Готовый перевод The Peerless Beauty's Buddhist Quick Transmigration / Буддийские быстрые перерождения несравненной красавицы: Глава 35

Не спеша отправляться в путь, Чу Цзю посмотрел на Чэнь Чжаочжао:

— Попробуй выйти из игры.

Вокруг Чэнь Чжаочжао вспыхнул белый свет, её фигура исчезла на несколько секунд и тут же снова возникла перед всеми.

— Раз выход работает нормально, тогда пойдём.

Чу Цзю слегка кивнул и тут же активировал режим скрытности. В отличие от обычных игроков, члены отряда могли видеть друг друга даже в этом состоянии.

Чэнь Чжаочжао с изумлением наблюдала, как он мгновенно переместился на несколько метров вперёд.

Вот она — высокая ловкость вора! Чэнь Чжаочжао даже немного позавидовала.

Её персонаж, эльфийская жрица, наносил жалкий урон атакующими заклинаниями и годилась лишь для того, чтобы скучно накладывать исцеления и благословения. Лучше бы она выбрала мага и спокойно метала огненные шары издалека.

Вор идеально подходил для разведки впереди отряда, особенно такой, как Чу Цзю.

Едва он ступил на пол коридора, как сразу почувствовал что-то неладное под ногами. В ту же секунду он резко подпрыгнул, оттолкнувшись носком от стены, и с лёгкостью совершил переворот в воздухе.

Под ним внезапно возник огромный скелет-монстр.

Вся агрессия скелета была направлена на Чу Цзю, но тот, благодаря сверхвысокой ловкости и безупречному контролю над пространством, водил монстра за нос так, что тот не мог даже коснуться его одежды.

Это создавало идеальные условия для трёх атакующих игроков сзади.

Каждый раз, когда агрессия Сяйе Цяньчжо начинала превышать агрессию Чу Цзю, тот немедленно разворачивался и наносил скелету стремительный удар кинжалом прямо в голову, вызывая критический урон. Агрессия монстра тут же возвращалась к нему.

Чэнь Чжаочжао стояла посредине и даже не успевала применять свои заклинания.

Этот элитный монстр 80-го уровня так и не сумел нанести ни единого удара — пятеро игроков просто измотали его до смерти.

Когда здоровье скелета упало до нуля, он рассыпался на несколько костей, не оставив после себя ни единого предмета.

Но в следующее мгновение тело Чэнь Чжаочжао озарила вспышка белого света — она получила уровень!

Опыт от этого элитного монстра позволил ей подняться с 60-го до 61-го уровня.

После этого отряд продолжил движение и стал натыкаться на всё новых и новых скелетов.

Чу Цзю уже понял: уровень элитных монстров здесь генерировался в зависимости от среднего уровня игроков. Они были достаточно сильны, чтобы бой не казался слишком лёгким, но всё же проходимы.

Хотя добычи не было, для Чэнь Чжаочжао это место оказалось прекрасной площадкой для прокачки — гораздо эффективнее, чем прохождение пятичеловеческих подземелий.

По мере роста её уровня количество скелетов увеличивалось: сначала один, потом два, затем целая пятерка, и даже их уровень постепенно повышался.

Но даже столкнувшись с пятью монстрами одновременно, Чу Цзю оставался таким же безупречным и собранным, не проявляя ни малейшего замешательства.

К полудню, когда Чэнь Чжаочжао должна была выходить из игры, её уровень уже достиг 75-го.

Это был средний уровень большинства игроков, хотя Чэнь Чжаочжао отставала от общей прогрессии более чем на месяц.

Такая скорость прокачки казалась невероятной!

Чэнь Чжаочжао сказала об этом Чу Цзю и остальным, после чего нашла безопасное место и вышла из игры.

Увидев, что она вышла, Чу Цзю тоже не стал задерживаться — он небрежно махнул рукой, и белая вспышка тут же унесла его из мира игры.

Сянфэйдэйюй был озадачен:

— Почему они оба вышли? Миньюэ Чжаочжао пошла обедать, а Чу Цзю куда делся? Разве сейчас его время обеда?

Сяйе Цяньчжо бросил на него взгляд:

— Ты точно не смотрел, сколько он онлайн. Он не выходил из игры с самого вчерашнего полудня.

— Вчера ночью… — вдруг воскликнул Сянфэйдэйюй. — Получается, он не спал уже 24 часа? Да он что, железный человек?

Сяйе Цяньчжо помнил, что вчера координаты Чу Цзю всё время были в городе Род, где также проживала Миньюэ Чжаочжао.

А сегодня Чу Цзю вдруг решил лично прокачать Миньюэ Чжаочжао, хотя раньше он никогда не проявлял интереса к подземельям и предпочитал участвовать в PvP и охоте за наградами.

Сяйе Цяньчжо даже заметил, как Чу Цзю использовал ту атакующую способность, которую раньше называл «бесполезной, кроме как внешне эффектной»…

И каждый раз он специально отводил монстров как можно дальше от Миньюэ Чжаочжао…

Сяйе Цяньчжо резко хлопнул Сянфэйдэйюя по голове и бросил:

— Конечно, не железный! Ты что, совсем тупой? Я тоже пойду есть!

Зная, что её ждут в игре, Чэнь Чжаочжао не стала затягивать. Она быстро пообедала, умылась и снова легла в постель, надев игровой шлем.

Когда она вернулась в игру, Чу Цзю уже был там. На его лице не было и следа усталости.

Увидев, что она вошла, он махнул рукой — и отряд снова погрузился в бой.

Их невероятная скорость прокачки привлекла огромное внимание!

Помимо рейтинга уровней, существовали также рейтинги экипировки, богатства, влияния и эффективности прокачки.

Все эти списки включали только первую сотню игроков.

Попасть в них из сотен миллионов игроков могли только настоящие элиты, поэтому любые изменения в рейтингах тщательно отслеживались сообществом.

Вчера все обсуждали беспрецедентное падение уровня Чу Цзю.

Многие на форуме уже начали считать, что его легенда непобедимости ушла в прошлое и скоро он окончательно сойдёт с пьедестала.

А сегодня они вдруг увидели, как знакомое имя резко взлетело на 100-е место в рейтинге эффективности прокачки.

Миньюэ Чжаочжао.

Разве это не та самая эльфийка, которой, по слухам, досталось задание от великого мага Байрона Сота? Может, она выполнила скрытое задание?

Но вскоре внимательные игроки опровергли эту гипотезу.

Миньюэ Чжаочжао продолжала стремительно подниматься в рейтинге!

Сначала она была на 100-м месте — это ещё можно было объяснить её низким уровнем (всего 60), из-за чего получение опыта шло быстрее.

Но что, если такая скорость сохраняется долго и даже усиливается?

Игроки наблюдали, как её позиция поднимается с 100-й на 90-ю, затем на 70-ю…

И в конце концов она ворвалась в первую полусотню!

К этому моменту её уровень достиг 75-го.

Каково это — быть 50-й в рейтинге эффективности прокачки среди десятков миллионов игроков?

Все, кто попадал в топ-100, были известными личностями. А эта Миньюэ Чжаочжао до сих пор была никому не известна и не демонстрировала никаких выдающихся навыков. Откуда такой внезапный рывок?

Некоторые внимательные игроки заметили: вместе с Миньюэ Чжаочжао в рейтинге эффективности прокачки также поднимаются Чу Цзю и ещё трое игроков из Божественной Расы.

Связав это с недавними слухами о том, что их верховые животные были замечены в Костяных Землях, игроки начали строить предположения.

Неужели в Костяных Землях скрывается место с аномально высокой эффективностью прокачки?

Иначе зачем Чу Цзю, имеющему такой высокий уровень, возвращаться на карту для низкоуровневых игроков?

Когда Миньюэ Чжаочжао достигла 50-го места, её прогресс на время замедлился, и она долго не двигалась вверх.

Наблюдающие за рейтингом игроки немного успокоились, решив, что это и есть её предел.

Но едва они расслабились, как её позиция снова резко подскочила на два пункта вперёд!

Она всё ещё прокачивалась!

Со временем её уровень продолжал расти: 76, 77, 78…

40-е место, 30-е место…

К ночи её уровень достиг 80-го. Это позволило ей не только удерживаться в рейтинге эффективности прокачки, но и войти в топ-10 общего рейтинга уровней!

Переход с 79-го на 80-й уровень требовал в сто раз больше опыта, чем с 70-го на 71-й.

Таким образом, её 80-й уровень уже ставил её в число лидеров всего сервера.

До падения уровня Чу Цзю был на 82-м уровне. После целого дня непрерывных боёв он вернул себе 82-й уровень и снова занял первое место в рейтинге.

Остальные трое игроков также поднялись на два–три уровня, так что в первой десятке рейтинга уровней теперь оказались сразу пять человек из отряда Чэнь Чжаочжао.

Такая скорость прокачки была поистине пугающей.

Это вызвало всё больше подозрений.

Если бы Миньюэ Чжаочжао была известной «богиней» игры, сомнений было бы меньше. Но она до сих пор не проявляла никаких особых способностей. Как она вдруг смогла так резко вырваться вперёд?

Неужели они нашли баг для быстрой прокачки?

Некоторые игроки немедленно позвонили в службу поддержки с требованием провести проверку.

Изначально администрация не собиралась реагировать.

Но по мере того как уровень Миньюэ Чжаочжао продолжал расти, а на форуме разгорались споры, официальный аккаунт игры всё же опубликовал объявление:

【После проверки установлено, что игроки Миньюэ Чжаочжао, Чу Цзю, Сянфэйдэйюй, Сяйе Цяньчжо и Лэнъюэ Хэндао не использовали никаких уязвимостей игры. Их прокачка соответствует игровой механике. Благодарим игроков за бдительность.

На Потерянных Землях ещё много неизведанных тайн и возможностей. Надеемся, что вы продолжите исследовать мир игры и находить свои собственные приключения.】

Это объявление вызвало настоящий взрыв на форуме.

Раньше только немногие знали, что эти пятеро прокачиваются вместе. Теперь же официальное сообщение подтвердило: их успех связан с открытием неизведанной локации.

Некоторые игроки начали обсуждать возможный любовный треугольник между Миньюэ Чжаочжао, Чу Цзю и И Шуйгэ.

Но большинство немедленно отправились в Костяные Земли в надежде разделить удачу.

Если пятеро игроков смогли так быстро подняться в уровнях за один день, значит, там много монстров высокого уровня и, возможно, есть и другая ценная добыча.

Телепорты в главных городах мгновенно заполнились — тысячи игроков хлынули в Костяные Земли, начав прочёсывать их в поисках тайного места.

А в этот самый момент Миньюэ Чжаочжао, ставшая центром всеобщего внимания, неожиданно… вышла из игры.

Сразу после неё статус Чу Цзю тоже стал серым.

Через несколько минут вышли и Сянфэйдэйюй, Сяйе Цяньчжо, Лэнъюэ Хэндао.

Это было словно ведро ледяной воды, вылитое на разгорячённых игроков: главные герои просто вышли из игры!

Почему? Ведь ещё не поздно! Неужели это место работает только днём?

На самом деле причина была проще.

Чэнь Чжаочжао вышла пообедать, и её восьмичасовой лимит игры на сегодня исчерпан — она больше не собиралась заходить вечером.

Чу Цзю вышел, чтобы наконец поспать.

Остальные трое решили, что без двух ключевых игроков им в подземелье делать нечего — только стоять и скучать. Лучше пойти отдохнуть.

Ведь целый день они бились с элитными монстрами, так и не выбравшись из бесконечного коридора. Даже такой выносливый, как Сянфэйдэйюй, начал чувствовать усталость.

Хотя на форуме бушевали споры и все считали это место сокровищницей, самой Чэнь Чжаочжао всё это уже наскучило.

Бесконечный коридор, один скелет за другим… Она механически размахивала посохом, чувствуя, как голова идёт кругом.

Поэтому, выйдя из игры, она даже не захотела заходить вечером и просто договорилась с остальными встретиться завтра.

На следующий день Ся Мао уже рано утром ждала у двери палаты Чэнь Чжаочжао.

Чэнь Чжаочжао попросила у мамы Ся Мао видео с танцем. Посмотрев его один раз, она решила, что у Ся Мао нет танцевальной базы, и начала обучать её основным шагам.

Позже, когда Ся Мао освоит базу, Чэнь Чжаочжао перейдёт к более сложным движениям тела.

После ухода Ся Мао в палату зашли не только медсёстры, но и лечащий врач для осмотра состояния Чэнь Чжаочжао.

http://bllate.org/book/4438/453072