Старейшина, отвечавший за учеников, отличался крайне скверным характером и к тому же плохо слышал. Чи Шунь несколько раз громко назвал свое имя, но тот даже не обратил внимания. Когда же в последний раз Чи Шунь попытался докричаться до него во весь голос, старейшина рассердился, что тот орёт под ухом, и отчитал его на чём свет стоит.
К тому времени, как он сменил одеяние и вернулся во Дворец Цинсяо, уже наступил вечер.
В бамбуковой роще разливался тусклый тёплый свет, и Чи Шунь медленно брел меж высоких стеблей.
Ему ещё никогда, ни разу в жизни не доводилось претерпевать такие лишения. В его собственном мире все вокруг только и делали, что льстили ему и заискивали перед ним, готовые на всё, лишь бы угодить.
Находясь на самом дне пропасти между прошлой роскошью и отчаянной борьбой за выживание, он едва сводил концы с концами. Стоило ему хоть в чём-то оплошать, и он бы погиб.
И даже смерть не стала бы концом.
Чи Шунь остановился как вкопанный. Разве убийство главного героя послужит концом?
Он не знал.
Но у него не было другого выхода.
Он тяжело вздохнул, понятия не догадываясь, когда же закончатся эти мучения.
У него не оставалось сил даже на то, чтобы сделать шаг вперед.
Пронизывающий осенний ветер в лесу пробирал до самых костей, заставляя стыть кровь в жилах. Когда он уже совсем растерялся, за спиной внезапно раздался знакомый, холодный голос:
— Больше можешь не ходить на общие занятия в секте.
Чи Шунь не смел поверить своим ушам и с замиранием сердца обернулся.
Тот стоял лицом против солнца, за его спиной сливались закат и вечерняя заря. Всё его тело было окутано едва заметным сиянием, а крупицы духовной энергии кротко вились вокруг него.
Легкий ветерок то и дело трепал белые одежды и играл прядями его смоляно-черных волос...
Застыв на месте, он походил на сошедшего с небес божества.
Лицо его было беспристрастно, как лед, а равнодушный взгляд мягко опустился на Чи Шуня. И даже слова прозвучали с леденящим душу холодом:
— Моего ученика я буду обучать сам.
Но для Чи Шуня эти слова прозвучали подобно благодатному нефритовому звону — живительным теплом среди промозглых сумерек.
В тот же миг глаза Чи Шуня наполнились искренней радостью, и он от переполнявших его чувств на мгновение лишился дар речи.
С тех пор как несколько дней назад Цзюэчэнь Цзяньцзунь лично освободил Чи Шуня от посещения лекций, тот сам установил небольшой столик под персиковым деревом перед главным залом и целыми днями ничего не делал, кроме как усердно зубрил правила секты.
Раз уж он признал этого человека добрым, значит, всё, что тот велел, было абсолютно верно. А раз это верно, то нужно исполнить поручение безупречно, так, чтобы глаз радовался.
Сегодня как раз настал день проверки — Цзюэчэнь Цзяньцзунь должен был лично опросить его.
Чи Шунь загодя уселся на циновку в главном зале, мысленно прокручивая в голове свод правил. И хотя они уже давно отпечатались у него в памяти, он всё равно боялся оговориться и прогонял текст снова и снова.
До тех пор, пока снаружи не послышались легкие шаги. Цзюэчэнь Цзяньцзунь в белоснежных одеждах переступил порог зала, и от одной лишь его холодной ауры воздух в помещении мгновенно словно заледенел.
Он подошел к столику, сел, бросил взгляд на Чи Шуня и равнодушно произнес:
— Раз готов, начинай.
Чи Шунь почтительно склонил голову, закрыл лежавший перед ним рукописный свиток и отложил его в сторону. Он не смел поднять глаз на Чи Ляньчжаня, поэтому чуть склонил голову вбок, и правила секты рекой полились из его уст.
Каждое слово звучало без единой ошибки, и даже самые редкие и сложные пояснения к правилям он воспроизвел с абсолютной точностью.
Чи Ляньчжань ритмично постукивал тонкими пальцами по столешнице, на его лице невозможно было прочесть и тени эмоций. Лишь когда Чи Шунь полностью закончил чтение и с надеждой и радостью посмотрел на него, он едва заметно кивнул:
— Неплохо.
Дождавшись одобрения Чи Ляньчжаня, Чи Шунь с облегчением выдохнул, торопливо поднялся на ноги и низко поклонился учителю:
— Благодарю учителя! Впредь ученик будет строго следовать наставлениям и больше никогда не оплошает.
Чи Ляньчжань ничего не ответил на это, а лишь встал и направился к выходу из зала.
Видя это, Чи Шунь не смел больше ничего говорить и поспешил следом.
Он заметил, что Чи Ляньчжань остановился перед входом, глядя на столик под персиковым деревом неподалеку.
Не дожидаясь вопросов, Чи Шунь поспешил уловить настроение наставника и взял инициативу на себя:
— Ученику показалось, что внутри зала душно, поэтому я вынес сюда столик. Если учителю это не по нраву, я сейчас же всё уберу обратно.
Чи Ляньчжань легко махнул рукой:
— Не нужно.
С этими словами он неспешно направился туда и, дойдя до места, прямо на циновке, которую подготовил Чи Шунь, опустился на колени.
На столе по-прежнему лежали тетради для каллиграфии с упражнениями Чи Шуня, листки с записями каких-то бессвязных фраз и опавшие лепестки персика.
Чи Ляньчжань небрежно перевернул пару страниц, а затем неожиданно поднял взгляд на растерявшегося Чи Шуня, стоявшего неподалеку, и спросил:
— Умеешь ли ты заваривать чай?
Чи Шунь на мгновение замер. На самом деле он умел — с самого детства отец учил его этому искусству, так что всё было отработано до автоматизма.
Но прежний владелец тела точно не должен был обладать такими навыками.
— Отвечая учителю, не умею.
Ответив так, он неловко почесал затылок и виновато улыбнулся.
Чи Ляньчжань смотрел на него так, будто насквозь видел всю его ложь, однако не стал уличать его. Он лишь произнес:
— Ступай, принеси чайный сервиз из главного зала.
Увидев, что учитель сам аккуратно собрал все его бумажные черновики и отложил их в сторону, давая такое поручение, Чи Шунь поспешно развернулся и принес из зала чайные принадлежности.
Усевшись по приказу по другую сторону чайного столика, Чи Шунь принялся наблюдать за тем, как Чи Ляньчжань заваривает чай.
Это сильно отличалось от того, что он видел в реальном мире: Чи Ляньчжаню не требовались ни печь, ни огонь — он лишь на мгновение окутал чайник легкой дымкой духовной энергии, и вода внутри зашумела, забурлила, наполняя воздух насыщенным ароматом чайных листьев.
Чи Шунь завороженно, не отрывая глаз, следил за происходящим, как вдруг услышал вопрос:
— Сколько тебе нынче лет?
Чи Шунь поднял на него глаза:
— Отвечая учителю, девятнадцать.
Чи Ляньчжань кивнул и больше ничего не сказал.
Чи Шунь тоже молча и кротко сидел рядом. Их беседа прервалась, вокруг воцарилась тишина, лишь легкий ветерок то подхватывал несколько опавших лепестков, то снова опускал их на землю — казалось, наступила пора абсолютного покоя и умиротворения.
Глядя на то, как изящные пальцы Чи Ляньчжаня держат красивую белофлаконовую нефритовую пиалу, как он расставляет их поочередно перед Чи Шунем и перед собой, затем ополаскивает посуду горячей водой, пробуждает чай, заваривает его и аккуратно разливает по чашкам, Чи Шунь невольно испытал легкий трепет.
Он никак не ожидал, что столь могущественный человек, как Цзюэчэнь Цзяньцзунь, если не считать подогрева воды с помощью духовной энергии, всё остальное сделает своими руками.
Чи Шунь обеими руками поднял чашку, поднося её в знак уважения:
— Благодарю учителя за чай.
Чи Ляньчжань кивнул, взял свою чашку, и они выпили вместе.
Сделав глоток, Чи Шунь ощутил лишь изумление — он никак не думал, что в этом мире бывает столько дивных вещей.
После чаепития Чи Ляньчжань взмахнул рукой, и с его кончиков пальцев сорвался поток духовной энергии; незримая сила аккуратно собрала и расставила белоснежные пиалы на подносе.
Закончив с этим, Чи Ляньчжань спокойно произнес:
— Хоть ты и вступил в Секту Тяньци, понимаешь ли ты, ради чего вообще занимаешься культивацией?
Этот вопрос застал Чи Шуня врасплох. Глядя на Чи Ляньчжаня, он какое-то время просто не знал, что ответить. Если сказать правду — что он культивирует ради того, чтобы убить Лин Сюаньвея, — это прозвучит слишком по-демонически, чуждо праведному пути.
А соврать с ходу он не мог.
Поразмыслив, он был вынужден честно покачать головой:
— Ученик лишь хочет быть сытым и одетым, а есть ли толк в культивации — мне, пожалуй, всё равно.
Кто бы мог подумать, что холодный взгляд Чи Ляньчжаня упадет прямо на него, пронзая насквозь:
— Если изначальные помыслы порочны, Великий Дао никогда не откроется перед тобой.
Чи Шунь понял смысл его слов и отвел глаза, не смея встретиться с ним взглядом.
А Чи Ляньчжань продолжил:
— Путь самосовершенствования — это прежде всего воспитание духа. То, что таится в твоем сердце, погубит тебя же самого, и в один прекрасный день ты неизбежно сойдешь с ума и впадешь в демоническое безумие.
— Вернешься ко мне, когда до конца поймешь, зачем тебе нужна культивация. Тогда я научу тебя ступать на Путь.
Чи Шунь не знал, в какой именно момент Чи Ляньчжань ушел. Он помнил лишь одно: наставник не выдал никому ни слова о его попытке навредить Лин Сюаньвею. И дело было даже не в том, что Чи Ляньчжань не раскусил его — с самого начала и до конца любые его тайные помыслы не могли укрыться от проницательного взора наставника.
Если бы об этом прознало руководство секты, как бы ни старался Чи Ляньчжань замять дело, его бы ни за что не оставили в Секте Тяньци.
Чи Ляньчжань сполна заслуживал того, чтобы зваться настоящим Учителем.
Чи Шунь еще раз перелистал стопку аккуратно сложенных черновиков. Если он не сможет отыскать истинную, праведную причину для совершенствования, то, как и предупреждал Чи Ляньчжань, рано или поздно он действительно падет жертвой демонических искажений, а потому ему было необходимо разобраться в собственных чувствах.
Раз уж он вступил в ряды великой праведной секты, то и вести себя должен подобающим образом. Если в его сердце останутся лишь коварные замыслы и вредительство, чем он тогда отличается от подлинного злодея?
Крепко сжав в пальцах красную ленту для волос, оставленную матерью прежнего хозяина тела, Чи Шунь просидел под персиковым деревом весь день и всю ночь. Ночной осенний ветер пробирал до костей, однако холод этот не шел ни в какое сравнение с леденящим холодом в его сердце.
Он никак не мог придумать хоть сколько-нибудь благородной причины для культивации и в какой-то момент даже подумал, что попросту недостоин этого.
Лишь на следующие сутки к ночи Чи Шунь поднялся на ноги. Его онемевшие, одеревеневшие ноги едва слушались, но он на ватных ногах доплелся до бокового покоя, взобрался на кровать и забылся тяжелым, беспробудным сном.
На третий день Чи Шунь, как обычно, листал под персиковым деревом Начальные основы талисманов, но в то же мгновение его вновь охватило глухое непонимание: зачем он всё это делает? Какой смысл тратить силы впустую, если ему даже не суждено ступить на Путь?
На четвертый день Чи Шунь покинул Дворец Цинсяо и отправился в Зал лекций на Пике Нефритового Меча. Окружающие по-прежнему встречали его холодными взглядами и за спиной шептались за его спиной. Зато до него дошли слухи, что Лин Сюаньвей уже постиг основы Пути — прямо как в сюжете оригинала, с пугающей, вызывающей зависть скоростью.
На пятый день Чи Шунь снова отправился на лекции на Пике Нефритового Меча. Подслушав разговоры за углом, он узнал, что постижение Лин Сюаньвея казалось чем-то абсолютно естественным, словно дарованным свыше; его менталитет и устремления сводились к простому желанию стать первым в этом мире — до того прямолинейному и необузданному... и при этом донельзя логичному.
На шестой день Чи Шунь отправился на Пик Талисманов. Там оказалось почти безлюдно — за всё утро ему встретилась лишь парочка спешащих куда-то адептов. Место было на редкость тихим и пустынным.
Подобно потерявшей хозяина бродячей собаке, Чи Шунь был вынужден вернуться во Дворец Цинсяо. Он проспал в пустом зале весь день, а когда проснулся, на дворе стояла глухая полночь.
Глядя на темные балки потолка, он совершенно растерялся: если он действительно, подобно герою книги, окажется лишен всякого озарения и не сможет вступить на Путь, как ему жить дальше?
Неужели он и впрямь потеряет твердость духа и в конце концов причинит вред другим адептам секты?
На все эти вопросы не было ответов.
Он поднялся, отряхнул с одежды несуществующую пыль и молча вышел на площадку перед главным залом Дворца Цинсяо, где простоял долгие часы.
Поздний осенний ветер по-прежнему шумел в ветвях.
Он на мгновение засмотрелся на массивную дощечку с высеченным названием над входом во Дворец Цинсяо, но стоило ему вернуть взгляд внутрь зала, как сердце его испуганно дрогнуло.
Чи Ляньчжань сидел за столом в глубине зала, подперев щеку рукой, и тихо смотрел на него. В мягком сиянии нефритово-белой луны Чи Шунь отчетливо разглядел теплый, живой блеск в глазах наставника.
Чи Шунь легко вздохнул и, помедлив немного, всё же не нашелся с ответом.
Среди прохладного лунного света прозвучал ленивый голос словно спустившегося с небес небожителя, который задал ему простой вопрос:
— Разве у тебя нет того, чего ты искренне желаешь?
http://bllate.org/book/41157/5239295
Готово: