Готовый перевод Demon Lord's Career Change: Hero Strategy Guide / План по смене карьеры: Король демонов становится Героем: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо вот-вот должно было потемнеть. Хотя деревья и прекратили свои атаки, они всё ещё не встретили тех самых Магических зверей, о которых все твердили, поэтому оставаться на ночлег в этом лесу было явно не лучшим решением.

Ванс тут же отозвался:

— Я примерно знаю направление, я и Луна можем проводить вас.

Луна, которую до сих пор крепко связывали путы, не оценила такой любезности. Она уставилась на Ванса так, словно была готова его проглотить.

Вансу пришлось объясниться:

— Как только стемнеет окончательно, оставаться вдвоём в лесу станет небезопасно, нам всё равно нужно найти место для ночлега.

Луна издала носом, который был единственным свободным от повязки местом, нетерпеливый фыркающий звук:

— Хм.

— Так что, мне её отпустить? — Цинь Цяо, не решившись принимать решение самостоятельно, снова спросил Дороти.

Дороти кивнула:

— Давай.

Цинь Цяо тщательно всё обдумал, подошёл ближе и коснулся Ветви Демонической Софоры древесных лиан, незаметно успокаивая их своей магической силой. Лианы, словно дети, получившие долгожданное лакомство, мгновенно втянулись обратно, став пугающе послушными.

Освободившаяся Луна с возмущением воскликнула:

— Значит, ты всё-таки издевался надо мной! Я запомнила твоё имя, низший Авантюрист.

Цинь Цяо в ответ лишь невинно развёл руками:

— ...Я ведь только сейчас придумал попробовать, сработает ли это.

Даже у Короля демонов бывают вещи, которые ему не под силу, ну как тут себя винить?

— Хватит притворяться невинным, — Луна закатила глаза, окончательно убедившись, что Цинь Цяо и остальные — низкие и мерзкие негодяи.

Цинь Цяо отошёл обратно в толпу, опустив голову и храня молчание, всем своим видом изображая глубокую обиду.

Фиона, добрая душа, очень тихо и нежно утешила его:

— Не обращай на них внимания. Пытаться спорить с дикарями — это последнее, чем должен заниматься умный человек.

Неужели все красивые люди такие остроязыкие и с двойным дном? Просто восторг.

Цинь Цяо вдруг вспомнил ту виртуозную игру, которую продемонстрировал Хопу, когда они встретились в Гильдии авантюристов. Он украдкой ткнул себя в ногу кончиком Магического посоха, и стоило ему повернуть голову, как его глаза уже увлажнились от слёз.

Он прочувствованно произнёс:

— Фиона...

Искренняя благодарность до слёз, которую невозможно выразить словами. Цинь Цяо и не подозревал, что обладает таким талантом — если бы он поступил в театральный институт, это было бы огромной потерей для индустрии развлечений. К тому же он заметил, что Хопу — игрок, способный составить ему конкуренцию, — с момента его появления перестал перетягивать всё внимание на себя.

Мастерство, масштаб, харизма — всё же он, Цинь Цяо, был немного лучше.

Хопу не знал, какие сложные сцены разыгрываются в голове у Цинь Цяо, он лишь подумал, что тот действительно талантливый человек, раз способен на такое.

— Фиона, — позвала Дороти, — помоги этой девушке обработать рану на запястье.

В глубине души Дороти всё же оставалась мягкосердечной. Луна хоть и была несдержанной на язык, но выглядела даже моложе Фионы. Дороти часто вспоминала о трудностях, которые им с Финой пришлось пережить в те годы, поэтому к таким девчонкам она всегда относилась с особой заботой.

Луна сухо буркнула спасибо, и вместе с Вансом они повели семерых спутников к условленному месту назначения — Деревне Камо.

В хвосте группы остались только Цинь Цяо и Хопу.

Цинь Цяо решил завязать разговор:

— Хопу, ты такой сильный.

Хопу скромно ответил:

— Дороти всё же сильнее, да и исцеляющая магия Фионы впечатляет.

Цинь Цяо подпёр лицо рукой:

— Фиона и красивая, и сильная.

Хопу слегка улыбнулся:

— Верно, а ещё она очень добрая.

Цинь Цяо глубоко вздохнул:

— А тебе нравится Фиона?

Хопу парировал:

— А тебе нет?

Два лиса, прячущие хвосты и притворяющиеся щенками, вели серьёзную и скучную беседу, типичную для мужчин в составе группы, вращаясь вокруг темы красивых девушек в их отряде. Неловко, но вполне жизненно.

Небо окончательно потемнело, но впереди замерцали крошечные огоньки.

— Кажется, мы пришли, — Цинь Цяо прищурился и попытался заглянуть из-за широкой спины Ловиса, чтобы рассмотреть скрытый вид.

Выход из леса был уже близко, но внезапно случилось непредвиденное. Деревья вокруг них снова ожили, а корни под ногами начали извиваться в почве. Всё вокруг Цинь Цяо постепенно стало перекрываться смыкающимися стволами.

Корни неожиданно вздыбили землю под ногами Цинь Цяо, он пошатнулся и инстинктивно ухватился за руку идущего рядом Хопу. Выход из леса, который был буквально в двух шагах, бесконечно отодвигался, скрываясь за всё новыми и новыми деревьями. Хопу, которого деревья уже начали было уносить в сторону, оказался притянут обратно рывком Цинь Цяо и чудом не исчез в чаще.

Спустя десяток секунд, проведённых в пучине древесных переплетений, всё стихло.

Цинь Цяо всё ещё сжимал руку Хопу. Перед ними вновь был выход из леса, но за пределами этого прохода не было ни Деревни Камо, ни их остальных спутников. Перед ними возвышался дворец, источавший мягкое сияние и покрытый нежными зелёными листьями.

Хопу дёрнул рукой, и Цинь Цяо, словно очнувшись от сна, разжал пальцы.

— Что это? — Цинь Цяо обеими руками сжимал концы Ветви Демонической Софоры, и даже самый верхний побег на ней испуганно подрагивал.

— Эльфийские руины, — Хопу не спешил срывать маску с Цинь Цяо.

Ещё в лесу у Хопу возникли подозрения: лес, обладающий сознанием, атаковал лишь для того, чтобы не подпускать существ к Эльфийским руинам, которые он охранял. Но при этом он сам доставил Цинь Цяо прямо к тому, что стремился защитить.

Если сопоставить слухи, услышанные в городке, с дерзкими догадками и очевидными фактами, вывод напрашивался сам собой: деревья не трогали тех, кто шёл рядом с Цинь Цяо, более того — они помогали им. Всё это время они не видели ни одного Магического зверя, о которых говорили другие — скорее всего, лес попросту оградил их от зверей, а когда Луна в порыве атаки выдала себя, деревья тут же нейтрализовали источник опасности.

Личность Цинь Цяо становилась всё более ясной. Либо он Король демонов, завладевший Плодом Жизни, либо — последний из Эльфов.

Цинь Цяо с восхищением пробормотал:

— Хопу, ты ведь всё знаешь, правда? Какой ты крутой.

Он разочарованно опустил голову и начал ковырять свой Магический посох:

— А я даже собственными призванными существами нормально управлять не могу.

http://bllate.org/book/40620/5159978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода