Готовый перевод My Dad's Two Sons Are Gay / Папа, у нас проблема: оба твоих сына — геи!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Менеджер на мгновение замолк, а затем поспешно представил следующего:

— А этот, номер 07, студент вуза.

Сунь Иэнь услышал слово «студент», перевёл взгляд на лицо номера 07 и тут же нахмурился:

— Лицо у него какое-то потасканное, кажется, с возрастом он лет на десять соврал.

Сюй Цзяи кивнул в знак согласия:

— Выглядит старше моего отца, такое ощущение прямо табу какое-то нарушаешь, этот нам не подходит.

Оба парня на диване пустили в ход свои пятиминутные рецензии.

Сюй Цзяи с детства рос во вседозволенности, избалованный семьёй, и вечно выряжался как павлин — даже рубашки носил исключительно приталенные.

Вкус у него был отменный, а язык — острый.

Что уж говорить о Сунь Иэне, который отроду ни перед кем не церемонился.

С самого детства даже самые отъявленные детсадовские хулиганы обходили его десятой дорогой.

Все смертельно боялись, что этот маленький деспот забрѐдет не в ту сторону, и тогда всей семье Сунь придёт конец.

Стоило этой парочке заглянуть в Цзинъюэ, как сорок из пятидесяти местных моделей-мужчин испытывали комплексы неполноценности и увольнялись. Их можно было приравнять к штатным отборщикам качества, из-за чего менеджер вечно ломал голову.

— Молодой господин Сунь, может, велите сменить состав?

Менеджер подобострастно улыбнулся и потирал руки.

Сунь Иэнь кивнул:

— Меняйте.

Эта партия новичков выглядела так, будто их только что выловили под мостом.

Менеджер действовал быстро, и уже через три минуты перед ними снова выстроилась в ряд новая партия свежих лиц.

После предыдущей порции критики качество здесь было заметно выше, черты лиц у всех оказались вполне правильными.

Сунь Иэнь окинул их взглядом от начала до конца, но всё равно не нашёл никого, кто бы его по-настоящему устроил.

Однако если продолжать в том же духе, вечер будет испорчен.

— Второго, четвёртого и шестого оставьте.

Чётные числа были его счастливыми.

Сюй Цзяи не имел ничего против и выразил одобрение.

Менеджер наконец с облегчением выдохнул, и даже морщины на его лице разгладились:

— Хорошо-хорошо.

Он повернулся к мужчинам и указал пальцем на тех, кого только что назвал Сунь Иэнь:

— 012, 014, 016, вы трое позаботитесь о молодых господах как надо.

Сказав это, менеджер снова повернулся к двоим парням и принялся потирать руки:

— Что ж, давайте тогда ещё одну партию позовём?

Вообще-то Сунь Иэнь собирался на этом остановиться.

Но Сюй Цзяи опередил его:

— Меняйте, соберём сегодня полный комплект.

Услышав это, менеджер засиял так, что глаза его наполнились жаждой выполнения плана, а лицо едва ли не расцвело:

— Ой, отлично, хорошо.

Вслед за этим в комнату гуськом вошли ещё семеро рослых парней.

Эта партия выглядела более заурядной.

Зато, по сравнению с первыми двумя, качество было ровнее, и явных уродцев среди них не наблюдалось.

Сунь Иэнь только окинул их взглядом и уже собирался открыть рот, чтобы оставить всех скопом, как дверь VIP-кабинки внезапно отворилась снаружи.

Вошедший мужчина обладал великолепной фигутурой.

Он чуть ли не задевал макушкой дверной косяк, и на глаз в нём было около метра девяноста роста.

Незнакомец был одет в тонкую белую рубашку с глубоким V-образным вырезом на запах, что придавало его облику холодноватую и чистую строгость.

Подол рубашки был заправлен за пояс, подчёркивая тугую линию узкой талии.

Длинные ноги обтягивали прямые брюки, пропорции тела выглядели просто безупречно.

— Извините, что мешаю.

Голос у мужчины оказался необычайно приятным — журчащий ручеек, низкий, бархатный и в то же время мягкий.

Сунь Иэнь всмотрелся в его слегка раскосые удлинённые глаза, и его сердце на мгновение пропустило удар:

— Это тоже ваш новенький?

Менеджер обернулся и едва не подпрыгнул от неожиданности, столкнувшись с таким безупречным лицом.

Нынче у него был отменный глаз на новичков, определенно стоило просить прибавку к зарплате.

Только вот почему этот новичок казался ему до боли незнакомым...

Не дождавшись ответа, Сунь Иэнь протянул:

— Мм?

Менеджер тут же подобострастно отрапортовал:

— Да-да, конечно! Это наш недавний сотрудник, абсолютно чистый.

С этими словами он схватил мужчину за руку и толкнул вперёд, принимаясь расхваливать его двоим господам на диване, словно какой-то товар:

— Только посмотрите на этот рост!

Он хлопнул мужчину по животу, издав звонкий звук:

— А эти кубики пресса? Тут точно штук восемь будет.

Не успел он продолжить демонстрацию, как один из стоявших позади парней неуверенно перебил его:

— Менеджер, он вообще-то не из наших...

Менеджер тотчас зыркнул на говорившего.

Разве можно упустить человека, который приглянулся молодым господам Суню и Сюю?

И ведь не боятся же эти два тирана рассердиться прямо на месте!

Разобравшись с недовольным, менеджер снова повернулся к мужчине и похлопал его по плечу:

— Видите, какой крепкий? Хватка у него наверняка железная, вы останетесь полностью довольны.

То ли ему показалось, то ли после этих слов менеджера лицо мужчины и впрямь слегка помрачнело.

Его и без того отстранённый взгляд стал еще глубже, от него так и веяло надвигающейся бурей.

Заметив, что все застыли в нерешительности, Сюй Цзяи тут же принял решение:

— Энь-Энь нравится этот? Тогда оставляем его, а из тех семи один пусть выходит.

Сейчас в кабинке вместе с внезапно вошедшим мужчиной находилось ровно восемь человек.

Троих уже оставили раньше, а если оставить всех, вышло бы больше десяти.

Одиннадцать — одиночество какое-то, Сюй Цзяи считал это дурной приметой.

Сунь Иэнь тоже не возражал:

— Тогда пусть остаётся он...

С этими словами его круглые глаза переметнулись на тех семерых.

Семеро моделей поспешно потупились, не смея встретиться взглядом с капризным господином — они страшно боялись, что при зрительном контакте их выставят за дверь.

А им ещё норму по выручке выполнять надо было.

— Ты.

Сунь Иэнь уставился на предпоследнего светловолосого парня:

— Номер 025, ты нам не подходишь.

Этот крашеный блондин слишком бросался в глаза, а он предпочитал типы попроще, желательно помягче и понежнее.

К тому же этот номер был донельзя несчастливым — да на кого он вообще бочку катит?

Светловолосый манекенщик с удивлением ткнул себя пальцем в грудь:

— Я?

Менеджер, заметив его крайнюю бестолковость, тут же зыркнул на него:

— Не расслышал, что молодой господин Сунь сказал? Чего стоишь, убирайся вон!

Манекенщик попытался оправдаться:

— Погодите, менеджер, у меня же бейдж есть, этот мужчина вообще...

Не успел он договорить, как менеджер подскочил к нему и зажал рот рукой.

— Болтун несчастный, в следующий раз переведу тебя в отдел продаж.

С этими словами менеджер, заломив блондину шею, потащил его к выходу. Свободной рукой ухватившись за дверную ручку, он лучезарно улыбнулся двум молодым господам на диване:

— Ну тогда я не буду вам мешать. Развлекайтесь, отдыхайте столько, сколько пожелаете.

Под многозначительный взгляд менеджера дверь кабинета закрылась.

В комнате воцарилась тишина. Внутри остались девять утят и один журавль, а также лениво развалившиеся на диване молодые господа.

Сунь Иэнь поднял взгляд на мужчину, стоявшего неподалёку:

— Ты, иди сюда.

Он хлопнул ладонью по месту рядом с собой.

Даже в полумраке кабинки глаза Сунь Иэня сияли чистотой и яркостью.

Мужчина послушно подошёл и опустился рядом.

Когда он садился, диван под ним прогнулся, и в нос Сунь Иэню ударил тонкий аромат жасмина, в который почему-то затесался лёгкий лекарственный запах китайских травами.

Он впервые чувствовал, чтобы кто-то пользовался духами с таким ароматом.

Довольно необычно.

Остальные манекенщики, которых пока не вызвали, переглянулись и живо разделились на две группы: пятеро уселись возле Сюй Цзяи, а четверо прижались к дивану Сунь Иэня.

— Скажите, господин Сюй, мы будем обслуживать вас по очереди или все сразу?..

Один из самых смелых парней в серёжках решился задать вопрос.

Посмотрев на утончённое лицо Сюй Цзяи, он смущённо потупился:

— Я впервые участвую в таком мероприятии, да еще и при стольких людях, мне немного неловко...

Сунь Иэнь не выносил этой возни и заунывных речей, его изящные брови сошлись на переносице:

— Разумеется, все десять человек сразу, иначе зачем вы нам тут нужны.

Столь вульгарная и прямолинейная фраза повергла в шок всю кабинку, включая мужчину, сидевшего рядом с Сунь Иэнем.

— Ты часто так развлекаешься?

Низкий голос мужчины раздался прямо над ухом.

Сунь Иэнь обернулся и угодил прямо в эти угольно-чёрные глаза.

Он слегка замер, после чего вытащил миниатюрную камеру на нашейном ремешке и повесил себе на грудь:

— Да, пожалуй, даже запишу всё на видео на память, какие-то проблемы?

Хотя Сунь Иэнь и был избалованным господином, он также являлся малоизвестным интернет-блоггером и обожал документировать свою жизнь.

Сюй Цзяи был в курсе его увлечений, а потому никак не отреагировал:

— Тогда не забудь отметить меня первым, когда выложишь.

Сунь Иэнь кивнул:

— Само собой.

Их непринуждённый диалог снова поверг в шок всех присутствующих.

Разве это не абсурд?

Два молодых господина заказали десять моделей.

Хотят, чтобы все десять работали одновременно, да ещё и собираются записывать видео, начинающееся на букву б и заканчивающееся на видео.

В застывшей тишине отчетливо раздались два сглатывания, после чего один из парней выдавил дрожащим голосом:

— Эм...

— А когда выложите, можно мне лицо замазать мозаикой? Мои домашние не знают, чем я тут занимаюсь.

Стоило одному подать пример, как мускулистый манекенщик тут же выдвинул своё требование:

— А меня можно записать в категорию университетских красавчиков-качков?

— ...

Сунь Иэнь цыкнул:

— Сколько же у вас заморочек.

Затем он бросил парню с серёжкой в ухе:

— Эй, включи музыку.

Тот неуверенно поплелся в самый дальний угол кабинки и включил музыкальный проектор.

Сюй Цзяи тоже бросил взгляд на замерших парней:

— Поднимайтесь, чего стоите столбами?

Под грохочущий ритм музыки оставшиеся на диване модели подскочили как по команде.

Заметив, что сидевший рядом мужчина тоже шевельнулся, Сунь Иэнь протянул руку и опустил ладонь на его тыльную сторону ладони.

На руке мужчины выступали бугорки вен, и кожа была прохладной на ощупь.

— Ты посиди здесь, просто составь мне компанию.

Красивым людям не нужно пачкать руки тяжёлой работой.

Достаточно просто посидеть живым украшением, чтобы радовать глаз.

Оставшиеся девять моделей выстроились в ряд наподобие стены — будучи новичками, они выглядели совершенно растерянными.

Первым всё же решился манекенщик с серёжкой посередине.

Не говоря ни слова, он зажмурил глаза и принялся расстёгивать пуговицы на рубашке с видом человека, отправляющегося на верную смерть.

Остальные с благоговением наблюдали за его действиями.

http://bllate.org/book/41152/5238607

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода