Готовый перевод I'm Here to Break Up This Family [Infinite Flow] / Разрушитель семей: Игры на выживание: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было не совсем обычно.

…А может, дело просто в том, что Лу Тин — сущая редкость.

Вскоре Цэнь Гуй также осознал, что сегодня он пробыл у Зеркальных врат дольше обычного, уже превысив свой средний показатель времени после доставки игроков.

Как только эта мысль закралась в его сознание, он отвел взгляд от врат и направился к точке телепортации.

Игроков-нарушителей системы должны доставлять в Центр обработки исполнители системы, но им самим не нужно лично уводить их обратно — по истечении времени наказания комната сама напрямую переправит игрока на игровое поле.

Для Цэнь Гуя с того самого момента, как Лу Тин вошел в комнату, его работа на сегодня была окончена.

— Добро пожаловать обратно, исполнитель.

Вернувшись в свою личную комнату отдыха, Цэнь Гуй снова услышал стандартное системное приветствие. Он никогда не отвечал на него и молча прошел мимо ростового зеркала у входа.

Словно повторяя утреннюю сцену, Цэнь Гуй один за другим снял форму и снаряжение, и каждая вещь вернулась ровно на те же места, где лежала сегодня утром.

Затем он вошел в душевую, ополоснулся, умылся и, вернувшись в центр пустой комнаты с капельками влаги на теле, лег прямо посередине широкой белой кровати и закрыл глаза.

Если не считать того, что сегодняшний игрок оказался на редкость чудны́м, а его манера поведения и некоторые фразы оставляли желать лучшего для понимания, это всё же был самый обычный, размеренный день.

Цэнь Гуй провел уже множество таких дней.

Его жизнь была полна порядка и дисциплины, а расписание отличалось кристальной четкостью.

Каждый день казался одновременно иным и в то же время бесконечно повторяющимся кругом.

По заведенному порядку он должен был полностью очистить разум и отпустить мысли уже через две минуты после того, как закроет глаза. Он эффективно погружался в сон, обеспечивая себе стандартные семь часов отдыха.

…Но сегодня почему-то перед самым погружением в сон его мысли на мгновение ускользнули обратно в Центр обработки, и он вспомнил Комнату красного света, а также слова, сказанные кое-ким перед входом туда.

На память, что именно это должно было значить?

И почему тот человек выразился так, будто другие тоже с радостью столкнулись бы с ним снова?

Цэнь Гуй заснул в редких раздумьях, и последней его мыслью перед сном было:

И правда, с чудаками лучше видеться как можно реже.

Он чувствовал, что его внутреннее равновесие было нарушено. Несмотря на то, что общение с Лу Тином длилось недолго, этот человек словно обладал удивительным умением втягивать окружающих в собственный странный круговорот, силой заставляя других разделять его безумие.

Четыре часа спустя —

Исполнитель, взявший ночную смену, еще спал, в то время как остальные коллеги, не сидевшие допоздна за сверхурочной работой, уже поднялись по будильнику и вовремя пришли отмечаться на службу.

Старший исполнитель Дельта только что вышел из своей комнаты отдыха. Его первоначальное расписание на сегодня включало патрулирование игровых полей с номера 60 по 90, однако в тот самый момент, когда он ступил на световой столб телепортации, у его уха раздался тихий мелодичный звонок системного уведомления.

— Старшему исполнителю у точки телепортации немедленно направиться в Центр управления.

— Повторяю. Старшему исполнителю у точки телепортации немедленно направиться в Центр управления.

— Что случилось?

Исполнитель Дельта замер на полушаге и быстро сменил команду телепортации.

Спустя две минуты он прибыл в Центр управления.

Система подтвердила личность первого прибывшего исполнителя, после чего потребовала проверить записи из Комнаты красного света в Центре обработки.

Комната красного света? Поначалу исполнитель Дельта был озадачен, ведь в рядах исполнителей бытовало общее мнение: нет мест стабильнее и безотказнее, чем оба этих центра — один из них именовался Центром управления, а другой — Центром обработки.

Какие проблемы могут возникнуть в Комнате красного света? Раз загорелся красный свет, разве это не значит, что внутри прямо сейчас наказывают игрока-нарушителя?

Полный сомнений исполнитель Дельта открыл записи… и тут же замер в нерешительности.

Его недоумение сменилось абсолютным замешательством, и он даже слегка усомнился в собственных глазах.

— Дельта. — Другой старший исполнитель, торопливо прибывший на место, вежливо, но холодно обратился к позывному коллеги, однако не получил ответа.

Дельта: «…»

Новоприбывший исполнитель: «?»

Хотя отношения между старшими исполнителями нельзя было назвать теплыми, до такой степени, чтобы при встрече даже не поздороваться друг с другом, дело еще не доходило.

Новый сотрудник поначалу не понял, что происходит с Дельтой, видя лишь, что внимание коллеги словно прилипло к экрану впереди, и тот даже не повернул голову в его сторону.

Тогда новоприбывший исполнитель тоже посмотрел на экран… и перед монитором стало на одного остолбенявшего человека больше.

На экране разворачивалась странная картина —

*

Что автор хотел сказать:

Исполнители: Бывали ли такие зрелища, которые мы, старшие исполнители, еще не видели… Прошу прощения, такое мы действительно видим впервые.

————

Поделюсь маленькой шуткой насчет текущей обложки.

Я сказала художнику-другу: эта обложка просто невероятно душевная, посмотри, Лу Тин даже слюнки пустил на исполнителя.

Художник-друг: ?? Погоди-ка, никаких слюнок!

Я: ? Разве он не облизывается на Гуйгуя?

Художник: …Он же зубы скалит!

http://bllate.org/book/40906/5203839

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода