Готовый перевод The Scum King of the Empire / Укротитель опасных зверей: Как выжить в Галактике, когда ты — нянька: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подобно псу.

Успокоив трёх пришедших в себя детенышей, Ай Ханьчжоу взял с собой сонливого Цаомэя и приготовился покинуть станцию обработки.

Стоило ему переступить порог станции, как он остро ощутил на себе два чужих, шпионских взгляда.

Ай Ханьчжоу испуганно обернулся, прищурился и внимательно осмотрелся, но не увидел ничего, кроме мрачного и безмолвного коридора.

— Бу-жи? — сдавленно пискнул Цаомэй, интересуясь у папочки-котика, почему тот остановился.

— Ничего, пожалуй, мне просто показалось, — Ай Ханьчжоу успокаивающе погладил основание крыльев Цаомэя. — Пойдем домой.

— Бу-жи!

Отец и сын широким шагом удалились со станции обработки.

Позади них, в самом конце коридора...

Несколько клочьев серо-черной дымки просочились из щели плотно закрытой двери и стали сгущаться, сперва принимая форму двух огромных глаз. Затем по краям дымки проступили тончайшие щупальца, которые без всякого труда сорвали печать с дверного полотна.

Хрусь!

Старая деревянная дверь тут же распахнулась от порыва ураганного ветра.

Изнутри хлынул неисчерпаемый, бурлящий мрак, казалось, готовый пожрать всю планету, всю вселенную целиком.

— Наконец-то.

— Я дождался тебя.

Проснувшись утром, Ай Ханьчжоу по привычке бросил взгляд на календарь Планеты Тама.

Никаких сюрпризов: очередной день обратного хода времени.

Поскольку у него не было Способностей, которые можно было бы расходовать, питательный состав, принятый вчера, продолжал снабжать тело энергией.

Ай Ханьчжоу не страдал склонностью к мазохизму, поэтому не стал тратить новый питательный состав.

Снова перевязав коту раны, он взял с собой прилипчивого малыша Цаомэя и отправился на смену на станцию обработки.

Еще при входе на станцию до его слуха издалека донеслись оживленные, перекрывающие друг друга крики и шум.

После беглого осмотра выяснилось то, чего и следовало ожидать: на станции прибавилось еще несколько резвящихся детенышей.

— Позавчера один, вчера трое, сегодня пятеро... — Ай Ханьчжоу с усилием потер переносицу.

Если дело пойдет так и дальше, по его собственным прогнозам, ему оставалось прожить от силы еще пару дней.

Причина смерти: слишком много детенышей.

Быть отцом-одиночкой — это так тяжело.

В объятиях он держал Цайцай, на голове у него восседал Цаомэй, а на спине примостилась огромная туша Найю.

С бесстрастным видом он испустил первый за сегодняшний день вздох.

Эхо вздоха еще не успело растаять, как две незнакомые фигуры стремительно приблизились, ошеломленно уставившись на Ай Ханьчжоу.

— Ты еще кто такой? А ну брось детеныша!

— Да как ты смеешь красть детенышей с нашей станции обработки жить надоело?!

— Возьми детеныша, а потом вали с нашей станции обработки!

Поглощенный тисканьем детенышей, Ай Ханьчжоу никак не ожидал услышать грозный окрик.

Каким бы крепким и невозмутимым ни было его самообладание, от неожиданности он слегка дрогнул рукой и нечаянно прищемил ухо Цайцай.

— И-и-н... — издала слабый жалобный звук Цайцай, легонько ткнувшись носом в ладонь Ай Ханьчжоу.

В глазах ворвавшихся непрошеных гостей ее писк и движения выглядели не иначе как призыв о помощи.

Что-то вроде моргания глазами в знак того, что тебя похитили.

Хотя обычные жители Планеты Тама ничего не знали о Способностях и повадках детенышей высшей степени опасности,

эти двое, будучи единственными сотрудниками станции по уходу за молодняком, прекрасно понимали, насколько хрупки обитатели этого места.

До пробуждения Способностей детеныши высшей степени опасности были куда нежнее и хрупче обычных малышей и совершенно не умели давать отпор взрослым особям.

Работник в нервном напряжении замер от страха и нарочито грозным, угрожающим тоном выпалил:

— Сидящие рядом с тобой детеныши обладают запредельным уровнем опасности и способны уничтожить целую планету. Советую тебе побыстрее отпустить их, пока кто-нибудь из них внезапно не впал в берсерк и не сожрал тебя со всеми потрохами!

— Точно-точно! — безумно закивал стоявший рядом сотрудник. — Да как ты вообще посмел заявиться к нам на станцию за детенышами? Жить надоело, что ли?!

Подвергнутый смертельной угрозе Ай Ханьчжоу остался совершенно невозмутим.

Он лениво приподнял веки, разглядывая внезапно появившихся десантников.

На самом деле, еще до их появления у Ай Ханьчжоу закралось смутное подозрение: на станции наверняка есть и другие сотрудники.

На станции обработки обитало около двух десятков детенышей высной степени опасности, и за ними несомненно должен кто-то присматривать из взрослых. Нельзя же просто бросить их на произвол судьбы на самотек.

Просто в предыдущие дни (или в дни грядущие) ресурсы на станции истощились, и детеныши один за другим впали в спячку. Сотрудники сочли, что ухаживать за ними больше нет необходимости, и перестали появляться на работе вовремя.

Ай Ханьчжоу предполагал, что на станции есть персонал, но он никак не ожидал, что здешние работники...

Настолько обычны.

И при этом настолько сдвинуты на всю голову.

Внешность обоих явившихся взрослых отличалась весьма своеобразной индивидуальностью.

В эпоху звездного космоса, пробудив Способности, живые существа постепенно обретали способность к речевому общению. Вместе с тем их облик мало-помалу менялся: сохраняя изначальные расовые черты, тело и конечности постепенно приближались к строению древних людей.

И тем не менее, эти двое явно сбились с пути в процессе эволюции.

Молодой человек слева, несмотря на столь юные годы, отличался ослепительным умом. Точнее, его макушка была совершенно лысой и при этом пугающе зеленела.

Мало того, что его макушка была зеленой, лицо тоже отсвечивало зеленью — от макушки до пят сплошной зеленый цвет, а за спиной волочилось что-то вроде щита, словно он мастерски умел и косяки на себя брать, и чужие проблемы разгребать.

Девушка справа обладала миловидным личиком и ладной точеной фигуркой, с первого взгляда напоминая эталонную милашку.

Но...

У какой еще милашки бицепсы развиты сильнее груди, подол короткого рукава чуть выше колен обнажает мощные икры ног, а в тощем теле таится колоссальная взрывная сила?

Звездный вариант Кинг-Конга в юбке?

Окруженный плотным кольцом детенышей, Ай Ханьчжоу не спеша принялся объяснять, что он вовсе не похититель.

Какой вор после удачного дела станет по-дурацки сидеть на месте и пересчитывать добычу?

Качок-милашка наполовину поверила, с ног до головы окинув Ай Ханьчжоу взглядом:

— Ты и впрямь новый начальник?

— Разумеется.

Девушка глубоко задумалась, совершенно не в силах постичь, почему прежний руководитель доверил станцию обработки какому-то человеку без Способностей.

— Босс! — товарищ со щитом переменил выражение лица быстрее, чем страницы в книге перелистываются, и подобострастно бросился к Ай Ханьчжоу. — Босс, я с первого взгляда понял, что вы человек солидный и благородный, вы ни за что не стали бы заниматься такими темными делами!

http://bllate.org/book/40489/5140707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода