Готовый перевод The Cold White Lotus Relies on Beauty to Become the Group's Favorite / Невинный лотос: Красота, сводящая с ума: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому же он не любил, когда незнакомцы подходили слишком близко.

Особенно из-за того мужчины, который только утром потрогал его за голову: смешанный с легким ароматом табака холодный запах мужского парфюма от незнакомца заставил и без того тяжелую социофобию Су Жань обостриться еще сильнее, вызывая непреодолимое желание сбежать.

— Иди.

Низкий и бархатистый голос Линь Хуая звучал прохладно.

Глядя на то, как маленький котенок в спешке спасается бегством, он нашел это довольно забавным.

Тем временем ректор Сун с заискивающим видом обратился к Линь Хуаю:

— Господин Линь, тогда насчет того спонсорства библиотеки на следующий месяц...

Линь Хуай взял со стола документы.

Он даже не собирался обращать внимание на ректора Сун и, шагая длинными ногами, решительно вышел из кабинета.

.......

В то же время.

Су Аньань с громким плачем прибежал обратно в класс.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился.

Он оттолкнул стул и принялся в беспорядке запихивать школьные учебники в портфель, а из глаз непрерывным потоком капали слезы.

Поскольку как раз шла пятничная генеральная уборка, многие проходившие мимо их класса ученики заметили эту сцену и сразу поняли, что тут кроется какая-то сочная драма, после чего поспешили тайком поделиться своим открытием с друзьями по парте.

К тому моменту, когда весть дошла до ушей Сюй Чэнъяна, Су Аньань уже давно отпросился с уроков под предлогом плохого самочувствия и ушел домой.

Разъяренный Сюй Чэнъян вихрем ворвался в класс.

Внутри класса Су Жань, опустив голову и прикрывшись длинными ресницами, разбирал заданное учителем домашнее задание.

Солнечный свет пал на его бок, окутав нежно-белую кожу слоем мягкого сияния.

Со звуком глухого стука ведро в руке Сюй Чэнъяна со злостью опустилось на парту Су Жань.

— Сам списал на экзамене, так еще и вздумал очернить Су Аньаня? Су Жань, ты совсем чокнутый, да? — Сюй Чэнъян схватил Су Жань за воротник и резко дернул вверх. — Я же велел тебе меньше цепляться к Су Аньаню, но ты, блядь, вообще не слушаешь, да?!

— Пу... пусти.

Су Жань с трудом выдавил из себя слова, задыхаясь от стянутого на горле воротника, и его утонченные брови нахмурились.

Поскольку после полудня он был без маски, его изящное и красивое личико вот так запросто оказалось выставлено напоказ перед всеми.

— От... отпусти меня...

Су Жань изо всех сил старался сохранять спокойный тон, а его пальцы крепко сжались по бокам.

И правда, ему не стоило снимать маску.

Он не любил, когда другие подходили к нему слишком близко, а Сюй Чэнъян каждый раз, когда злился на него, неизменно нарушал безопасную социальную дистанцию.

— Тц, только не говори так, будто ты мне жутко интересен.

Сюй Чэнъян с недовольным видом разжал пальцы:

— Сам бы в зеркало глянулся, всего лишь подделка, с чего ты вообще возомнил о себе?!

Он и впрямь тогда словно помешался рассудком.

Именно поэтому утром ему показалось, что Су Жань очень красив.

Факты доказали, что Су Жань — та еще дрянь.

— И не думай, что раз ты отобрал место Су Аньаня в группе по подготовке к олимпиаде, на этом всё закончится!

Перед уходом Сюй Чэнъян снова бросил угрозу:

— Веди себя тихо и добровольно откажись от участия, иначе потом не вини меня за отсутствие любезности!!

Су Жань сполз по стене и осел на пол, а на его белой шее остался багровый след от удушения.

— ......

Прижав руку к горлу, он несколько раз кашлянул и посмотрел на удаляющуюся спину Сюй Чэнъяна. В его изумрудных глазах впервые мелькнул редкий проблеск гнева.

— Добровольно уйти? Нет... я ни за что не отступлю.

Казалось, Сюй Чэнъян вечно был именно таким.

В книге стоило только зайти речи о чем-то, связанном с Су Аньанем, как он тут же начинал без разбора во всем обвинять Су Жань.

Но каким бы мягким ни был характер Су Жань, у него тоже имелся свой собственный норов.

Изначально он не испытывал особого стремления попасть в олимпиадную группу.

Однако теперь, поддавшись на провокацию Сюй Чэнъяна, он во что бы то ни стало решил остаться в ней.

Руководителем олимпиадной группы был Гу Ци.

Су Жань поспешно собрал портфель, размышляя о том, что Жуань Сяцин тоже состоял в олимпиадной группе, и если отправиться в класс к Жуань Сяцин прямо сейчас, то, возможно, удастся заполучить те учебные материалы группы...

Но не успел он собраться с уходом, как его внезапно окликнула какая-то длинноволосая девчонка.

— Эй, сегодня твоя очередь убирать инвентарную!

Она подошла в сопровождении еще двух учениц.

Под ошеломленным взглядом Су Жань та бесцеремонно сунула ему в руки метлу:

— Ты отсутствовал столько времени, и мы всё это время убирались за тебя! Неужели теперь, вернувшись в школу, ты снова хочешь увильнуть от работы?!

Су Жань поджал губы:

— Ты кто?

— Су Жань, у тебя что, амнезия?

Та длинноволосая девчонка с высоким хвостом уперла руки в боки и задрала подбородок:

— Я староста класса по бытовой части, и за чистоту отвечаю я!!

Су Жань:

— Ох.

Раз уж это было распределенное поручение, то убираться в самом деле входило в его обязанности.

Инвентарная находилась в самом дальнем восточном углу спортплощадки.

Су Жань понятия не имел, что раньше класс обычно отправлял на уборку инвентарной по три-пять учеников вместе.

А вот его направили туда в одиночку.

В таких случаях происходящее называли несколько иначе — школьным буллингом.

Инвентарная недавно использовалась другим классом во время урока физкультуры, и в замке приоткрытой ржавой железной двери торчал ключ.

В воздухе висел густой запах пыли и грязи.

Стиснув в руках метлу, он осторожно шагнул внутрь.

Сяо Цюйцзы: [Хозяин, хозяин, ты только что завоевал расположение Линь Хуая? У него ведь поднялся показатель благосклонности.]

Су Жань: [Нет.]

Сяо Цюйцзы: [Тогда странно, с чего бы Линь Хуаю без всякой причины повышать к тебе благосклонность? В оригинальной книге его было ужасно сложно очаровать... Кстати, хозяин, не хочешь взглянуть на их изначальные уровни благосклонности?!]

Су Жань: [Как хочешь.]

Он совершенно не интересовался этими целями для завоевания.

Однако, узнав показатели благосклонности, можно было бы вовремя избегать тех, кто его недолюбливал, что избавило бы от множества хлопот.

Сяо Цюйцзы: [Хозяин, ты вечно такой холодный...]

Сяо Цюйцзы: [Ладно, давай сначала взглянем...]

Всего в этом мире насчитывалось четыре персонажа, чью благосклонность можно было завоевать.

И на данный момент соответствующие показатели составляли:

http://bllate.org/book/41348/5269367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода