Готовый перевод The Dragon King? Just My Plaything / Лун Аотянь? Всего лишь моя игрушка: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На заснеженном покрывале без единой изъяны золотая бабочка перелетела через долину, опустилась на самую высокую точку и, стряхивая люминесцентную пыльцу, сплела её в сияющие золотые нити, которые опустились на стройные и изящные руки.

— Готово.

Се Ванчжи завершил технику, слегка приподнял подбородок и с нарочитым любопытством спросил:

— Нравится?

Сы Чэнь стоял на коленях, покорно позволяя ему делать всё, что вздумается. Увидев, что тот закончил, он повернул голову, широко распахнув подрагивающие зрачки, и, дрожащими пальцами дотронувшись до бабочки, принялся нежно и тщательно их поглаживать. Тихо произнес:

— Нравится.

Чи Уюэ тоже не сводил глаз с бабочки, а окутывающий его со спины чёрный туман был огромен, словно гора.

*

— А? Почему он тоже увязался с нами?

Нанеся рабское клеймо, Сы Чэнь покорно разбудил заснувших товарищей и вывел всех наружу, после чего то огромное гнездо было уничтожено.

По всей видимости, тайная обитель поддерживалась за счёт того пространства, и стоило гнезду разрушиться, как рухнула вся секретная область, и все находившиеся внутри были вынуждены покинуть её.

А Сы Чэнь обратился маленькой бабочкой, устроился на плече у Се Ванчжи и последовал за ними наружу. Оказавшись на земле, он принял прежний облик, чем немало потряс Цюй Сю.

Сы Чэнь с улыбкой поприветствовал остальных, но Се Ванчжи поленился что-либо объяснять, махнул рукой, ступил на меч Суйсюй и двинулся в путь. Остальные, видя это, были вынуждены последовать за ним.

Когда все адепты вернулись в клан Се, Цюй Сю отправил добытые в тайной обители сокровища на оценку. Спустя два дня подсчётов они, вполне предсказуемо, набрали больше всех баллов, и общая сумма очков Се Ванчжи по-прежнему оставалась первой.

На церемонии награждения люди у подножия сцены смотрели на них с завистью и ревностью. Се Ванчжи обвёл всех взглядом и не заметил лишь нескольких человек по фамилии Пэй.

После окончания состязаний на арене Цюй Сю предложил собраться вместе, чтобы выпить и отпраздновать победу, что встретило поддержку остальных товарищей.

Вообще-то Се Ванчжи по природе своей не любил общаться и отроду не участвовал в подобных сборищах, предпочитая пить в одиночку. В общем-то, по этой же причине он почти никогда не участвовал в командных состязаниях.

Но с тех пор, как ему приснился тот сон, в голове разом возникло слишком много лишних мыслей, а следом грянули состязания. Нервы всё это время были на пределе, и, внезапно почувствовав лёгкую усталость, он подумал, что неплохо бы развеяться, и потому принял приглашение.

Они поделили доставшиеся им сокровища, разошлись по домам, чтобы привести себя в порядок, и договорились встретиться в часы юй в одном из винных ресторанов.

А перед этим Се Ванчжи с заранее подготовленными материалами направился в самую большую кузницу города, чтобы заказать для меча Суйсюй новые ножны.

Изначально он шёл один, но Сы Чэнь наотрез отказался отставать: уменьшившись в размерах, он устроился у него на плече, а услышав о цели визита, вдруг достал какую-то вещь и небрежно бросил её на прилавок.

Только представьте: сверкающий рулон струящегося шёлка волнами распустился по столу, играя пестрыми красками и переливаясь столь ослепительно, что от него невозможно было отвести глаз.

В одно мгновение вся комната озарилась светом, и даже сияние первоклассных артефактов, заполнявших помещение, не стоило и десятитысячной доли этой вещицы.

Мастер так изумился, что вскочил на ноги, наклонился, чтобы разглядеть всё вблизи, широко раскрыл глаза и, боясь даже вздохнуть, дрожащим пальцем указал на ткань:

— Молодой господин… откуда, откуда у вас эти Нити Струящегося Света?

Нити Струящегося Света добывались из коконов бабочек струящегося света во время их линьки. Однако уже на протяжении тысячелетия эти бабочки считались вымершими.

Даже Се Ванчжи на мгновение замер, но быстро взял себя в руки и слегка приподнял подбородок:

— Не твоего ума дело, просто сделай как надо, материалов хватит.

— Х-хорошо, будьте спокойны, молодой господин! — расплывшись в улыбке, мастер бережно подхватил шёлк и уже собирался уходить.

Се Ванчжи вдруг что-то вспомнил, подцепил сидевшего на плече Сы Чэня и бесцеремонно отбросил его в сторону, после чего резко развернулся, преграждая мастеру путь. Поколебавшись в нерешительности, он немного помолчал, а затем неуверенно взмахнул рукой, очерчивая в воздухе контуры:

— Мастер, а скажите... случайно, крылья вы делать умеете?

Скрывавшийся в тени клочок чёрного тумана едва заметно дрогнул, и его цвет стал ещё более насыщенным.

*

В часы юй все вовремя собрались в ЦзюэсянлоУ, чтобы вместе поужинать.

Цюй Сю был речист и взял на себя роль запевалы, оживлявшего атмосферу. За весь вечер его рот не закрывался ни на минуту, казалось, он мог поддержать любую тему, а после третьей чарки и вовсе был готов проболтать с кем-нибудь до самого рассвета.

После состязаний учебные поездки в целом подходили к концу. Если у кого-то возникали срочные дела, сдав отчёты, можно было отправляться в путь самостоятельно, не дожидаясь официального окончания занятий.

Когда зашла речь о планах на будущее, девушка по имени Чу Цин опустила голову и мягким, нежным голосом произнесла:

— Моя цель — исцелять больных и спасать людей. Я слышала свирепствует эпидемия в Северных Пустошах, поэтому планирую отправиться туда.

— О! Так это же мои родные края! — Цюй Сю хлопнул себя по бедру и бесцеремонно чокнулся чаркой с Чу Цин. — После окончания поездки я тоже собираюсь домой. Я так долго пробыл в отлучке, самое время проведать матушку.

Адепты-практики заклинаний и звука заявили, что намерены продолжить обучение и подать заявку на испытания в тайной обители на землях другого знатного клана.

Услышав, что у всех такие грандиозные устремления, Цюй Сю невольно хмыкнул, потрепал себя по затылку и виновато произнес:

— П-почему у всех направления такие чёткие? А я просто люблю драться и как-то не задумывался об этом. Пожалуй, тоже заявлюсь на испытания в какую-нибудь тайную обитель.

Се Ванчжи молча пил вино и, услышав это, внезапно поднял голову:

— У каждого свой путь, незачем слепо следовать за толпой.

— А? — Цюй Сю, судя по всему, был изрядно пьян, его взгляд затуманился, а реакции замедлились. — Так что же мне делать, брат Се?

— Домой, — лаконично ответил Се Ванчжи.

Он вспомнил: в книге упоминался один важный сюжетный поворот, связанный с Цюй Сю.

Сразу после учебной поездки в семье Цюй Сю стряслась беда.

Глава 12

Празднество затянулось до часу хай, и лишь после этого все разошлись. Вернувшись домой, Се Ванчжи велел принести горячей воды для купания.

Стоило ему снять одежды и погрузиться в бочку, как через резное оконное решётчатое окно влетела золотая бабочка и легко опустилась ему на плечо.

Он поленился её прогонять, но бабочка повела себя бесцеремонно и перебралась прямо к нему на губы. Её тонкие усики едва заметно дрожали, касаясь его кожи, отчего сделалось щекотно.

— Проваливай, — Се Ванчжи поднял руку и двумя пальцами без церемоний ухватил бабочку за обломанные крылья, швырнув её прочь.

Однако прошло совсем немного времени, как бабочка снова с трепетом влетела обратно, в мгновение ока обернулась человеком и, пристроившись у края деревянной бадьи, с заискивающим видом зажала в руках полотенце:

— Се Ванчжи, давай я помогу тебе спину потереть.

— Не нужно, — холодно ответил Се Ванчжи.

— Но… — Сы Чэнь опустился на колени, положив подбородок на край бадьи, и, склонив голову набок, разглядывал его, сдерживаясь и не опуская взгляд в воду. Его соблазнительный голос звучал тихо и мягко: — Разве рабы не должны заниматься именно этим?

Брови Се Ванчжи взлетели вверх, он бросил на Сы Чэня косой взгляд.

Демон-Бабочка послушно стоял на коленях, задрав лицо кверху; его глаза напоминали расплавленное золото заходящего солнца, а пряди волос раскинулись по чистым плечам и спине, словно сотканные из лунного света, делая его похожим на падшего с небес небожителя.

— Хм, — он слегка прищурился и протянул руку, легко оглаживая чужую щеку. — И кто же тебя научил, что рабы должны делать именно это?

— Разве Чи Уюэ поступает не так? — удивленно выгнул брови тот.

Се Ванчжи холодно фыркнул, стряхнул его руку и ничего не ответил.

Он никогда не заставлял Чи Уюэ заниматься подобными вещами, да тот и сам никогда не проявлял инициативы, будучи неуклюжим, точно чурбан.

В его воспоминаниях единственный их выход за рамки дозволенного случился в день, когда он, изнурённый тревогами, напился и велел Чи Уюэ явиться в его покои.

Однако тот сбежал на половине дела, оставив его одного отмокать в холодной воде, пока он с трудом переживал ту ночь, а после ещё и лгал, что заболел, несколько дней подряд избегая встреч.

Позже он понял: оказывается, Чи Уюэ просто испытывал отвращение.

При мысли об этом он невольно разозлился, пальцы сами собой сжались в кулаки.

Никто и никогда не смел портить ему настроение вот так.

— Прости, не сердись, это я сам захотел.

Пока он погрузился в мысли, кто-то внезапно перехватил его руку, и горячая, нежная щека прижалась к его ладони, ласково и доверчиво начиная тереться о неё туда-сюда.

Сы Чэнь повернул голову и оставил поцелуй сначала на его запястье, а затем на ладони. Чуть склонив голову, он смотрел на него — покорный и манящий, с чуть хрипловатым голосом:

— Се Ванчжи, неужели совсем нельзя? Неужели тебе не нравится мое лицо?

— ...

Се Ванчжи помолчал немного, а затем внезапно усмехнулся, кривя губы.

Это лицо ему действительно не претило.

Так почему бы не завести ещё одну послушную собаку?

Он протянул руку и неторопливо обхватил затылок собеседника, запустив пальцы в мягкие пряди и чуть надавливая, заставляя чужую голову опуститься ниже.

— Залазь.

Всплеснула вода.

Вокруг клубился влажный горячий пар, от которого щеки окрасились румянцем. Се Ванчжи опирался руками о край бадьи, неосознанно сцепляя пальцы, и смотрел вниз, на раскинувшиеся по воде серебристые пряди, словно плывущие по воле волн водоросли, с едва затуманенным взглядом.

За окном тяжёлые тучи заслонили луну, и тень, куда более мрачная, чем сама ночь, падала на бумажную перегородку, искажаясь до неузнаваемости.

*

На следующий день старший брат неожиданно вызвал Се Ванчжи к себе. Добравшись до места, тот понял, что это были покои, специально подготовленные кланом Се для человека по фамилии Пэй.

— Эх ты…

Се Цзи как раз выходил из комнаты. Увидев его прибытие, он со сложным выражением в глазах подошёл ближе, поднял руку и легко опустил ладони ему на плечи. Надавливать не стал, да и говорить ничего лишнего не стал, быстро удалившись.

Войдя внутрь, Се Ванчжи обнаружил там Пэй Юньфэна и невольно презрительно усмехнулся. Сложив руки на груди, он лениво прислонился к косяку, наотрез отказываясь делать хотя бы шаг дальше:

— Зачем звал?

Тот сидел за столом, в одиночку наполняя чашу, и, заметив, что гость не спешит переступать порог, слегка нахмурился:

— Чего застыл? Войти и поговорить не можешь?

— Хлопотно, — Се Ванчжи легко хмыкнул, но всё же послушно приблизился, подхватил полу халата и уселся напротив Пэй Юньфэна.

Тот налил ему чаю и кончиком пальца подвинул чашку ближе:

— Сам знаешь ведь: с тех пор, как они увидели Чи Уюэ, трое моих младших братьев до сих пор не пришли в себя.

— И что, такие сони? — Се Ванчжи легонько постучал пальцами по столешнице, приподняв брови. — Врачей не звали?

— Конечно звали, а ты как думал?

Пэй Юньфэн, вспомнив что-то, холодно усмехнулся:

— Их терзают непрекращающиеся кошмары. Если попытаться разбудить их силой, в лучшем случае станут дурачками, в худшем — расстанутся с жизнью. Даже если они очнутся сами, уровень их культивации изрядно откатится назад, и в будущем им уже вряд ли удастся добиться продвижения. Лекари бессильны.

— ... — Се Ванчжи помолчал. — Я же предупреждал тебя раньше: не задирай его.

Тот холодно усмехнулся:

— Так вот почему ты прятал его от всех и не разрешал мне даже взглянуть? Разве не потому, что вы с ним…

— Не разрешал видеться — ты был недоволен. Ну вот, наконец-то увиделся, доволен теперь?

Се Ванчжи резко оборвал его на полуслове, хлопнул ладонью по столу и тут же растопырил пальцы. Заметив мрачное выражение лица собеседника, ему пришлось убрать руку и сменить тон:

— Ладно, говори. Какую компенсацию ты хочешь от клана Се?

— Клана Се? — Пэй Юньфэн тихо повторил эти слова, неопределенно скривив губы в улыбке. — А ты думаешь, почему Се Цзи вызвал тебя сюда?

Се Ванчжи всё понял и тут же поправился:

— Какую компенсацию ты хочешь от меня?

Пэй Юньфэн слегка прищурился и чеканя слова произнес:

— Выгнать его.

http://bllate.org/book/42080/5379897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода