Готовый перевод My Master Cures Villainous Disciples / Учитель, исправляющий злодеев: курс перевоспитания для учеников: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Птицы и звери на Горе Тяньци уже были защищены его духовной энергией, лесной пожар он тоже давным-давно потушил, и даже никто не пострадал. Если он так сказал, то лишь для того, чтобы «вразумить» этого ребёнка.

В душе он думал, что этот ребёнок чересчур простодушен, но вслух произнёс:

— Тогда я наказываю тебе простоять на коленях три дня и три ночи на главной площади у Главного Пика в назидание остальным.

Три дня спустя по плану должен был состояться официальный день принятия учеников в Секту Тяньци. Все должны были явиться на Главный Пик Горы Тяньци для приветствия, и все новички, желающие найти наставников, были обязаны завершить церемонию ученичества в этот самый день.

Однако ещё до этого громкое имя Чи Шуня облетело всю Секту Тяньци.

Зной спал, и осень вступала в свои права.

Все три дни проходившие мимо ученики то и дело бросали странные взгляды на юношу, стоявшего на коленях прямо посреди площади Главного Пика. Во взглядах читались любопытство, презрение, а кое у кого и злорадство.

В конце концов, слухи о том, что бездарность с Пятью духовными корнями пробилась к Почтенному Мечнику через поджог гор, уже успели распространиться повсюду.

Лишь некоторые ученики, проходившие мимо по ночам, испытывали лёгкую жалость: этот Чи Шунь ни на мгновение не расслаблялся даже в прохладные осенние ночи. Когда сон одолевал его слишком сильно, он просто опускал голову, упираясь лбом в холодные каменные плиты перед собой, чтобы немного отдохнуть, но ни капли не ленился.

Разве может человек с таким стержнем оказаться заурядностью?

Но стоило заговорить с ним, как он лишь глупо улыбался и отвечал неизменное: боялся смерти, не смел ослушаться Бессмертного Достопочтенного.

После этого знающие люди вновь решали, что он слишком мелок и не имеет будущего.

В итоге, когда все проходили мимо и смотрели на него, в их глазах оставалось лишь презрение.

На третий день ученики Секты Тяньци, как старшие, так и младшие, постепенно собрались на площади Главного Пика. Их шёпот мало-помаду заглушал небеса, старейшины один за другим заняли свои места, и наконец неторопливо появилась некая фигура Бессмертного Достопочтенного.

Трёхдневное наказание Чи Шуня наконец подошло к концу.

Однако без устного позволения Бессмертного Достопочтенного никто не смел подняться, и Чи Шуню приходилось продолжать стоять на коленях.

Старейшина с густой бородой хотел сгладить углы, но этот мальчишка едва ступил в секту, как из-за своего озорства и любви к пожрать чуть дотла не спалил всю Гору Тяньци. Если бы Бессмертный Достопочтенный заранее не заметил неладное и не поднялся на гору первым, как бы они отчитались перед основателями и старейшинами Секты Тяньци?

При одной этой мысли он закипал от злости, искренне полагая, что этого сопляка следовало продержать на коленях еще пару дней!

В итоге он махнул рукой на попытки примирения и сразу перешёл к делу, объявляя о предстоящем.

— Я старейшина секты Юйцзянь Секты Тяньци, а также старейшина-глава Пика Нефритового Меча. Все вы можете называть меня старейшиной Ли.

— При вступлении в Секту Тяньци существуют три запрета: первый — запрещено действоватьвопреки всему и нарушать порядок секты; второй — запрещено иметь дурные помыслы и вредить жизням сородичей по секте; третий — запрещено упорствовать в заблуждениях и преступать изначальные помыслы практикующего. Законы секты высечены на каменной стеле позади вас; после завершения церемонии ученичества вы сможете осмотреть её самостоятельно. Нарушители правил секты будут наказываться в строгом соответствии с ними, без всякого снисхождения.

— В нашей секте множество ответвлений, и каждый пик выполняет свои обязанности. После того как вы вступите в ту или иную ветвь и поселитесь на соответствующем пике, вы обязаны соблюдать его дисциплину. Если возникнут любые вопросы, вы можете обратиться к старейшинам пиков и просто заявить о них.

— Сегодня — день церемонии ученичества Секты Тяньци...

Чи Шунь прижался лбом к земле и дразнил сонливость. В этой процедуре, напоминающей утреннюю школьную линейку в понедельник с речью директора, было лишь одно хорошее обстоятельство: в такой позе можно было украдкой вздремнуть.

До чего же всё это надоело! У этой паршивой секты столько правил, и хотя наставники уже почти разобрали себе учеников, им непременно нужно устраивать показуху. Разве не было бы лучше пораньше отпустить его выспаться как следует?

Его мысли витали где-то далеко, навевая лёгкую тоску по дому, как вдруг вокруг неожиданно стихло. Нацарилась странная тишина, в которой явственно был слышен даже шум ветра.

Чи Шунь торопливо приоткрыл глаза и краем глаза заметил белую фигуру, застывшую прямо перед ним.

Теперь ему было не подняться, и не оставаться внизу — он так и замер на месте.

Занемевшие колени в этот момент начали тупо ныть, и все недомогания словно сговорились проявиться одновременно.

В тот же миг все затаили дыхание и уставились на них.

К счастью, Чи Ляньчжань не стал чинить препятствий. На глазах у изумлённой толпы этот сияющий, подобно луне в облаках, человек легко поднял руку, и тонкая духовная энергия, видимая невооружённым глазом, с кончиков его пальцев медленно перетекла в тело Чи Шуня.

Тело Чи Шуня слегка напряглось, и он почувствовал, как прохладное ощущение постепенно проникает внутрь. Неприятные ощущения в ногах тут же утихли, а сонливость как рукой сняло.

— Вставай, — холодный голос разрезал тишину.

Чи Шунь почувствовал себя так, будто ему даровали помилование. Ноги хоть и немного отошли, но всё ещё были ватными. Он дрожа, поднялся на ноги; конечности казались свинцовыми, и каждое движение отзывалось ноющей болью.

Едва он выпрямился, как Чи Ляньчжань снова произнёс:

— Поскольку на церемонии ученичества ты — личный ученик этого Достопочтенного, тебе больше не нужно выбирать другие направления. Чуть позже последуешь за этим Достопочтенным во Дворец Цинсяо.

Стоило ему это произнести, как вокруг снова поднялся шёпот — ученики принялись вполголоса обмениваться впечатлениями.

Лин Сюаньвей стоял в первых рядах толпы, впившись ногтями в ладони до боли. Его лицо было темнее тучи: он думал, что Чи Ляньчжань проявил лишь минутную прихоть, но никак не ожидал, что тот действительно решит оставить эту бездарность подле себя.

Старший Юнь Ци ясно говорил ему, что этот первый Мечник континента, чьё имя гремит на весь свет, уж точно не станет брать учеников. Он прибыл сюда лишь попытать удачу, и если бы ему отказали, это было бы вполне естественно — мол, не стоит переживать, просто следуй порядку и стань учеником старейшины Ли Фэйхуна с Пика Нефритового Меча, а при случае можно будет воспользоваться моментом и испросить совета у этого Почтенного Мечника.

Но сейчас всё, абсолютно всё пошло прахом!

Если бы никто не попал в ученики к Чи Ляньчжаню, он бы ещё смог с этим смириться. Но вышло иначе: сам он к нему не попал, зато какая-то бездарность обошла его на повороте! От этого невыносимо сжималось сердце.

Знал бы он раньше, зачем вообще помогал этому парню успешно пройти проверку Кореня духа? Зачем придерживал его, когда они поднимались на гору? Как было бы прекрасно, если бы тот просто сгорел заживо от собственного огня!

Видя, что церемония ученичества вокруг продолжается своим чередом и остальные ученики один за другим поступают под начало старейшин,

Лин Сюаньвей всё мешкал. Когда Чи Шунь поднялся на высокий помост и собирался совершить положенный обряд поклонов, Лин Сюаньвей внезапно шагнул вперёд, прерывая его, и почтительно поклонился Чи Ляньчжаню:

— Бессмертный Достопочтенный, хотя младший уже поступил под начало старейшины Ли, я всё равно мечтаю постигать у вас искусство меча. Очень надеюсь на ваше соизволение.

Чи Шунь слегка нахмурился, поводя бровями. Хотя у него самого не было права рассчитывать на то, что этот Почтенный Мечник возьмет его под своё крыло, по изначальному сюжету Чи Ляньчжань не должен был принимать и Лин Сюаньвея. Почему же тот из кожи вон лезет, ведя себя так, будто всё самое лучшее по определению должно принадлежать ему, и в грош не ставит его, живого человека?

Однако Чи Шунь никак не выказал своих мыслей — он лишь послушно стоял на месте, опушив голову и лихорадочно соображая, как бы избежать гибели от рук этого гадёныша по воле законов секты.

Чи Ляньчжань лишь бросил на Лин Сюаньвея беглый взгляд и холодно бросил:

— У этого Достопочтенного нет времени.

Услышав это, Чи Шунь даже удивился. Он украдкой покосился на Лин Сюаньвея, отчаянно желая увидеть выражение лица обломавшегося парня.

— Немедленно соверши обряд! По сторонам-то чего глазеешь?! — рявкнул стоявший рядом старейшина Ли, прерывая разыгравшуюся сцену.

Чи Шунь торопливо отвёл взгляд и, не смея больше колебаться ни мгновения, поспешно повернулся, чтобы завершить церемонию ученичества.

Какие мысли бродили в голове старейшины Ли, оставалось только гадать. Видя, как покорно кланяется Чи Шунь, а затем переводя взгляд на затаившего обиду Лин Сюаньвея, он с досадой покачал головой, тяжело вздохнул, но в конце концов ничего не сказал и удалился, заложив руки за спину.

Заметив его уход, Лин Сюаньвей понял, что задерживаться больше нельзя, и, переполненный жгучей обидой, с мрачным видом поплёлся следом.

Когда Чи Шунь закончил ритуал, вся дневная процедура церемонии ученичества подошла к концу, и большинство старейшин по одному стали расходиться.

Стоя на коленях в этом месте, Чи Шунь наконец почувствовал, как его висящее в воздухе сердце нашло своё пристанище.

По правде говоря, он никак не ожидал, что этот Почтенный Мечник возьмет его в ученики, и уж тем более не думал, что отделается всего лишь тремя днями стояния на коленях — он не умер, и ему не пришлось начинать всё сначала.

На сердце всё ещё было неспокойно.

Дорога длинна, а горы высоки — за сегодняшний позор он в будущем непременно отплатит сторицей.

Лин Сюаньвей, жди меня.

Однако в глубине души он всё ещё оставался юнцом и наивно полагал, что ему прекрасно удается скрывать свои эмоции, хотя перед глазами стоявшего перед ним человека они были как на ладони.

— Нефритовая подвеска Дворца Цинсяо.

Чи Шунь поднял голову, поймал летящую вещицу и крепко сжал её в руке, принявшись внимательно рассматривать. Такого высокого качества изготовления он не видел даже в своём собственном мире — это была поистине вещь высшей категории.

— Благодарю, Мастер.

Чи Ляньчжань ничего не ответил. Он поднялся на ноги, равнодушно бросил на Чи Шуня взгляд, давая понять, чтобы тот следовал за ним.

Чи Шунь не смел медлить: он вскочил на ноги и быстрым шагом последовал за наставником, миновал густые заросли бамбука, ряды извилистых коридоров и наконец оказался во Дворце Цинсяо.

Внутри Дворец Цинсяо выглядел просторным и лаконичным. Посреди главного зала стоял древний невысокий столик, уставленный несколькими свитками старинных трактатов.

Чи Ляньчжань подошёл к столику, опустился на сиденье и указал на циновку рядом с собой:

— Садись.

Чи Шунь послушно опустился на циновку, испытывая лёгкую тревогу.

Хоть у него и имелся в распоряжении сценарий, когда дело доходило до реального бессмертия, он, человек из современного мира, был абсолютным невеждой.

Даже если в сценарии утверждалось, что у него колоссальный потенциал, там ни слова не говорилось о том, с чего начинать обучение.

В конце концов, входить в ворота мастерства придется с помощью этого доставшегося даром наставника.

— Этот Достопочтенный — культиватор Меча и почти ничего не смыслю в талисманах, так что вопросами твоего развития придется заниматься тебе самому.

Тон Чи Ляньчжаня был безразличным, вид — отстранённым, будто происходящее его совершенно не касалось.

—?

Услышав это, Чи Шунь потрясённо вскинул голову и остолбенел.

Ты что, решил меня угробить?!

К сожалению, он кипел от гнева, но высказать ничего не смел.

— Однако наставник может ввести тебя в практику.

Чи Шунь шумно выдохнул — ну слава богу, слава богу.

— Учитель, прошу вас, не делайте таких долгих пауз, когда говорите...

Взгляд Чи Ляньчжаня слегка похолодел. Он уставился на юношу, чье телосложение и комплекция выдавали в нем подросткового возраста юнца.

Тот в целом выглядел довольно потрёпанным, но если учесть, что парень сутками напролёт добирался сюда, поджёг гору, а потом ещё тайком творил пакости в тылу и простоял на коленях три дня и три ночи, такой растрёпанный вид казался вполне закономерным.

Вот только этого человека почему-то безумно хотелось подразнить.

— Срок тебе три дня. Наставник требует, чтобы ты знал правила секты назубок. Если не справишься — изжену из учеников, и путь в Секту Тяньци тебе будет заказан навсегда.

Чи Шунь поднял голову и уткнулся взглядом в ледяные глаза Чи Ляньчжаня. В его голове зашевелились сомнения: какое вообще отношение это имеет к занятиям духовными практиками?

Но вслух он всё равно был вынужден ответить:

— Слушаюсь, ученик запомнил.

То ли Чи Шуню показалось, но после его ответа на суровом лице Чи Ляньчжаня промелькнуло нечто похожее на улыбку.

Чи Шунь покачал головой — должно быть, оттого, что он столько дней не спал нормально, у него уже начались галлюцинации.

— Если у Учителя больше нет указаний, ученик посмеет удалиться.

Сейчас Чи Шуню хотелось лишь одного — хорошенько выспаться, пока накопившаяся усталость брала своё.

Чи Ляньчжань не стал его удерживать и коротко бросил:

— Иди.

http://bllate.org/book/41157/5239293

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода