Готовый переклад The Cannon Fodder Mouse and the Green Tea Uke Are HE / Крысиная доля: Как выжить пушечному мясу и найти любовь: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сы Есин попал в книгу, написанную по тропу о мерзавце-наместнике и подстилке-главном герое.

Будучи глупым влюбленным дурачком, он ради того, чтобы угодить мерзавцу, всячески измывался над главным героем — Полудемоном.

В конце концов мерзавец прозрел, решил вернуть супруга, отвернулся от прежних подельников и, чтобы ублажить главного героя, в сговоре с ним подверг Сы Есина жестоким мучениям, после чего тот умер страшной смертью без права на могилу.

В момент перемещения руки Сы Есина как раз сжимали пару кроличьих ушек.

На школьной форме будущего Владыки Ада — а ныне жалкогo несчастного главного героя — красовался грязный отпечаток ноги, а его лицо, омраченное мрачной и жуткой тенью, ясно давало понять, что он уже готов прикончить обидчика.

Зрачки Сы Есина сузились от ужаса, и при мысли о судьбе оригинального владельца тела у него подкосились ноги.

Он бы и рад уцепиться за чью-то влиятельную палочку, но на беду объявилась никчемная система, которая заставляла его продолжать творить бесчинства.

Сы Есину оставалось только одно —

Бросать свои объедки в миску главного героя.

Притащить главного героя к себе домой и заставить жить в одной комнате с кошками, которых кролики боятся больше всего на свете.

Тайком записать его на школьный концерт, чтобы он опозорился, толком ничего не умея.

Нарочно потрогать его за уши… впрочем, это желание исходило исключительно из его собственных побуждений.

Притворяться его другом и при всех заявить, что это была всего лишь злая шутка, заставив всех вокруг смеяться над ним.

Сы Есин думал: До чего же я мерзкий злодей…

Наконец, выполнив свою роль, он смог отойти от дел.

Сы Есин начал новую жизнь, влился в человеческое общество и поступил в университет.

Вот только почему в первый же день учебы этот сосед по комнате с манерами утонченного мерзавца кажется ему до боли знакомым…

.

Цзи Цянь никогда не считал себя хорошим человеком, да и повидать хороших людей на своем веку ему не довелось.

Мать использовала его как ступеньку для продвижения наверх, отец видел в нем лишь бракованный товар, не имеющий права на существование, а школа оказалась всего лишь еще одним филиалом ада.

Его раны гноились, он падал в обморок от голода и ночевал под мостами.

Все его стремления подняться наверх были направлены лишь на то, чтобы отомстить этим людям, но, умерев в юном возрасте, он лишь после смерти узнал, что все эти страдания выпали на его долю лишь потому, что в этой книге он был злодеем.

Очнувшись после перерождения, он обнаружил, что в его жизни появился крошечный золотистый хомячок, совсем не похожий на тех, что остались в воспоминаниях.

Этот хомячок свирепо пичкал едой до смерти голодного его, приводил бездомного в свой дом, заводил кота, который становился их общим питомцем, и праздновал с ним дни рождения.

Он думал: пусть так, пусть даже это случилось слишком поздно, но у него наконец появился друг.

Пока в один прекрасный день крошечный золотистый хомячок с презрительной усмешкой публично не признался, что все это время просто забавлялся с ним и никогда не считал его другом.

После чего исчез из его мира.

Цзи Цянь прекрасно знал, что раз он злодей, то и вести себя должен подобающе.

Он отыскал его, подобрался ближе, продумал всё до мелочей и ворвался в жизнь этого золотистого хомячка под безупречной личиной, переворачивая всё вверх дном.

эй~ эта новелла выходит в коммерческий платный доступ 15.11, главы платного доступа — с 22 по 55. огромное-преогромное спасибо всем за поддержку, чмок~

Предупреждения

У главного героя легкий эффект всеобщего обожания.

Произведение больше тяготеет к романтике, система появляется только в самом начале, в первых главах, а дальше описывается университетская романтика.

Глава 1

Сы Есин умер, но продолжал жить.

В состоянии полупрозрачной бесплотной души он брел неведомо куда и неизвестно сколько, пока подсознание не привело его туда, где он вырос.

Его дом — благотворительный детдом Цзяхай.

Сы Есин скончался от порока сердца, и именно из-за этой болезни от него отказались сразу после рождения, подкинув неизвестно какому бессовестному человеку на свалку.

К счастью, старик, разбиравший мусор, не счел его отбросом и отвел в приют, подарив ему еще пятнадцать лет жизни.

В это время из детдома донеслись приглушенные смешки, которые мгновенно прервал строгий голос директора: Опять вместо тихого часа книги читаете? Когда бы вы еще в учебе такое рвение проявляли…

Даже утратив сознание, Сы Есин услышал родной голос, обиженно надул губы, и глаза его мгновенно защипало. Повинуясь почти инстинктивному порыву, он поплыл на звук.

Бабушка там, и сестры тоже там.

Все, кто любил его, находились там.

Яркий полуденный свет пронзил его прозрачное тело, прошел сквозь цветные витражи, и по мере его приближения пестрые краски исказились в причудливые узоры, напоминающие грандиозную церемонию встречи.

Утративший способность мыслить Сы Есин не обратил на это внимания и очертмя голову бросился вперед.

Но в следующее мгновение прозрачного юношу разорвало на части, и под затихающие голоса сестер и директора его сознание окончательно растворилось в палящих лучах солнца.

В густом зеленом лесу у задних ворот школы только что прошел небольшой дождь, и воздух наполнился свежим, влажным ароматом земли.

Прохладная влага коснулась кожи Сы Есина, возвращая его к жизни. Он еще не до конца пришел в себя, как в уши ворвались подростковые насмешки и подзадоривающие крики, пропитанные явным подстрекательством.

Сы Есин открыл глаза и вместо тех, кто только что кричал, увидел лишь собственную руку, которая вцепилась в пару пушистых серо-голубых кроличьих ушей на удивление приятных на ощупь.

Первая мысль, мелькнувшая в его голове: неужели в загробном мире водятся кролики?

Затем его взгляд скользнул ниже…

Зрачки расширились от шока.

Эти кроличьи уши росли прямо на голове у какого-то паренька! Никаких ободков или заколок — они торчали прямо из его волос!

Пареньку было больно от такой хватки, его дыхание участилось, черные растрепанные пряди наполовину заслоняли глаза, а и без того тощие бледные щеки казались еще белее.

У него был прямой нос и тонкие губы, а внешность вызывала у Сы Есина ассоциации с чем-то вроде зимнего снега — холодная и чистая, но при этом невероятно хрупкая.

Сы Есин еще не успел удивиться тому, зачем это его рука вцепилась чужие уши,

Как эта самая рука вновь напряглась, мертвой хваткой сжала кроличьe ухо и резко дернула вверх.

Да с такой силой, что подростка чуть не оторвало от грязной земли.

Паренек прикусил губу, не в силах сдержать стон боли, и всё его тело задрожало.

В тот же самый момент стоявшие за его спиной подростки, что всё это время подначивали забияку, завыли от восторга, словно дикие звери, почуявший кровь: Звезда-Брат просто крут!

http://bllate.org/book/41587/5308775

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу