Готовый перевод The Top Star's Persona Keeps Crashing / Топ-звезда снова ломает шаблоны: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы такая правильная и благородная чертами лицо вдруг потеряло контроль над чувствами и желаниями, а в глазах заплескалось безумие…

Адапковно кадык ходил вверх и вниз, смущение Пэй Цзиня было лишь мимолётным, да и характер у него был не тот, чтобы долго смущаться. Он опустил взгляд и с улыбкой произнёс:

— Кажется, всё-таки стоит включить свет. Сколько же прекрасных видов мы упустили, надо было оставить следы.

— Они есть, — ответил Цзян Цзиньюань. Прошло всего несколько дней, и, поставив чашку на стол, он добавил: — Хотите посмотреть?

Ох…

Неужели сдержанные и элегантные люди могут быть настолько раскованными?

Пэй Цзинь за обе свои жизни говорил слова, способные лишь подразнить Цзян Цзиньюаня. В прошлой жизни тот, будучи скован строгим воспитанием и аристократическим этикетом, часто краснел от его дразнилок и приходил в ярость. Пэй Цзиню больше всего нравилось смотреть, как его прекрасное лицо заливается краской, а сам он не может ничего с этим поделать — это казалось невероятно умилительным.

Но в этой жизни, в эпоху цивилизации и свободы, стоило Цзян Цзиньюаню лишь в первый день слегка покраснеть ушами, как дальше уже Пэй Цзинь с трудом выдерживал его напоры.

В сердце зародилось чувство поражения, вытеснив даже физический дискомфорт, и Пэй Цзинь приподнялся на кровати:

— Ладно, иди сюда. Дай-ка я посмотрю, нужно ли мазать мазью.

— Не нужно, там уже всё покрывается корочкой.

Цзян Цзиньюань считал, что раз они оба уже снимали штаны, делили одно одеяло и пережили столь интимный контакт, то о каком стеснении вообще могла идти речь.

Поэтому, поставив чашку, он действительно решительно подтянул край одежды и распрямился. Белая футболка легко соскользнула вниз и аккуратно легла на край тумбы.

У него была потрясающая фигура: от природы бледная кожа, гладкая, словно нефрит, длинные руки, впалый живот, плавные и точные линии мускулатуры — подтянутые и сухие.

На самом деле, глядя только на лицо Цзян Цзиньюаня, никогда не почувствуешь давления. Но сейчас, когда его почти стодевяностосантиметровый рост в сочетании с безупречным телосложением шаг за шагом приближался к Пэй Цзиню, это действительно давило со страшной силой, излучая мощнейшие мужские феромоны.

От него просто невозможно было отвести глаз, но в то же время смотреть дольше положенного было боязно — казалось, прекрасное божество из древнегреческих мифов покарает тебя за одно лишь святотатство.

И при этом виновник этого бедствия даже не осознавал, как сильно соблазняет, смело подойдя к Пэй Цзиню и усевшись рядом.

— На самом деле я преувеличил, господин Пэй, смотрите: крови нет, просто осталось немного следов, — с абсолютно чистым и невинным видом указал он на них.

Пэй Цзинь чувствовал, как температура вокруг стремительно растет. Он бросил взгляд на Цзян Цзиньюаня, затем на покрасневшую кожу и, в конце концов, схватившись за лоб, накинул на него одеяло. Тихо, с оттенком беспомощности и досады, он произнес:

— Ты просто… совсем не боишься, что я потеряю контроль.

Цзян Цзиньюань тихо усмехнулся, глядя на его нежную белую шею, красивые мочки ушей и изящную половинку лица. Наверное, этот подбородок так приятно сжимать в пальцах — стоит чуть сильнее надавить, и он тут же покраснеет.

И кто из них еще должен был бояться потерять контроль?..

Цзян Цзиньюань, долгие годы хранивший чистоту и безразличие к мирским страстям, наконец-то, в свои двадцать два года, почувствовал, как глубоко в сердце пробуждается дикий зверь.

Не успел он раскрыть рот, как Пэй Цзинь резко подался вперед, одной рукой схватил его за затылок и притянул к себе. Их лбы соприкоснулись, горячее дыхание смешалось, овевая лица обоих.

Его глаза с приподнятыми уголками дерзко сверкнули:

— А-Юань, вообще-то я боялся напугать тебя своей поспешностью, но раз уж ты сам так открыто разгуливаешь передо мной, как мне теперь сдерживаться?

Цзян Цзиньюань мягко ответил:

— Господин Пэй, мы ведь уже вместе, вам не нужно…

Его слова не успели затихнуть, как Пэй Цзинь, склонив голову, впился в его губы поцелуем.

Тот зажмурился, и ресницы предательски мелко дрожали, выдавая волнение хозяина.

В ночной тишине было слышно лишь то, как они дышат.

Цзян Цзиньюаню даже немного заболели губы — казалось, президент Пэй совершенно не умеет целоваться.

Цзян Цзиньюань вздохнул. Одной рукой он обнял его за гибкую талию и мягко оттолкнул, заглядывая в породистое лицо Пэй Цзиня. Тот слегка покраснел и теперь, словно наступившая на хвост кошка, возмущенно топорщил шерсть оттого, что кто-то прервал его великое дело.

— Завтра ещё сниматься, в таком виде я не смогу выйти из дома.

Сам он едва не выпрыгивал из груди от волнения, а этот человек даже бровью не вел — вид был такой, будто верхнюю одежду снял не он, а сам Цзян Цзиньюань…

— На самом деле, такие вещи делаются не так… не стоит просто кусаться, — подбирая слова, произнес Цзян Цзиньюань.

Пэй Цзинь приподнял бровь:

— А ты, я смотрю, большой специалист.

Тот крутился в индустрии уже несколько лет: хотя главных ролей ему доставалось мало, но даже играя второстепенных персонажей с таким лицом, ему определенно стоило чаще сниматься в подобных сценах. Пэй Цзинь отсмотрел все до единого эпизоды, и… чёрт возьми, картинка была просто безупречной, каждый кадр источал романтическую розовую дымку — одновременно соблазнительную и непорочную.

Именно поэтому в тот день он чувствовал себя таким обиженным: тот даже не целовал его.

— Только вот жаль… — Пэй Цзинь скрестил руки на груди, блуждая взглядом по его телу. В голове сильно кружилось, тело становилось всё тяжелее, но он всё ещё изо всех сил держался. Склонив голову и слабо улыбнувшись, он легонько, почти без сил, ткнул пальцем в грудь Цзян Цзиньюаня: — Видимо, я пока недостаточно хорош для А-Юаня, раз уж…

— Ну и дождетесь же вы от меня, — с беспомощной улыбкой прервал его Цзян Цзиньюань. — Я просто боялся показаться вам странным. В конце концов, вы теперь со мной, вы — мой любимый человек, с которым я проведу всю жизнь, а не съемочная площадка. Если бы я вдруг полез целоваться без предупреждения, разве вы не сочли бы меня наглецом?

Пэй Цзинь улыбнулся и качнулся ближе к Цзян Цзиньюаню:

— Как же ты, А-Юань, до сих пор не понимаешь: я хочу, чтобы ты был со мной еще большим наглецом.

Никто не способен спокойно сносить подобные провокации, особенно когда между людьми уже возникла взаимная симпатия.

Взгляд Цзян Цзиньюаня потемнел. Тот подбирался всё ближе, и Цзян Цзиньюань, глядя на него, уже положил руку ему на затылок. Атмосфера вокруг мгновенно растопилась, как шоколад — накаленная, вязкая, тянущаяся сладкими нитями, так что оторвать друг от друга взгляды было уже невозможно.

Тук… тук… тук…

Чье это сердце стучит так громко, словно удары грома?

Цзян Цзиньюань бережно обнял его за талию и, притянув за голову, увлек в объятия.

Это было похоже на кусочек шоколадного торта с густым, изысканным ароматом крепкого алкоголя: сладость, взорвавшаяся на кончике языка, заставляла чувствовать себя так, будто ступаешь по облакам.

Раз за разом… Он, кажется, разучился дышать…

Шел дождь. Капли тихо барабанили по подоконнику, как вдруг раскат грома и вспышка молнии взорвались в голове у Пэй Цзиня.

А затем сознание полностью угасло, утягивая его в черную теплую воду, погружая в абсолютную тьму.

Рука, лежавшая на плече Цзян Цзиньюаня, бессильно опустилась. Мягкие пряди волос скользнули по его щеке, и Пэй Цзинь с тихим, легким дыханием завалился набок, прямо ему на плечо.

Лоб, соприкасавшийся с его кожей, был горячим, как огонь.

Господин президент Пэй потерял сознание.

Глава 10: Если твой партнер заболел, с какой стати тебе бросать его?

http://bllate.org/book/41247/5256326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода