял блокнот и взглянул на записи; в его глазах промелькнуло удивление. Цзи Син казался довольно замкнутым, на шоу вел себя неактивно, ни за что не боролся, но Хэ Минчэнь неожиданно обнаружил, что у парня очень четкая логика — он даже умудрялся записывать то, что оставалось между строк.

http://bllate.org/book/40396/5127338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода