За ширмой раздался шорох одежды, и приглушенный голос произнес:
— Подчиненный просто случайно полистал ее.
— Книга, которую случайно уронили в воду, стоит того, чтобы ты прыгал за ней? — вздохнул Чэн Фанхэ. — «Армейские записки» написаны военным советником Государства Ся Фань Гэ. Ты — народец Ся, и если не желаешь обсуждать это с таким человеком, как этот маркиз, — ладно. Этот маркиз не силен в военном деле, задавая этот вопрос, я лишь хочу лучше узнать Цзи Лана.
Шорох затих. Спустя мгновение послышался тихий голос Цзи Юня:
— Военный советник Фань в ранние годы участвовал в походах вместе с генералом Юнь Сяном из Государства Ся и записал методы ведения войны в книгу. Генерал Юнь искусно применял войска, но эта книга сложна и труднопонимаема. Подчиненный читал ее целый день и смог разобраться лишь в структуре первых трех сражений.
— Хоть эти три сражения и различаются по времени, местности и численности войск, на взгляд подчиненного, ключевой фактор победы в них по сути один и тот же. Если удастся понять всю книгу целиком и вывести единые правила, возможно, это пригодится современникам.
Чэн Фанхэ глубокомысленно усмехнулся:
— Генералы из Лагеря Жуйцзянь три дня и три ночи ломали головы над этим, но даже первое сражение не смогли толком разобрать. Мой Цзи Лан умудрился всего за день постичь аж три сражения да еще и ухватить самую суть — похоже, он весьма одарен.
В оригинальной книге Цзи Юний, вернувшись в Государство Ся, несколько месяцев не выходил из дома, сосредоточенно разбирая сражения из «Армейских записок», и обобщил их в понятные каждому «Новые методы ведения войны», которые снискали широкую славу среди народеца Ся. Лишь тогда люди узнали, что автором этой книги был никто иной, как укрывавшийся в Царстве Юэ под псевдонимом Цзи Юнь сын покойного генерала Юнь Сяна — Юнь Сяо. С тех пор официально началась полная славных походов жизнь Бога Войны.
Если... если эту книгу Цзи Юнь осилил не в затворничестве и упорном труде, а с чьей-то помощью, станет ли он благодарен этому человеку?
Чэн Фанхэ решил, что стоит попробовать этот подход.
В этот момент Цзи Юнь переоделся в скромные одежды, обошел ширму и отвесил поклон перед маркизом.
Чэн Фанхэ небрежно подцепил пальцем его поясную ленту и принялся крутить ее на суставах пальцев, играя:
— Раз уж есть талант, негоже его растрачивать. Завтра этот маркиз найдет тебе наставника: он не только обучит тебя военному делу, но и заставит тренироваться с оружием, чтобы в будущем в Резиденции маркиза Линьчуань непременно появился могучий полководец.
— Но подчиненный — народец Ся.
— Что у тебя с пальцем? — Чэн Фанхэ пропустил мимо ушей эти слова, заметив на мизинце Цзи Юня повязку, которая от воды стала грязной, но ее никто не сменил.
Он силой перехватил чужое запястье и развязал бинты. Увидев, что мизинец безвольно повис, он надавил сильнее и обнаружил, что кость пальца сломана на две части.
— Где лекарь?! — внезапно повысил голос Чэн Фанхэ, так испугав Вэй Ццина, что тот бросился погонять слуг, а сам строго уставился на Цзи Юня. — Это вчерашнее? Почему кости не сопоставили? Ты промолчал или лекарь не стал лечить?
Лекарей из Резиденции маркиза созвали в теплые покои. Они суетились, накладывая лекарство на размокшую рану Цзи Юня и выписывая отвары для восполнения ци и защиты от холода. Самый опытный лекарь осмотрел сломанный палец и произнес:
— Срастить-то можно, да только заживать будет тяжело. Потребуется долго и неукоснительно применять лекарства как внутренне, так и наружно, ингредиенты нужны дорогие, к тому же этой руке нельзя давать нагрузку, иначе кость сломается снова. А если не сращивать, можно просто отрезать палец целиком. Для обычной работы это никак не помешает.
Слушая лекаря, Чэн Фанхэ боковым зрением заметил во взгляде стоявшего рядом Цзи Юня едва мелькнувший огонек надежды. Но когда он повернулся к нему, взор Цзи Юня уже потускнел, и, опустив глаза, тот произнес:
— Подчиненный всего лишь слуга на побегушках, потерять один палец — не беда.
Чэн Фанхэ холодно усмехнулся про себя: с какой стати он позволил бы будущему Богу Войны остаться с четырьмя пальцами?
— Так не пойдет, этот маркиз не любит изъянов у красавцев. Сколько бы серебра ни ушло, раз есть хоть малейший шанс срастить всё как надо, вылечите мне его во что бы то ни стало!
Лекари наперебой закивали. Они привязали Цзи Юня к стулу, туго обмотали его левую руку ремнями и зафиксировали у края стола, чтобы от боли тот не дергался. Затем лезвием соскоблили омертвевшее мясо, готовясь к сопоставлению костей.
Лезвие скребло по плоти, лицо Цзи Юня побелело, губы посинели от закусывания, а в глазах бурлили непостижимые глубины.
Он посмотрел на Чэн Фанхэ:
— Среди одежды, которую подчиненный сменил, есть лист бумаги... Его обронил управляющий Цай, возвращаю маркизу...
Чэн Фанхэ послушно отправился на поиски и действительно обнаружил один лист. Он уже хотел расспросить подробнее, как вдруг лекарь принялся совмещать кости. От невыносимой боли Цзи Юнь крепко зажмурил глаза и тяжело задыхал, на лбу выступили крупные капли пота, и он больше не мог произнести ни слова.
— Молодой еще, а терпения не занимать. Чтоб при сращивании костей ни звука — за несколько десятков лет практики впервые вижу такое, — бормотал старый лекарь.
Вид у него был такой, будто ему безумно больно, и Чэн Фанхэ решил, что сейчас самое время проявить заботу.
Он подсел ближе, взял Цзи Юня за другую руку и, мягко поглаживая подушечкой большого пальца тыльную сторону его ладони, тихо произнес:
— Этот маркиз здесь.
Раздался сухой щелчок сопоставляемых суставов. Напрягшееся тело Цзи Юня вдруг отчаянно забилось, он до крови искусал губы, но упрямо отказывался издать хоть звуки.
Спустя мгновение судорожные движения стихли, его голова свесилась набок, и он потерял сознание.
— Он просто отключился от боли, маркизу не о чем беспокоиться, кости уже срослись, — доложил лекарь.
Предоставив лекарям возиться с потерявшим сознание юношей, Чэн Фанхэ развернул тот самый промокший лист и признал в нем приложение, вложенное в официальную бумагу, которую он недавно передал Цай Хао — судя по всему, оно выпало по невнимательности.
Это было личное послание, написанное рукой Чэн Фанхэ. Воспользовавшись правом передачи приказа через Цай Хао, он предупреждал нечистых на руку чиновников из Министерства общественных работ, что ведет точный учет использованных в этом месяце материалов, и не позволить чиновникам из министерства поживиться за каззенный счет.
Выходит, Цзи Юнь подобрал эту бумагу и хотел вернуть ее?
Но будь он на месте Цзи Юня, он бы просто уничтожил этот лист, не показывая Министерству общественных работ, а когда там всплыла бы недостача, всю ответственность можно было бы свалить на передавшего весточку управляющего Цая. Резиденция маркиза непременно покарала бы Цай Хао — разве тогда Цзи Юнь не отомстил бы? Зачем возвращать улику?
Только вот он — будущий злодей, с какой стати ему быть честным простофилей, возвращающим потерянное?
У него наверняка есть какой-то скрытый умысел.
Воспользовавшись тем, что Цзи Юнь был без сознания, Чэн Фанхэ в одиночестве направился на плац, где тренировались стражники.
Хотя их называли стражниками, на самом деле их насчитывалось около пяти тысяч. Двор не разрешал сановникам и аристократам содержать собственные частные армии, позволяя лишь держать стражу для охраны ворот, но нынешний Сын Неба был мал годами, поэтому многие правила стали пустой формальностью. Прежний хозяин Резиденции маркиза поддерживал тесные связи с Канцлером Ма, заправлявшим государственными делами, и, предчувствуя смутные времена, под прикрытием покровительства канцлера тайком увеличил число стражников до пятисот, обучая их в секрете.
Услышав, что маркиз пожаловал лично, его вышел встречать начальник стражи Гунсунь Мэн. Хотя сейчас было время тренировок, Чэн Фанхэ заметил, что тот облачен в чистые повседневные одежды, на лице нет ни пылинки, и лишь сапоги слегка испачканы грязью.
Ну надо же, даже перед встречей с собственным господином сменил одежду и умылся? Чэн Фанхэ тихонько усмехнулся про себя.
http://bllate.org/book/40860/5197342
Готово: