— Обними меня крепче — я отнесу тебя внутрь…
— Девушка?
Жунсю, заметив, что Су Ваньи задумалась, подошла и тихонько окликнула её.
— А? — Су Ваньи очнулась. — Что мне делать?
Вся комната засмеялась.
— Сначала переоденься в свадебный наряд, — с улыбкой сказала Ханьцяо, держа в руках алый костюм невесты.
Служанки быстро помогли Су Ваньи переодеться. Она провела ладонью по шелковой ткани и вдруг осознала: раньше ей и в голову не приходило представить, как она будет выглядеть в свадебном одеянии.
Цинъдай усадила её перед зеркалом. Су Ваньи взглянула на своё отражение — лицо сияло праздничным румянцем, глаза блестели.
— Девушка, сейчас начнётся обряд открытия лица. Будет немного больно — потерпи, — предупредила Цинъдай.
Су Ваньи кивнула.
Цинъдай приложила к её лицу горячее полотенце. Когда ткань закрыла глаза, Су Ваньи ничего не видела, но вскоре услышала голоса матери и тёти.
— Мама, тётя! — окликнула она, поворачивая голову под полотенцем.
Госпожа Су засмеялась:
— Не двигайся — а то полотенце упадёт!
— Готово, — сказала Цинъдай, аккуратно снимая тёплую ткань.
От пара лицо Су Ваньи стало белым с нежным румянцем, а в алой свадебной одежде она казалась особенно цветущей и трогательной.
Госпожа Мэй восхищённо произнесла:
— У Ваньи лицо и так нежное — без обряда вполне хватило бы!
— Всё равно нужно провести церемонию, — мягко возразила госпожа Су.
— Я верю в мастерство Цинъдай, — улыбнулась Су Ваньи.
Цинъдай обрадовалась:
— Не волнуйтесь, девушка, не будет больно — всё пройдёт в мгновение ока.
И правда: Цинъдай ловко взяла нить, и Су Ваньи даже не успела почувствовать боли — обряд уже закончился.
После него кожа Су Ваньи стала ещё белее, а румянец — нежнее и свежее.
— Цок-цок, какая искусница! — похвалила госпожа Мэй.
— Все они замечательные, — добавила госпожа Су.
Су Ваньи вспомнила слова Жунсю той ночью: таких служанок не так-то просто найти.
В её сердце давно зрел вопрос: как же генерал Янь мог влюбиться с первого взгляда настолько сильно?.. Обязательно спрошу его об этом позже…
— Госпожа, вам пора расчесать волосы девушке, — сказала Цинъдай, подавая госпоже Су нефритовую расчёску.
Госпожа Су взяла её — сердце сжалось, рука слегка задрожала, но на лице осталась улыбка.
— Первая расчёска — до самого конца… — проговорила она, расчёсывая дочери волосы и произнося благопожелания.
Су Ваньи почувствовала, как дрожит голос матери и её пальцы. Она улыбнулась ей в зеркало, чтобы успокоить. Госпожа Су тоже улыбнулась.
Расчесав дочери волосы, госпожа Су передала расчёску Цинъдай и села рядом, наблюдая, как та завершает причёску и накладывает макияж.
Вся косметика, которую использовала Цинъдай, была приготовлена ею самой из самых лучших ингредиентов. На лице Су Ваньи она раскрыла всю её несравненную красоту.
Госпожа Мэй то и дело восхищённо цокала языком.
Мэй Синьюэ не выдержала:
— Двоюродная сестра, когда я выйду замуж, можно будет на несколько дней одолжить мне Цинъдай?
Су Ваньи рассмеялась:
— Тебе нужно спросить у наставницы Цинъдай.
Цинъдай улыбнулась:
— В тот день обязательно помогу вам, госпожа Мэй.
Когда причёска и макияж были готовы, все в комнате засыпали Су Ваньи комплиментами — и за мастерство Цинъдай, и за несравненную красоту самой невесты.
Жунсю принесла лёгкий завтрак:
— Госпожа, госпожа Мэй, пожалуйста, составьте компанию девушке за утренней трапезой.
Госпожа Су и госпожа Мэй согласились.
— Ах, если бы ты не напомнила, я бы и забыла — действительно проголодалась! — засмеялась Су Ваньи.
После завтрака Су Ваньи усадили на кровать. Цинъдай слегка подправила макияж, надела на неё фениксовую корону и накинула алый шарф. Теперь оставалось только ждать прибытия свадебных носилок.
Во дворе уже начали собираться гости. Знакомые семьи присылали дам и молодых девушек, чтобы преподнести дары к приданому. В комнату то и дело заходили люди, и Су Ваньи даже забыла о своём волнении.
Цуэйвэй всё время бегала между передним и задним дворами, сообщая, что происходит в приёмной.
Мэй Синьюэ сидела рядом с Су Ваньи и разговаривала с ней.
— Двоюродная сестра, ты волнуешься? — тихо спросила она.
— Раньше не волновалась, но теперь, когда ты спросила, немного заволновалась, — честно ответила Су Ваньи.
— Хи-хи, а ты ждёшь этого с нетерпением? — снова спросила Мэй Синьюэ с улыбкой.
— Нетерпением? Чего именно?
— Ну как чего! Жизни в браке, конечно! Генерал Янь так к тебе добр — вы наверняка будете очень счастливы!
Су Ваньи не знала, что ответить. Всё происходило само собой, будто её толкали вперёд. Она всё это время тревожилась, переживала, боялась. «Наверное, мне стоит чего-то ждать, — подумала она. — Хотя брак мне устроили, но будущая жизнь — в моих руках».
— Да, жду с нетерпением, — кивнула она.
— Девушка! Свадебные носилки уже подъезжают! — вбежала Цуэйвэй.
Едва она договорила, как раздались хлопки петард.
Госпожа Су и госпожа Мэй вошли в комнату.
— Где покрывало? Пора его надевать, — сказала госпожа Мэй.
Су Ваньи посмотрела на мать. Та тоже смотрела на неё. Су Ваньи сладко улыбнулась, и госпожа Су ответила ей улыбкой, хотя сердце её уже сжималось от тоски.
Ханьцяо достала покрывало и накинула его на голову Су Ваньи.
Перед глазами Су Ваньи расплылось алым. Она тихо закрыла глаза.
Во дворе дома Су, как только Су Ваньи услышала петарды, свадебные носилки уже подъехали.
Янь Чунъе в свадебном наряде, обычно такой суровый, теперь сиял от счастья и выглядел ещё более величественным и благородным.
В доме Су было мало людей, и никто не осмеливался задерживать Янь Чунъе. Су Юнь, который всегда восхищался генералом, лишь спросил:
— Будешь ли ты хорошо обращаться с моей сестрой?
Получив утвердительный ответ, он сразу же впустил свадебную процессию.
Цуэйвэй снова сбегала во двор и вернулась с криком:
— Носилки вошли в дом!
Сердце Су Ваньи дрогнуло, и она выпрямила спину.
Вскоре послышался голос Су Юня — он пришёл, чтобы отнести сестру к носилкам.
Госпожа Су и госпожа Мэй взяли Су Ваньи под руки и вывели из спальни.
— Сестрёнка! — окликнул Су Юнь. — Я пришёл, чтобы отнести тебя к носилкам!
— Аккуратнее! — сказала госпожа Су.
— Знаю! — ответил Су Юнь.
Госпожа Су передала руку дочери на плечо сына. Су Юнь поднял сестру на спину и направился к переднему двору.
Су Ваньи снова заволновалась — сердце бешено колотилось. Она крепко вцепилась в плечи брата.
— Не бойся, сестрёнка, я тебя не уроню, — тихо сказал Су Юнь.
Су Ваньи немного расслабила хватку.
Су Юнь донёс сестру до носилок. Госпожа Мэй, исполнявшая роль свахи, помогла Су Ваньи сесть внутрь.
Раздались петарды, заиграли музыкальные инструменты, и носилки плавно поднялись.
Су Ваньи на мгновение почувствовала потерю равновесия и снова занервничала — теперь она совсем одна. Она глубоко вдохнула и постаралась успокоиться.
«Ничего страшного — всего лишь замужество. Выхожу за того, кто влюбился с первого взгляда и попросил императора устроить помолвку. Не бойся: он хоть и высокий, и сильный, но ведь не ест людей. В прошлый раз разговаривал очень мягко и вежливо…» — уговаривала она себя, крепко сжимая руки.
«Почему так долго?» — думала Су Ваньи, сидя в носилках. От дома Су до Дома Маркиза было недалеко, но ей казалось, что прошла целая вечность. Она уже хотела откинуть занавеску, чтобы посмотреть, где они.
Наконец, носилки остановились. От петард сердце Су Ваньи забилось ещё быстрее, будто готово выскочить из груди.
Она глубоко выдохнула — даже покрывало слегка колыхнулось.
Снаружи стоял шум: петарды, музыка, гул толпы. Су Ваньи пыталась различить среди этих звуков знакомые голоса.
Внезапно дверца носилок распахнулась, и раздался низкий, мягкий голос Янь Чунъе:
— Ваньи, дай мне руку.
Наконец-то можно выйти из этих носилок! Су Ваньи протянула руку и почувствовала, как её берёт в свою ладонь Янь Чунъе.
Как тепло… Это тепло мгновенно разлилось по всему телу Су Ваньи и остановилось на её лице.
Когда она попыталась встать, то поняла, что ноги онемели. От волнения она всё это время сидела неподвижно, и теперь колени не слушались. Пытаясь подняться, она снова опустилась на сиденье.
— Осторожно, — снова раздался голос Янь Чунъе. — Долго сидела — ноги в порядке?
Лицо Су Ваньи ещё больше вспыхнуло. Снаружи кто-то весело кричал: «Невеста, выходи!», «Невеста стесняется!»
— У меня… ноги онемели, — тихо прошептала она.
— Я отнесу тебя внутрь, — сказал Янь Чунъе и, наклонившись, поднял её на руки.
— Ах… — тихо вскрикнула Су Ваньи и инстинктивно обвила руками его шею.
Ей показалось, что Янь Чунъе тихо фыркнул — короткий, почти неслышный смешок.
— Обними меня крепче — я отнесу тебя внутрь, — сказал он.
Су Ваньи тихо «мм» кивнула. Ей было невыносимо неловко — как так получилось, что ноги онемели именно сейчас…
Толпа, собравшаяся у ворот, чтобы посмотреть на церемонию, ещё громче засмеялась, увидев, как маркиз Янь поднял невесту на руки. Су Ваньи стало ещё стыднее, но, к счастью, покрывало скрывало её лицо.
Янь Чунъе отнёс Су Ваньи в Дом Маркиза и прошёл прямо в главный зал.
— Ноги лучше? Можешь стоять? Нам пора венчаться. Если не можешь, я сразу отнесу тебя в спальню, — спросил он.
— Могу, — поспешно ответила Су Ваньи. Конечно, может! Иначе весь город завтра будет смеяться над ней — какая невеста не вышла на церемонию, а сразу отправилась в спальню!
Она снова услышала короткий смешок. Янь Чунъе сказал:
— Хорошо, тогда опускаю тебя.
Су Ваньи поставили на землю, и он слегка поддержал её. Она сумела устоять с достоинством.
— Церемония венчания… — раздался голос ведущего.
Сердце Су Ваньи снова заколотилось, она растерялась. К счастью, кто-то подошёл и взял её под руку, направляя вперёд.
— Девушка, просто опуститесь на колени, — прошептала знакомым голосом Жунсю.
Услышав её, Су Ваньи немного успокоилась и медленно опустилась на колени — под ней лежал толстый ковёр.
— Первое поклонение — Небу и Земле, — произнёс ведущий.
— Второе поклонение — родителям.
На месте родителей сидел старый генерал Вэй Сун, наставник Янь Чунъе. Он был очень пожилым, но счастливо улыбался молодожёнам.
Янь Чунъе не дождался, пока Жунсю подойдёт помочь, и сам поднял Су Ваньи. Зал снова засмеялся. Су Ваньи поняла, почему смеются, и ещё больше смутилась.
— Третье поклонение — друг другу, — сказал ведущий.
Су Ваньи поклонилась Янь Чунъе, подумав про себя: «После этого поклона я стану госпожой Янь».
— Ведите молодых в спальню!
С каждым шагом сердце Су Ваньи билось всё быстрее. Янь Чунъе вёл её за руку, и она старалась не сбиться с шага и не опустить голову…
От главного зала до их спальни путь казался бесконечным.
Дверь открылась и закрылась, шум и веселье остались за пределами комнаты. Су Ваньи проводили к кровати.
— Садись, — сказал Янь Чунъе.
Она села.
Янь Чунъе смотрел на неё, сидящую у кровати, и не мог сдержать радости. Ему хотелось бросить всех гостей и обнять ту, о ком он так долго мечтал, прижать к себе и ласкать без конца.
Су Ваньи же была в смятении. В комнате стояла полная тишина. По обычаю здесь должны были остаться служанки, но почему-то никого не было…
— Господин… маркиз… вы ещё здесь? — тихо спросила она. Она не слышала, как закрывалась дверь, и знала, что Янь Чунъе остался, но не понимала, почему он молчит.
— Я здесь, — ответил он, подходя ближе.
— А где Жунсю и Цуэйвэй?
— Заняты. Сейчас только мы вдвоём.
Су Ваньи сжала кулаки в рукавах. Неужели генерал хочет… прямо сейчас? Ведь ещё так рано…
— Генерал! Генерал! — раздался снаружи чей-то голос.
— Мне нужно выйти, разобраться с гостями. Сейчас позову Жунсю и остальных, — сказал Янь Чунъе.
— Хорошо, — тихо ответила Су Ваньи.
Янь Чунъе задумался: снимать ли покрывало сейчас или подождать до вечера? В комнате никого нет, и спросить не у кого.
Подумав, он взял нефритовый жезл и приподнял покрывало Су Ваньи.
«Такая красивая жена — надо скорее увидеть», — подумал он.
Су Ваньи испугалась — она думала, что он уже ушёл. Она подняла глаза и посмотрела на Янь Чунъе.
http://bllate.org/book/5403/532765
Готово:
