Глава 15. Быть ближе
Прошло почти два месяца с начала учебного года, гипс с левой руки Хо Чанцзюня сняли, и она почти полностью восстановилась. Сюй Юньань стал замечать его в самых разных уголках школы ещё чаще: в классах, на баскетбольной площадке, в столовой, в библиотеке... Сюй Юньань даже не успевал ни о чём подумать, как этот человек сам собой возникал рядом.
К тому же Хо Чанцзюнь отлично относился к Хо Чансиню, выполняя практически любые его капризы. Стоило ему освободиться, как он прибегал в тренировочный зал или класс с какой-нибудь едой, а после уроков вёз того домой на велосипеде. Хо Чансинь часто нёс всякую чушь, но Хо Чанцзюнь ни капли на него не сердился — лишь небрежно трепал по макушке и молча улыбался, глядя на то, как растрёпываются волосы его глуповатого двоюродного брата. В этой улыбке сквозило какое-то расслабленное снисхождение и близость.
Сюй Юньань молча наблюдал за ними, словно в детском саду глядя на то, как другие родители мило общаются со своими детьми, и в его голове изредка рождались странные мысли: а что, если бы тот потрепал по голове его?
Казалось, у него была какая-то необъяснимая одержимость этим жестом. В детстве он видел, как родители других детей часто делали так со своими сыновьями и дочерьми, а его собственный отец изредка проявлял подобную нежность к младшей сестре или старшей соученице. Сам же он никогда этого не испытывал, отчаянно жаждал, но так и не дождался. Жажда эта никогда не угасала оттого, что оставалась неутолённой, — напротив, с годами она лишь свежелá в памяти.
Но раз ему это недоступно, с какой стати надеяться получить нечто подобное от Хо Чанцзюня? Наверное, дело всё-таки в застарелой одержимости, — утешал себя Сюй Юньань.
Любишь сам — люби и то, что вокруг тебя: Сюй Юньань, державшийся близко к Хо Чансиню, тоже то и дело перепадал какой-нибудь снежок, а вдобавок — лучезарная улыбка и, если повезёт, пара переброшенных словечек.
На первый взгляд у них совершенно не было общих тем для разговора, но стоило завести беседу, как Хо Чанцзюнь ни за что не позволял разговору завять — на любые слова Сюй Юньаня у него находился весёлый и живо откликающийся ответ. За полсеместра Хо Чанцзюнь полностью раскусил характер Сюй Юньаня, в то время как для самого Сюй Юньаня тот по-прежнему оставался окутанным туманом.
Сюй Юньань был тихим, застенчивым и молчаливым, однако его реакция на многие вещи порой поражала воображение, а при более близком знакомстве он оказывался совсем не таким скучным, как представлялось сначала. Например, он, панически боявшийся высоты, с удивительной искренностью уговаривал спуститься дикую кошку, застрявшую на школьной стене. Простояв битый час и умиротворяюще подзывая её кисками, он в ответ добился лишь полного игнорирования. Хо Чанцзюнь понаблюдал за этим зрелищем сбоку и, когда Сюй Юньань обернулся к нему с чуть обиженным выражением лица, наконец не выдержал и звонко рассмеялся.
Разговоры Сюй Юньаня с кошкой на её языке выглядели невероятно глупо, но и сам Хо Чанцзюнь понимал, что наслаждаться этим представлением столько времени и беспрерывно хихикать — тоже детский сад. Впрочем, кто заставлял Сюй Юньаня проявлять к этой затее такую истовую серьёзность, в которой, помимо наивности, было ещё что-то... невыразимо милое?
— Разве это так смешно? — Сюй Юньань не понимал, в чём шутка, но, видя, как искренне веселится Хо Чанцзюнь, почувствовал, как у самого на душе становится легко.
Хо Чанцзюнь подошёл к углу стены, вытащил из кармана заготовленную сушёную рыбку и, поманив зверя пару раз, без всякого труда подхватил кота на руки. Сюй Юньань ошеломлённо уставился на него, внезапно вспомнив тот день, когда Хо Чанцзюнь распахнул объятия, чтобы поймать его, и от этой мысли его уши мгновенно вспыхнули.
— Хочешь подержать? — Хо Чанцзюнь прижимал к груди рыжего полосатого кота, который только что задирал перед Сюй Юньанем горделивую голову, а теперь выглядел на удивление покладистым. — Я подкармливаю его, когда иду мимо, так что мы старые знакомые. У тебя так уговаривать не получится — этот мелкий прохвост ужасно корыстен, без еды он и пальцем о тебя не ударит.
Хотя Сюй Юньань с усердием твердил да ну нет, по его бегающим глазам было отчетливо видно горячее желание взять кота на руки. Заметив это, Хо Чанцзюнь со смешком притворно протянул:
— Ну как хочешь, тогда я его прогоню? Точно не будешь держать? Второй попытки не будет.
С этими словами он сделал вид, что отпускает кота.
— Т-тогда подержу? Он ведь не укусит меня, правда? — Сюй Юньань поспешно попытался его остановить.
Уголки губ Хо Чанцзюня поползли вверх.
— Не укусит, поверь мне, — пообещал он, осторожно перекладывая кота на руки Сюй Юньаню, а затем принялся приглаживать шерстку на спине животного и угостил того рыбкой.
Сюй Юньань замер, боясь пошевелиться, и не смел коснуться кота сам. Тогда Хо Чанцзюнь перехватил его руку и показал, как правильно гладить против шерсти, и их пальцы на мгновение переплелись среди мягких рыжих ворсинок. Однако мысли Сюй Юньаня были бесконечно далеки от кошачьей шёрстки — он в упор, зачарованно глядел на их соприкоснувшиеся руки.
— О чём задумался? Не выспался? — заметив, что Сюй Юньань умудрился витать в облаках даже за таким занятием, Хо Чанцзюнь рассмеялся ещё теплее и легко ущипнул его за ладонь.
Сюй Юньань окончательно пришёл в себя, замотал головой и почувствовал себя в полном замешательстве. На переменках парни из класса вечно затевали какие-нибудь вольные игры: садились друг другу на колени, целовались, прижимались лицами и изображали движения, напоминавшие фрикции в постели. Даже такой нелюдим, как он, однажды стал жертвой Хо Чансиня, втянувшего его в подобную забаву, но тогда на душе у него не дрогнуло ни единой струны — он просто не понимал, почему сверстникам это так нравится. Но сейчас Хо Чанцзюню стоило лишь слегка прикоснуться к его руке, как в груди разлился обжигающий жар и всё тело сковало напряжением. Если бы они вдвоём вздумали сыграть в такую игру, это, пожалуй, стоило бы Сюй Юньаню жизни. Какое же заклинание наложил на него Хо Чанцзюнь?
Время от времени Сюй Юньань мысленно возвращался к этому вопросу, и стоило ему об этом подумать, как на страницах альбома для набросков неизменно появлялся новый портрет Хо Чанцзюня или целые строчки, исписанные его именем.
Сам он выглядел сущим отличником, но по степени безнадежности в учебе вполне мог посоперничать с Хо Чансинем. Когда подоспели результаты промежуточных экзаменов, Хо Чансинь, вполне предсказуемо потерпел фиаско, ухитрившись по целой дюжине предметов заработать классические однозначные оценки. Сюй Юньань ушел недалеко: если по литературе, истории и прочим гуманитарным дисциплинам дела обстояли ещё сносно, то до зачёта по математике ему не хватило больше десятка баллов, и пугающие красные кресты густо усеяли чистые прежде листы бумаги.
Слабые успехи в общеобразовательных предметах — общая боль многих творческих личностей. Хо Чанцзюнь, хоть и учился на вокальном отделении и тоже занимался искусством, по части школьной программы шёл с запасом и легко справлялся с обоими двоечниками. После того как Лю Хуэйлань выдала сыну пару внушений метлой из перьев и со слезами на глазах наказала как следует подтянуться под руководством двоюродного брата, Сюй Юньань тоже перепала доля этого луча света — персональные внеклассные занятия с Хо Чанцзюнем.
Изначально предполагалось, что он будет лишь присутствовать при чужих занятиях, но в итоге Сюй Юньань старался куда усерднее самого главного лентяя. Пока Хо Чансинь уже вовсю проигрывал богу сна партию за партией в шахматишки, Сюй Юньань всё ещё ломал голову над уравнением с тремя неизвестными. Прошло почти двадцать минут, а страница его тетради оставалась такой же девственно-чистой, как сегодняшнее синее небо.
Хо Чанцзюнь посасывал приторную леденцовую конфету со вкусом зелёного яблока — ради сохранения связок он в последнее время бросил курить, и когда накатывала тяга, спасался от неё, вызывая у себя отвращение к ненавистным сладостям. На упаковке красовалось гордое «низкое содержание сахара», но на вкус это всё равно было зубодробительно сладко. Глядя на мучительные попытки Сюй Юньаня выжать из себя хоть какой-то ответ и на его изящный, красивый профиль, Хо Чанцзюнь подумал, что небеса действительно справедливы: наградив Сюй Юньаня смазливой мордашкой и талантом художника, они непременно должны были забрать у него хотя бы часть сообразительности, нужной для решения математических задач.
Впрочем, умел он решать эти уравнения или нет, ничуть не влияло на то, насколько красивым казался Сюй Юньань. Наоборот, это выглядело донельзя глупо и... трогательно? Хо Чанцзюнь и сам усмехнулся над тем, сколь уморительно сентиментальной была логика этого внезапно залетевшего в голову соображения.
Полуденный летний ветер со свистом трепал занавески, безжалостно хлестя Хо Чанцзюня по щекам. Поднявшись, он подошёл к окну, чтобы подвязать шторы, а сидевшие на оконной раме воробьи с испуга брызнули в разные стороны и мгновенно скрылись из виду.
— Why do birds suddenly appear everytime you are near? Just like me, they long to be close to you.
*(Почему птички вдруг появляются каждый раз, когда ты рядом? Точно так же, как и я, они мечтают быть ближе к тебе.)*
Спугнутые воробьи упорхнули, а профиль Хо Чанцзюня, прищурившегося от полуденного солнца, казался озарённым сиянием. Вспышка озарения пронзила Сюй Юньаня, и он невольно подхватил знакомый мотив.
Хо Чанцзюнь тут же подпел ему в тон, лениво и небрежно, а перед глазами у него словно вновь возникла греющаяся на солнышке у стены кошка. Повернув голову, он с улыбкой посмотрел на Сюй Юньаня:
— Ты тоже любишь Carpenters?
Сюй Юньань, похоже, оказался наповал сражен этой улыбкой — он замер на несколько секунд и лишь потом деревянно кивнул.
Он знал, что у Хо Чанцзюня есть своя группа, но слышать, как тот поёт, ему довелось впервые.
— В песне нет ни единого слова «любовь», но при этом она вся пропитана ею, а сама мелодия звучит так, будто тебя обнял мягкий тёплый ветерок. Признаваться в чувствах под такую песню — верный способ не получить отказ, до чего же здорово.
Хо Чанцзюнь рассуждал лишь об авторстве музыки и текста, в то время как Сюй Юньань чувствовал себя до крайности виноватым — словно воришка, которого вот-вот поймают с поличным, он опустил голову и молчал.
Словно вернувшись в те давние дни, когда он круглые сутки до изнеможения рисовал гипсовую голову, пытаясь угодить отцу Сюй Чу, Сюй Юньань выпотрошил весь свой мозг, грызя эту ненавистную математику. Он не пропускал ни единого дополнительных занятий, а погрузившись в предмет, и вовсе сдвинулся рассудком: кроме рисования, он только и делал, что решал уравнения, и в итоге незаметно для себя начал выводить математические формулы прямо поверх рисунков на холсте. Тайное желание поднималось со дна души: казалось, стоит только выложиться без остатка, как появится шанс стать ближе. Сюй Юньань чувствовал, что снова играет в ту самую детскую игру, которая бессчетное число раз заканчивалась крахом.
Что-то рвалось наружу из глубины его сердца.
После полугодия упорной учёбы и тренировок результаты Сюй Юньаня заметно улучшились, и на итоговом экзамене он сходу ворвался в тройку лучших по математике в классе.
Хо Чансинь тряс перед собой контрольную с удручающими баллами и оплакивал свою участь с кислым лицом — судя по всему, порция фирменной порки от Лю Хуэйлань в виде ударов лозой была ему гарантирована.
Хо Чанцзюнь, уставший от причитаний Хо Чансиня и искренне радовавшийся успехам Сюй Юньаня, звонко щелкнул пальцами и спросил:
— Ну что, говори, чего тебе хочется? Учитель готов тебя наградить.
Под пристальным, ободряющим взглядом Хо Чанцзюня в голове Сюй Юньаня звучала лишь одна фраза: «Скажи мне то, чего хочешь». Он глубоко вздохнул, и та самая детская смелость десятилетней давности по капле возвращалась к нему.
Сорвавшись, он выпалил:
— Можешь потрепать меня по голове? Точно так же, как ты обычно делаешь с Чансинем...
Хо Чанцзюнь явно опешил на несколько секунд, совершенно не ожидая такого поворота. Он никак не думал, что желание Сюй Юньаня окажется одновременно таким простым и таким... щекотливым, двусмысленным. В голове промелькнула мысль: «А не испытывает ли он ко мне какие-то особенные чувства?» Но уже через секунду он сам же задушил её на корню: подобные подсознательные домыслы — чистой воды паранойя. Этот парень за весь день не проронит и пары лишних слов, а его чистые намерения видны насквозь — он явно не из тех, кто умеет шуры-муры разводить по собственной инициативе.
Не дождавшись ответа, Сюй Юньань растерялся и поспешно принялся оправдываться:
— Н-нет, не то чтобы... я имел в виду...
— И что же ты имел в виду?
— Угостишь меня молочным коктейлем? — Сюй Юньань измученно протянул «а-а», словно отыскал самый подходящий повод отделаться от неловкости.
Хо Чанцзюнь улыбнулся ещё шире:
— Так не пойдет, награда может быть только одна. Так ты хочешь молочный коктейль или... чтобы тебя потрепали по голове?
— Чай, лучше просто чай. А насчет... насчет головы я пошутил, ты только всерьёз не принимай.
Лицо Сюй Юньаня пылало алым, а в груди словно запрыгал заведённый кролик: «Пропало, теперь он точно сочтёт меня каким-то психом».
То, как стоящий перед ним Сюй Юньань изо всех сил пытался скрыть смущение и сгладить только что возникшую неловкость, выглядело чертовски забавно. Парнишка ростом почти под метр восемьдесят, абсолютно не умеющий говорить комплименты и донельзя робкий, вовсе не раздражал — напротив, вызывал то самое упоительное чувство, с каким дразнят забавных зверушек.
— Ладно, пусть будет чай.
Хо Чанцзюнь сказал это, но в следующее мгновение всё же взъерошил волосы Сюй Юньаня, изначально и не думая отступаться. Коснувшись их, он в первую очередь поразился тому, насколько они мягкие — к ним и правда безумно приятно прикасаться. Пользуясь моментом, он повозился подольше, но в отличие от того, как обычно нарочно растрёпывал шевелюру двоюродного брата, здесь он даже бережно пригладил пару торчащих вихров.
Мозг Сюй Юньаня отключился по меньшей мере секунд на пять, а шедший впереди Хо Чанцзюнь улыбался так широко, что уголки рта почти касались ушей. Сам он не понимал почему, но на душе разливалось чистое, беспричинное счастье.
— Пойдём, за чайком, — бросил он через плечо.
Долговязая фигура Хо Чанцзюня была совсем рядом, до неё можно было дотянуться рукой. Он шагал широким шагом, и его просторная школьная форма трепетала под порывами раннезимнего ветра так, будто за спиной выросли крылья, готовые в любую секунду вознести его на десятки тысяч ли ввысь.
Этот человек помог ему выиграть ту детскую игру, небрежно и легко исполнив самое сокровенное желание, таившееся на самом дне сердца Сюй Юньаня.
Завороженный этим зрелищем, Сюй Юньань поспешил следом и уже было инстинктивно протянул руку, чтобы ухватиться за развевающийся край чужой одежды, но тут же испугался, что его неуклюжий жест запятнает эту ослепительно белую в лучах солнца ткань. Его пальцы слабо и отчетливо дрожали; застыв на мгновение в воздухе, он робко втянул их обратно.
В тот же вечер, в сиянии полной луны, при свете маленькой настольной лампы он запечатлел на бумаге на балконе общемна этот уносимый ветром силуэт и собственную руку, которая так рвалась стать ближе, но в нерешительности отпрянула назад.
Поразмыслив, он проставил дату и на обратной стороне рисунка с неожиданной торжественностью вывел от руки:
«Любить тебя — вот самое главное, мисс Лестер. Некоторые считают, что любовь — это секс, брак, поцелуй в шесть утра и орава детей, и, быть может, любовь — это всё именно так, мисс Лестер, но знаете, что думаю я? Мне кажется, любовь — это когда хочется прикоснуться, но отдергишь руку. © Сэлинджер»
На мгновение Сюй Юньань словно прозрел, и пелена перед глазами стала постепенно рассеиваться, уступая место чистой ясности.
http://bllate.org/book/41336/5268148
Готово: