Сюй Ван вернулся с озера, ничего не поймав. Хитрые рыбы съели всю наживку, и хотя отец его утешал, мальчик всё равно чувствовал себя подавленным. Он так мечтал похвастаться перед Цзянцзян, а теперь нечем.
Повесив голову, он шёл обратно и вдруг услышал, как Цзянцзян что-то рассказывает детям.
— Моя сестрёнка вернулась с небес! — говорила она.
Сюй Ван недовольно скривил рот. Раньше она рассказывала совсем другое. Но спорить не стал — боялся, что Цзянцзян снова на него разозлится. Он хотел быть с ней хорошим другом и не желал её злить, поэтому, хоть и считал её слова странными, промолчал.
Раз уж ему нечем похвастаться, Сюй Ван решил не искать Цзянцзян. Постояв немного и наблюдая, как та вместе с сестрой и другими детьми весело играет, он развернулся и пошёл искать своего двоюродного брата.
Цзянцзян представила сестру всем детям, чтобы те её узнали, а затем потянула за руку к озеру — посмотреть, как папа ловит большую рыбу.
Отец в это время сидел в белом шезлонге под большим бордовым зонтом. В руках он держал чёрную удочку и терпеливо ждал, когда клюнёт крупный экземпляр. Рядом стоял белый столик с бокалом прохладительного напитка.
Цзянцзян подбежала к нему, обхватила руками подлокотник кресла и, вытянув шею, спросила:
— Папа, поймал большую рыбку?
Цзян Хэн обернулся, взглянул на раскрасневшееся личико дочки, заметил тонкий слой испарины на лбу и, достав полотенце с другого подлокотника, приложил его к её лбу. Цзянцзян схватила полотенце и быстро вытерла пот, после чего протянула его сестре:
— Сестрёнка, вытри пот!
Цзян Кэ была гораздо спокойнее и почти не вспотела. Но раз уж младшая сестра потеет, а зеркала рядом нет, ей тоже показалось, что лицо горячее, и она тоже провела полотенцем по щекам. Затем вернула его Цзянцзян.
Цзянцзян отдала полотенце отцу и снова придвинулась ближе:
— Папа, когда же большая рыбка клюнёт?
В глазах Цзян Хэна мелькнула улыбка при виде больших, доверчивых глаз дочери:
— Немного подождать надо.
— А ты точно поймаешь? Не будет так, как у Сюй Вана — без рыбы?
Хотя Цзянцзян только что болтала с другими детьми, она всё же заметила Сюй Вана. Тот выглядел совершенно убитым — явно ничего не поймал.
Это было больно.
Сюй Ван уже ушёл, но тут вернулся, держа в руках два эскимо. Хотел угостить Цзянцзян, но услышал, как та за его спиной говорит такие колкости. От этого, да ещё и из-за неудачи с рыбалкой, он обиделся и опустил взгляд на ещё не распакованный шоколадный эскимо. Повернулся — и собрался уйти.
Тут заговорил отец Цзянцзян:
— Доченька, Сюй Ван ещё маленький. Нормально, что пока не может поймать рыбу. Когда подрастёт и руки окрепнут, обязательно поймает большую.
Слова Цзян Хэна прозвучали очень разумно, и Сюй Вану сразу стало легче на душе. Он посмотрел на эскимо в своих руках и задумался: давать или нет?
Цзянцзян рядом с сестрой… Если дать только ей, будет нехорошо.
Наконец Сюй Ван решился и, преодолев жалость к себе, подбежал и сунул оба эскимо Цзянцзян. Решил потом дома взять ещё одно.
— Цзянцзян, я обязательно поймаю большую рыбу! — заявил он, гордо вскинув своё изящное личико. В голосе всё ещё слышалась обида.
И, развернувшись, умчался прочь, будто ветерок.
Сестра и Цзян Хэн одновременно приподняли брови: «Ого, мальчишку за живое задели».
А Цзянцзян стояла с двумя эскимо в руках и растерянно моргала:
«Когда он успел подойти?»
* * *
Хотя чувства Сюй Вана, возможно, и были ранены, Цзянцзян никогда особо не задумывалась о том, что он чувствует. Тем более что в руках у неё любимое эскимо — внимание тут же переключилось на лакомство.
В такой чуть тёплый день даже просто держать в руках прохладное эскимо — настоящее удовольствие.
Она передала одно эскимо сестре, а второе протянула отцу:
— Папа, открой, пожалуйста.
Цзян Хэн положил удочку в сторону, аккуратно снял обёртку и бросил взгляд в ту сторону, куда скрылся Сюй Ван. Затем посмотрел на свою маленькую сладкоежку и, подавая ей эскимо, с усмешкой спросил:
— Сюй Ван специально принёс тебе эскимо. Не хочешь поблагодарить его?
Цзянцзян уже вытянула язычок и осторожно, как кошечка, лизнула вкусное, холодное лакомство. Наслаждаясь сладким, прохладным вкусом, она ответила:
— Как доем — сразу скажу спасибо.
Она уселась прямо на траву, скрестив коротенькие ножки, и принялась есть эскимо, глядя на сверкающую на солнце водную гладь.
Шоколадная глазурь быстро растаяла, оставив вокруг рта тонкий коричневый след. Но малышка этого не замечала и продолжала с наслаждением лакомиться.
Сестра тоже устала стоять и последовала примеру младшей — присела рядом на траву.
Она ела быстрее, и её эскимо уже почти закончилось.
Доев, Цзян Кэ отправилась выбрасывать обёртку и заодно помыть руки. Но умывальник оказался слишком высоким для неё. Она нахмурилась, не зная, что делать.
В этот момент подошла женщина и, подняв девочку, мягко спросила:
— Малышка, хочешь помыть руки?
У женщины были красивые кудри, элегантное кофейное платье и ногти, оформленные в виде цветочков. Когда она прищуривалась, в глазах играла бесконечная кокетливость.
Цзян Кэ на миг ослепла от её красоты и поспешно отвела взгляд, кивнув.
Прекрасная тётушка включила воду и помогла девочке вымыть руки. Та старательно потерла ладошки, пока они не стали совсем чистыми.
Дэнь Мэйяо смотрела и всё больше влюблялась в эту малышку.
Когда ручки были чисты, Цзян Кэ вежливо попрощалась:
— Спасибо, тётя!
Махнув белоснежной ладошкой, она быстро убежала, прыгая, как зайчик.
Дэнь Мэйяо была в восторге. Увидев, как из туалета выходит её шестилетний сын, она воодушевлённо заявила:
— Сынок, давай мне родишь сестрёнку! Только что видела одну малышку — такая красавица, умница и ангел!
Шэнь Сичэ, похожий на изысканную фарфоровую куклу и унаследовавший от матери пять-шесть черт лица, невозмутимо ответил:
— Мам, а ты уверена, что следующий не будет сыном?
Эти слова больно укололи Дэнь Мэйяо. Первого ребёнка она хотела девочку, а получился сын. Боялась, что второй тоже окажется мальчиком, поэтому долго не решалась заводить ещё. Сейчас, увлёкшись очаровательной малышкой, она забыла обо всём, но теперь сын вернул её к реальности. Она махнула рукой:
— Ладно уж, один ты — уже головная боль. Если ещё одного такого заведём, твой отец и я точно не выживем.
Шэнь Сичэ: «...» Это моя родная мама?
Цзянцзян доела эскимо и сказала сестре:
— Сестрёнка, пойдём руки помоем!
Обернулась —
— А? Сестрёнки нет?
Не найдя сестру, она облизала пальцы от шоколада и отправилась искать туалет сама.
Обойдя небольшой круг, она наконец нашла уборную, но сестры там не было.
Как раз в этот момент Дэнь Мэйяо выходила с сыном наружу. Увидев, что малышка снова вернулась, она удивилась, оставила сына и подошла к Цзянцзян:
— Малышка, опять пришла мыть руки?
Цзянцзян оглянулась на красивую тётушку, немного задумалась и объяснила:
— Тётя, та девочка — моя сестра.
Сестра?
Дэнь Мэйяо внимательно осмотрела Цзянцзян и только сейчас заметила, что одежда у неё другая. Просто девочки так похожи, что она их перепутала.
От зависти у неё внутри всё закипело. Горше лимона!
Чужие дети не только милые, но и близнецы! А у неё даже одна дочка не родилась.
Она обернулась и с укором посмотрела на сына.
Цзянцзян хотела помыть руки, но умывальник был слишком высок. Она покрутилась рядом, растерянно оглядываясь, и, заметив всё ещё стоящую тётушку, стеснительно подошла:
— Тётя, можно мне помыть ручки? Помогите, пожалуйста?
Дэнь Мэйяо с радостью согласилась:
— Конечно!
Она подняла Цзянцзян, чтобы та могла дотянуться до автоматического крана. Вода хлынула струёй, и вскоре липкие ладошки стали белыми и чистыми.
— Тётя, я вымыла! — объявила Цзянцзян.
Малышка пахла так вкусно и была такая мягкая, что Дэнь Мэйяо не хотелось отпускать её. Но услышав просьбу, она с сожалением поставила девочку на землю.
Цзянцзян улыбнулась сладко, как мёд, и помахала:
— Спасибо, тётя! До свидания!
Ах, обе сестрёнки одинаково очаровательны!
Дэнь Мэйяо так и хотелось унести малышку домой.
Сегодня господин Лао Люй пригласил столько гостей — интересно, чьи эти девочки?
Надо будет спросить.
Цзянцзян весело поскакала прочь.
Дэнь Мэйяо всё ещё не могла отвести глаз от убегающей малышки. Шэнь Сичэ вздохнул:
— Мам, может, всё-таки заведёшь ещё одного?
Но теперь Дэнь Мэйяо уже пришла в себя и замахала руками:
— Нет уж, вдруг снова сын — его ведь не выкинешь. Лучше ходить в гости к тем, у кого есть такие милые девочки.
Шэнь Сичэ: «...»
Как вам угодно.
Когда Цзянцзян вернулась к озеру, сестра уже ждала её там. И в тот самый момент удочка отца дрогнула. Цзян Хэн резко поднял удочку, леска свистнула в воздухе — и на траву вылетела крупная рыба весом несколько цзиней, судорожно извиваясь.
— Большая рыбина! — воскликнула Цзянцзян и бросилась ближе.
Она хотела подойти вплотную, но рыба прыгала так высоко и брызгала травой, что Цзянцзян испугалась — вдруг ударит? Поэтому держалась на расстоянии и командовала отцу:
— Папа, скорее клади её в ведро, а то убежит обратно в воду!
По тому, как рыба прыгала, Цзянцзян действительно боялась, что та сорвётся с крючка и ускользнёт.
Цзян Хэн спокойно схватил рыбу и опустил в ведро с водой.
Цзянцзян тут же обступила ведро и, указывая на плавающую рыбину, радостно запела:
— Сегодня вечером буду есть большую рыбу!
Раз уж они вышли на прогулку, Цзян Хэн, конечно, не собирался просто ловить рыбу. Примерно через час друзья пригласили его наверх поиграть в маджонг.
Вся компания направилась вверх по лестнице, и вскоре за одним из столов уже застучали кости.
Цзянцзян захотелось пить, и она устроилась на диване с соком, наблюдая, как папа и другие играют в маджонг.
А сестра тем временем познакомилась с новой подружкой и ушла с ней играть.
Дэнь Мэйяо уже узнала, чьи эти дети. Зайдя в комнату и увидев Цзянцзян, сидящую на диване с напитком, она подошла и спросила:
— Малышка, как тебя зовут?
http://bllate.org/book/6883/653288
Готово:
