Готовый перевод The Cold Professor's Adorable Wife / Мой холодный профессор: как устоять перед такой милотой?: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он приложил карту к терминалу. Повариха, решив, что перед ней какой-то университетский начальник, положила такую огромную порцию, что та едва умещалась на подносе.

Ли Цинхэ забрал поднос. Соус плеснул ему на руку, отчего он поморщился.

И Сяочжи хотел помочь ему донести еду, но Ли Цинхэ бросил:

— Иди возьми палочки в стерилизационном шкафу.

И Сяочжи растерялся — он и не знал, что палочки нужно брать самому. К тому же он понятия не имел, где находится этот шкаф, поэтому его взгляд неотрывно следовал за подносом в руках Ли Цинхэ. Он хотел забрать еду у него, чтобы тот сам сходил за палочками.

Ли Цинхэ, однако, отстранился, не желая, чтобы мальчишка снова перепачкал руки. Он поставил поднос на ближайший столик и сам направился к стерилизатору.

Стоило ему двинуться с места, как И Сяочжи, словно маленький хвостик, увязался следом. Увидев заветный шкаф, он довольно засиял. Ли Цинхэ вытащил две пары палочек, а И Сяочжи всё не сводил глаз с устройства. Только когда Ли Цинхэ уже отошел, он опомнился и поспешно догнал его.

И Сяочжи подбежал, и лишь после того, как они сели, Ли Цинхэ протянул ему палочки.

Вокруг многие, прикусив палочки, принялись перешёптываться:

— Почему Профессор Ли сегодня пришел обедать в столовую?

— Кто знает, может, просто захотелось?

— А кто этот парень, что сидит с ним рядом?

Ли Цинхэ, взяв свою пару, не испытывал особого аппетита. Он посмотрел, как И Сяочжи принялся за еду, и спросил:

— Вкусно?

И Сяочжи, запихнув в рот кусок мяса, выглядел невероятно довольным и активно закивал:

— Очень вкусно!

Ли Цинхэ подумал: он ведь и сам готовит неплохо, с чего бы ему считать столовскую еду вкусной? Видя, с каким удовольствием ест И Сяочжи, Ли Цинхэ всё же сделал пару укусов, но желания продолжать не возникло, и он ограничился лишь зеленью.

И Сяочжи же ел только мясо. В конце концов, когда привыкаешь к тому, что не можешь позволить себе лишнего, любая еда кажется желанной. Сравнивать было не с чем, так что он даже не задумывался, хорошо ли приготовлено блюдо. Раз мясо — значит вкусно. Хе-хе!

И Сяочжи ел, довольно покачивая головой. Видя, что ему искренне нравится, Ли Цинхэ протянул ему свою обеденную карту.

И Сяочжи не понял, что это значит.

— Разве ты не говорил, что хочешь поесть в других столовых? — спросил Ли Цинхэ.

И Сяочжи не взял карту и переспросил:

— А… а господин Ли не пойдет со мной?

Ли Цинхэ раньше думал, что для того главное — поесть в университетских столовых, а не составить ему компанию, поэтому не ожидал такого вопроса. И Сяочжи снова подтолкнул карту к нему, отказываясь брать.

Ли Цинхэ предлагал её, лишь чтобы избавить себя от лишних хлопот. Раз И Сяочжи не хочет — он просто оставит её себе. В конце концов, там всего тысяча юаней, пускай лежит в ящике стола, пылится, ничего страшного.

И Сяочжи повеселел, но, когда он снова принялся за мясо, вдруг заметил двух девушек. Стоило ему увидеть их, как глаза его засияли. Те две студентки, что всё это время поглядывали в их сторону, встретились с ним взглядами. Они помахали И Сяочжи и беззвучно что-то проговорили, приветствуя его.

Никто не ожидал, что этот юноша и правда знаком с Профессором Ли, да еще настолько, что тот даже пошел с ним в столовую.

И Сяочжи хотел было подойти к ним, но, что-то вспомнив, принялся теребить пальцы и с надеждой спросил:

— Господин Ли, у вас есть WeChat?

— Зачем? — равнодушно спросил Ли Цинхэ.

Узнав, что аккаунт есть, И Сяочжи вытер рот, бросил еду и с ожиданием попросил:

— Можно я воспользуюсь вашим WeChat?

Ли Цинхэ посмотрел в ту сторону, куда смотрел И Сяочжи, и увидел тех двух девушек. Стоило ему взглянуть на них, как они тут же уткнулись в свои тарелки, не решаясь встретиться с ним глазами.

— Как именно ты хочешь воспользоваться? — спросил Ли Цинхэ.

Поняв, что тот согласился, И Сяочжи радостно вскочил, подбежал и ухватил его за руку, потянув к девушкам. Ли Цинхэ позволил себя вести.

Девушки никак не ожидали, что они подойдут, и на мгновение растерялись, не зная, как поздороваться.

И Сяочжи радостно сообщил им:

— Можно добавить в друзья, но у меня сейчас нет WeChat, так что добавляйтесь к господину Ли!

Ли Цинхэ как раз достал телефон, но его рука замерла. Девушки были ошарашены: разве так можно? Но это же WeChat Профессора Ли… Они сами не понимали, что делают.

Ли Цинхэ коснулся экрана, открывая профиль. Студентки в смятении, с глубоким почтением отсканировали его QR-код.

И Сяочжи, обнимая Ли Цинхэ за руку, словно доказывая что-то или хвастаясь, произнес:

— Можно добавить, он не такой уж холодный!

Девушки держали свои телефоны обеими руками, их глаза светились от восторга, и они застенчиво закивали И Сяочжи.

Ли Цинхэ опустил взгляд и искоса посмотрел на И Сяочжи, висящего у него на руке, подумав, что тот совсем ребенок. Затем он снова глянул в телефон на добавленных девушек и, казалось бы, просто поинтересовался:

— Зачем вы добавили его?

Девушки, только что закончившие сканирование, смутились, тут же спрятали телефоны и неуверенно пробормотали что-то невразумительное. Ли Цинхэ не стал ждать ответа и, оставив их, повел И Сяочжи прочь.

Когда И Сяочжи попытался оглянуться на девушек, Ли Цинхэ прикрыл его затылок ладонью и силой развернул голову обратно.

— Ешь быстрее, — сказал он, — доедим, и я поведу тебя покупать телефон.

http://bllate.org/book/40581/5153736

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода