— Дядя Лу, в этом мире не всё можно оправдать отсутствием злого умысла. Я хочу нормально учиться, но ведь именно вы заставляете меня участвовать в таких внеклассных мероприятиях! Разве это не отнимает у меня драгоценное время на подготовку к экзаменам? Взрослые просто поразительны — вы мастерски играете в двойные стандарты, и спорить с вами всё равно что биться головой о стену.
Вот она, настоящая Юй Хань — колючая, прямолинейная и не склонная мириться с несправедливостью. Раньше она была мягкой и покладистой лишь потому, что в её глазах Лу Чанъюань всегда был особенным.
Лу Чанъюань не стал оправдываться. Он смотрел на её разгневанное, но сдерживаемое лицо и тихо произнёс:
— Прости.
Юй Хань на мгновение замерла. Она и в мыслях не держала, что Лу Чанъюань вообще извинится за это.
— Я не стану искать оправданий. Я действительно ошибся. Извини.
Цзи Жань почувствовал, как его руки, сжимающие руль, слегка дрогнули. Ему показалось, что он ослышался.
Неужели Лу Чанъюань только что извинился перед девчонкой?
Юй Хань больше ничего не сказала. Она сидела, ошеломлённая, а в голове у неё метались непонятные мысли.
В отличие от этих двух растерянных людей, Лу Чанъюань оставался совершенно невозмутимым.
Юй Хань не такая, как другие дети. Ей не нужны красивые отговорки — ей достаточно честного извинения.
Однако в её представлении взрослые никогда не извиняются. Поэтому эти простые слова «извини» буквально потрясли её.
Машина остановилась у подъезда дома Юй Хань. Она немного пришла в себя и с непростым выражением лица обратилась к Лу Чанъюаню:
— Дядя Лу, мне ещё кое-что хочется тебе сказать. Давай выйдем.
После выступления Юй Хань сразу же сменила туфли на каблуках на привычные кроссовки. Лу Чанъюань последовал за ней под одно из деревьев. Она подняла глаза на него, и её тон уже не был таким резким, как раньше.
— Дядя Лу, для меня ты всегда был не таким, как все остальные.
Лу Чанъюань не любил, когда женщины красятся. Особенно его травмировала Цай Сяомань — та, что носила безупречный макияж, но внутри была отравлена злобой.
Но Юй Хань была иной. В ней удивительным образом сочетались невинность и соблазнительность. От её дыхания, тёплого и лёгкого, Лу Чанъюаню вдруг стало не по себе.
Юй Хань продолжила:
— Ты взрослый и рассудительный человек, тебе вовсе не обязательно вмешиваться в мои проблемы. Но ты всё равно относишься ко мне с заботой и даже прислал Цзи Жаня, чтобы он следил за моей безопасностью. Ты постоянно потакаешь моим капризам: вставал на мою защиту, когда меня несправедливо обвиняли, заботился обо мне, когда я болела… Даже после всего, что произошло между тобой и моим отцом, ты всё равно извинился передо мной. Мне очень нравится, когда ты рядом — от этого становится спокойно на душе.
Лу Чанъюань, казалось, понял, что она собирается сказать дальше, и хотел её остановить, но Юй Хань опередила его:
— Я не стану говорить, будто пошла учиться на юриста ради тебя, но ты действительно сыграл в этом огромную роль. Я хочу идти по твоему пути, хочу увидеть, насколько удивителен мир, в котором ты живёшь. Я сделаю всё возможное, чтобы тебя нагнать. Но до этого… не мог бы ты дать мне немного времени? Пусть я постараюсь ради этой цели и увижу хотя бы проблеск надежды, что однажды смогу стоять рядом с тобой?
Её слова звучали искренне. Лёгкая складка появилась между её бровями, а глаза пристально смотрели на Лу Чанъюаня, будто требуя ответа.
Он и представить не мог, что она скажет нечто подобное. В её речи не было ни слова о любви, но всё в ней было настолько потрясающе искренним, что Лу Чанъюаня буквально оглушило.
Раньше он видел в ней просто ребёнка. Теперь же перед ним стояла рано повзрослевшая девушка.
Он не знал, что ответить, и промолчал.
Он остро ощущал жар её чувств, но уже не мог так же безжалостно отвергнуть её, как когда-то отвергал юных поклонниц в юности.
Юй Хань, видя, что он молчит, тихо улыбнулась:
— Раз ты не отвечаешь, я сочту это за согласие.
Подняв глаза, она заметила, что Лу Чанъюань всё ещё пристально смотрит на неё. В голове у неё мелькнула дерзкая мысль.
Она слегка встала на цыпочки и чмокнула его в губы — решительно и быстро. Щёки её мгновенно вспыхнули, и, не дожидаясь его реакции, она развернулась и убежала.
Лу Чанъюань, как и прежде, остался невозмутимым, но на его губах остался яркий след помады.
Он смотрел ей вслед, глаза его были глубокими и непроницаемыми. В воздухе ещё витал сладкий аромат её духов.
Цзи Жань всё это время наблюдал из машины. Увидев, как Юй Хань поцеловала Лу Чанъюаня, он едва сдержал возглас, зажав рот ладонью.
«Как же круто!»
Юй Хань и правда не робкого десятка! Но лицо Лу Чанъюаня оставалось каменным.
Тем не менее, он явно сдерживал что-то внутри — кулаки его сжались так, что побелели костяшки. Он простоял под деревом минут пять, затем направился к машине.
Когда он сел, Цзи Жань сделал вид, что ничего не заметил. Видя, что Лу Чанъюань всё ещё в задумчивости, он предпочёл промолчать.
Только перед тем, как выйти из машины, Цзи Жань не выдержал:
— Э-э… господин Лу, ваши губы…
Лу Чанъюань провёл рукой по рту. На внутренней стороне большого пальца остался ярко-красный след. Он осознал, что всю дорогу находился в прострации — из-за ребёнка.
Внутри у него всё похолодело. Он никак не мог свыкнуться с мыслью, что его поцеловала Юй Хань.
— Я совершаю преступление, — прошептал он почти неслышно, скорее себе, чем кому-то ещё.
Цзи Жань еле сдерживал смех. Ему казалось, что Лу Чанъюань уже полностью попал под власть Юй Хань, хотя сам этого ещё не осознавал.
Вернувшись в компанию, Лу Чанъюань мгновенно вернул себе прежний облик — холодного и безжалостного. Но Цзи Жаня неожиданно отозвали обратно.
— Что, больше не нужно охранять Юй Хань?
Лу Чанъюань кивнул:
— Нет. Её отец сам обо всём позаботится. Отныне мы больше не будем вмешиваться в эти дела.
Увидев эту резкую перемену, Цзи Жань подумал, что на этот раз Юй Хань, возможно, перегнула палку.
— Я вызвал тебя по другому вопросу.
Выслушав поручение, Цзи Жань стал серьёзным и, кратко ответив «хорошо», вышел из кабинета.
.
После школьного праздника Юй Хань снова стала знаменитостью на студенческих форумах и в школьных чатах.
Во время выступления многие любители фотографировать запечатлели её с разных ракурсов. На снимках она выглядела особенно великолепно — серьёзная и властная, играя на скрипке.
Сама по себе она была красива, а в этом наряде, с её естественной грацией, некоторые даже спрашивали, почему она до сих пор не дебютировала в шоу-бизнесе.
У неё появилось множество поклонников. Одноклассники, увидев её на художественной программе, удивлялись, как такая скромная девочка оказалась такой талантливой.
Юй Хань оставалась скромной и говорила, что просто выручала — её вызвали в последний момент. Настоящий талант, по её словам, был у виолончелиста рядом с ней, а она лишь подыгрывала.
На перемене после утреннего чтения Ван Налань, вся в ярости, подошла к Юй Хань и громко закричала:
— Юй Хань! Почему в прошлую пятницу ты не пришла к дереву юдзы?!
Юй Хань неторопливо доставала учебники из сумки и раскладывала их на парте.
— Я же послала людей. Ты их не видела?
Лицо Ван Налань перекосило от злости. Юй Хань и правда «послала» — но вместо себя прислала целую группу полицейских!
Те парни, которых Ван Налань наняла со стороны, были вооружены дубинками и даже холодным оружием. Их сразу же увели в участок. К счастью, Ван Налань пряталась в стороне и избежала ареста.
— Я просила тебя прийти лично! Ты что, не понимаешь по-человечески?!
Юй Хань резко встала и со всей силы хлопнула книгой по столу. Звук прозвучал громко, а её лицо стало грозным. Весь класс повернулся, чтобы посмотреть на разгорающийся конфликт.
— Не понимаю по-человечески? Тогда давай уточним: а ты вообще человек?
За этот семестр Юй Хань заметно подросла и теперь смотрела сверху вниз на Ван Налань, которая была ниже её на полголовы. В её взгляде читалось презрение.
Ван Налань больше не пыталась сохранять образ милой девочки. Она сверлила Юй Хань ненавидящим взглядом:
— Что ты имеешь в виду?
— Ещё спрашиваешь? Ты наняла уличных головорезов с ножами, чтобы меня зарезать! Чем я тебе так насолила? Потому что в начальной школе за мной приезжала машина? Ты до сих пор завидуешь?
Юй Хань чувствовала: пришло время свести все счёты. Раз Ван Налань сама лезет под горячую руку, нечего и уклоняться.
Услышав её слова, Ван Налань фыркнула:
— Завидую тебе? Да ты что, смешишь?! У тебя и матери-то нет! Чему мне завидовать?
Лицо Юй Хань не дрогнуло. Наоборот, она усмехнулась.
— Ван Налань, ты по-прежнему глупа. Думаешь, я сейчас расплачусь, как в детстве? Слушай сюда: мы уже в старшей школе. Все усердно готовятся к будущему, и никому нет дела до чужих семейных драм. Твой старый трюк больше не работает.
Ван Налань растерялась — её главный козырь оказался бесполезен. Она запнулась:
— Тогда… тогда ты встречаешься! Я видела, как ты гуляла с мужчиной, и он нёс твою сумку! Ты точно встречаешься!
Юй Хань резко отодвинула стул. Он с громким скрежетом заскрёб по полу. Она схватила Ван Налань за волосы и резко дёрнула вниз, заставив ту запрокинуть голову.
— Ван-На-Лань, — произнесла она с усмешкой, в которой смешались ирония и жестокость, — видимо, ты перевелась из другой школы и не знаешь, что я натворила в десятом классе? Те, кто обвинял меня в ранних свиданиях, теперь, наверное, уже под трёхметровым слоем земли. С начала семестра я только и делаю, что учусь. Откуда у меня время на романы? А вот твои уличные дружки… Среди них точно есть твой парень, верно?
Волосы Ван Налань болели от хватки Юй Хань.
— Отпусти меня!
— Интересно, как твоя мама, торгующая овощами на рынке, умудряется оплачивать твои бесконечные завивки и смену причёсок каждые несколько дней? Я в шоке! Говорят, она якобы финансовый эксперт? Да я чуть не лопнула от смеха! Ты хоть проверяешь свои враньё перед тем, как нести околесицу?
Юй Хань никогда не верила в «добром отвечай на зло». Её принцип был прост: око за око. Увидев, как у Ван Налань на глазах выступили слёзы, она резко отпустила её. Та отшатнулась и врезалась в парту, отчего раздался громкий стук.
Юй Хань отряхнула руки и даже вытерла их салфеткой из парты.
— Дам тебе последний совет: не лезь ко мне. Лучше уж учи уроки — разве это не выгоднее? Если снова начнёшь дури напускать, не обессудь — покажу тебе, что такое настоящая школьная травля. Я умею больно бить.
Никто из зрителей не осмелился вмешаться. Юй Хань излучала такую харизму хулиганки, что все, кто хоть немного знал её историю, прекрасно понимали: с ней лучше не связываться.
А Ван Налань, всегда игравшая роль милой девочки, вдруг показала своё истинное лицо. Многим показалось, будто мир вокруг рухнул.
Ван Налань ничего не ответила. Молча вернувшись на место, она опустила голову на парту и тихо заплакала.
Юй Хань, заметив, что на неё все смотрят, невозмутимо пододвинула стул, снова села и сделала глоток воды.
Про себя она смеялась над глупостью Ван Налань. В наше время лучше не лезть в драку первой — иначе проигрываешь сам.
http://bllate.org/book/5807/565077
Готово:
