Цзянцзян отлично запомнила эту добрую и красивую тётю. Отхлебнув ледяного апельсинового сока, она тут же сообщила:
— Меня зовут Цзянцзян! Цзян — как фамилия Цзян. А мою сестру зовут Цзян Кэ, мы родились одновременно!
Девочка сама завела разговор и сразу выдала целую кучу сведений. Дэнь Мэйяо нашла её невероятно милой. Погладив чёрные, как смоль, волосы малышки, она мягко сказала:
— Тётя запомнила. Но, детка, нельзя рассказывать своё имя незнакомцам.
Цзянцзян пригубила сок, моргнула большими ресницами и возразила:
— Но тётя — не незнакомка! Тётя только что меня помыла!
Значит, девочка уже признала её своей!
Какой шустрый ребёнок!
Дэнь Мэйяо с удовольствием ещё раз погладила её по голове и спросила:
— А где твоя сестра?
— Ху! — раздался громкий смех.
За столом, где сидели взрослые, сразу поднялся шум.
Услышав этот возглас, Цзянцзян тоже оживилась и ответила Дэнь Мэйяо:
— Сестра пошла играть.
С этими словами она радостно побежала к отцу и потянулась к нему, чтобы взять на руки.
— Папа, Цзянцзян хочет посмотреть!
Цзян Хэн усадил дочку себе на колени. Та, продолжая пить сок, с любопытством разглядывала всё вокруг. Её глаза сияли ярче звёзд.
Шэнь Ло, молодой и жизнерадостный, сидевший напротив и как раз перемешивавший фишки, заметил, как блестят глаза девочки, и поддразнил Цзян Хэна:
— В вашем доме даже такие малыши интересуются мацзяном! Надо бы воспитывать — может, вырастет чемпионка, как Линь Сы!
Линь Сы, молодая женщина лет двадцати пяти–шести, одетая в элегантное ципао, услышав, как её упомянули, лишь криво усмехнулась:
— Сам такой, не лучше меня.
Она была незамужней девушкой из богатого рода Линь. Ей не нужно было ни о чём заботиться — только играть в мацзян, ходить по магазинам и посещать светские рауты. Почти на каждой игре присутствовала именно она.
Цзян Хэн покачал головой:
— Просто ребёнок никогда не видел мацзяна, естественно, интересуется.
Фишки автоматически перемешались.
Цзян Хэн, держа дочку на коленях, начал брать свои.
Цзянцзян уже выпила больше половины сока. Увидев, какие интересные фишки у папы, она протянула ручку. Цзян Хэн дал ей одну наугад.
Цзянцзян крепко сжала её в ладошке и, разглядывая рисунок, спросила:
— Папа, а это что?
Настала очередь Цзян Хэна. Он бегло взглянул вниз и, выкладывая фишку белыми, как нефрит, пальцами, ответил:
— Это «два кружка».
— А-а…
Цзянцзян перевернула фишку и ещё раз внимательно её осмотрела. Потом перевела взгляд на дяденек и тётенек за столом. Они по очереди выкладывали фишки — так интересно!
Девочка тоже захотела поучаствовать и, держа свою фишку, сказала отцу:
— Папа, давай потом выложим эту?
Цзян Хэн только что взял новую фишку — бесполезную. И «два кружка» у него тоже были лишними.
Услышав просьбу дочери, он подумал: всё равно без разницы, какую выкладывать.
— Хорошо, — согласился он.
И выложил «два кружка».
— Ага, ху! — радостно вскричал Шэнь Ло, откинулся на спинку стула и, взяв со стола конфету, с победной ухмылкой добавил: — Я как раз ждал твою фишку!
Цзян Хэн: «...»
Цзянцзян растерялась. Глядя на Шэнь Ло, который громко смеялся, она нахмурила бровки.
Неужели она подвела папу?
Цзян Хэн не ожидал, что эти наглецы специально подкараулили его дочку, чтобы выиграть. Он был вне себя.
Взглянув на Шэнь Ло, который уже торжествовал, Цзян Хэн прищурил чёрные глаза, и в них мелькнула зловещая искорка.
Обычно он нарочно проигрывал, чтобы другим было веселее. Но раз уж его сегодня так подставили, он решил не церемониться.
— Продолжаем, — холодно бросил он.
Следующие несколько партий Цзянцзян сидела тихо на коленях у отца и наблюдала.
А Шэнь Ло и остальные проигрывали одну за другой. Цзян Хэн не оставил им ни единого шанса — выигрывал подряд, чётко и безжалостно.
Шэнь Ло сдался и позвал вместо себя игрока посильнее, но даже тот не смог переломить ход игры.
В конце концов Цзян Хэну наскучило. Он сунул выигранные деньги в ручки Цзянцзян и поднялся, держа дочь на руках.
— Не играю больше. Скучно.
Шэнь Ло смотрел, как Цзян Хэн уходит, а его дочка болтает в руках стопкой купюр. Он был в бешенстве.
Сначала изображал простачка, а теперь, выиграв, сразу смылся?
Это уж слишком!
Когда Цзян Хэн скрылся из виду, Шэнь Ло всё ещё ворчал:
— Этот Цзян Хэн — настоящий подлец! Наверняка нарочно приберёг силы, чтобы нас ободрать!
Вспомнив, сколько денег ушло к нему, Шэнь Ло схватился за сердце.
Наличными ушло немного, но ведь ещё и переводы в вичате! Больно!
Поплакав немного над своими деньгами, Шэнь Ло тут же собрал новую компанию, и за столом снова воцарилось оживление.
Новые игроки оказались гораздо слабее Цзян Хэна, и Шэнь Ло быстро забыл все обиды.
Покинув игровую комнату, Цзян Хэн направился искать старшую дочь — пора было домой.
Цзян Кэ внизу с новой подружкой смотрела, как играет на рояле подросток из семьи Шэнь. Мальчик играл превосходно: его длинные пальцы порхали по клавишам, извлекая звуки, подобные небесной музыке, от которых захватывало дух.
Цзян Кэ смотрела на юношу в чёрно-белом костюме, сидевшего за роялем. Он не был особенно красив, но благодаря музыке казался произведением искусства — недосягаемым и возвышенным.
Шэнь Сичэ, стоявший неподалёку, был куда сообразительнее своей матери, которая тут же таяла при виде симпатичных девочек. Он сразу узнал в этой малышке старшую сестру той самой девочки. Она с восхищением смотрела на его двоюродного брата, и глаза её сияли.
Наверное, она даже не понимает, что слушает…
Под влиянием материнского примера Шэнь Сичэ тоже нашёл девочку очаровательной.
Он подумал немного, сбегал за конфетами и вернулся, чтобы угостить обеих малышек.
Маленький мальчик в синей рубашке, с нежной, белоснежной кожей и румяными щёчками, был заметно выше девочек. Он дружелюбно протянул им красиво упакованные конфеты:
— Держи, сестрёнка, для тебя.
Цзян Кэ как раз была поглощена музыкой и неожиданно получила угощение от незнакомого мальчика.
Она удивилась.
Но он угостил не только её, но и ту девочку, с которой она пришла.
Здесь они были самыми маленькими, наверное, поэтому и дали им конфеты.
Поняв это, Цзян Кэ улыбнулась и поблагодарила:
— Спасибо, братик.
Улыбка сестрёнки была так мила — лёгкие ямочки на щёчках, глазки в полумесяцах, голосок звонкий, — что Шэнь Сичэ вдруг захотел иметь такую же сестрёнку.
Он не удержался и погладил её по голове:
— Ты такая милая!
Цзян Кэ, хоть и была спокойной, от неожиданности остолбенела. Когда Шэнь Сичэ убрал руку, она стояла, как вкопанная.
«Этот сопляк дал конфеты — и ладно, но зачем трогать мою голову? Разве он никогда не видел милых детей?» — подумала она.
Но Шэнь Сичэ просто искренне нашёл её очаровательной и не слышал её внутреннего возмущения. Угостив девочек и протянув им дружескую руку, он убежал играть дальше.
Когда юный пианист закончил играть и увидел, что дети всё ещё здесь, он улыбнулся и любезно предложил:
— Хотите фруктов?
Его глаза при улыбке превращались в тонкие линии, и всё лицо становилось ещё привлекательнее.
Линь Цзинь, подружка Цзян Кэ и заядлая сладкоежка, услышав про еду, тут же согласилась, не переставая жевать конфету от Шэнь Сичэ.
А Цзян Кэ не захотела.
— Мне пора, — сказала она Линь Цзинь. — Папа может не найти меня.
Она действительно волновалась. Она давно уже внизу, а папа так и не спустился. Может, уехал, забыв про неё?
Сердце её тревожно забилось.
Сжимая конфеты в кулачке, она поспешила прочь.
Линь Цзинь только что подружилась с Цзян Кэ, потому что та ей понравилась, и привела её сюда. Но теперь, услышав про фрукты, она уже думала только о еде. Увидев, что Цзян Кэ уходит, она лишь на секунду удивилась, а потом отправилась за угощением вместе с мальчиком.
Выйдя в коридор, Цзян Кэ увидела, как Цзянцзян, словно маленький богатырь, держит в руках стопку красных купюр и идёт навстречу, прижавшись к папе.
Увидев их, тревога Цзян Кэ улеглась, и она побежала к ним.
Цзянцзян тоже соскочила с папиных колен и радостно помчалась к сестре, гордо демонстрируя:
— Сестра, папа сегодня выиграл кучу денег!
Она хвасталась папиными успехами, совершенно забыв, что сама виновата в его проигрыше в одной партии.
Стопка красных банкнот развевалась на ветру, и казалось, что её маленькие ручки не удержат их. Но папа спокойно позволил ей играть деньгами.
Цзянцзян, однако, крепко держала купюры и, подбежав к сестре, протянула ей всё:
— Сестра, держи, всё тебе!
Цзян Кэ молча посмотрела на деньги, которые сестра пыталась ей подсунуть за счёт папы, и не взяла. Вместо этого она отдала сестре конфеты, которые получил от мальчика:
— На, возьми.
Ведь она сама не любит сладкое.
Яркие конфеты в красивой обёртке выглядели очень аппетитно.
Цзянцзян обрадовалась и радостно воскликнула:
— Сестра, ты такая добрая!
Она взяла конфеты, а чтобы удобнее было есть, протянула сестре деньги:
— Сестра, держи, я буду есть конфеты.
И с наслаждением принялась лакомиться, причмокивая:
— Конфеты от сестры — самые сладкие!
Цзян Кэ, держа в руках стопку купюр, немного подумала и побежала к папе:
— Папа, держи.
Но тот не взял:
— Раз сестра дала — значит, твои. Эти деньги я выиграл у них, для меня они ничего не значат.
Дочери захотелось — пусть играют.
Цзян Кэ: «???»
Впервые она поняла: папа такой же ненадёжный, как и сестрёнка.
Папа оказался ненадёжным, и Цзян Кэ пришлось самой нести стопку денег.
Цзян Хэн повёл обеих дочерей вниз, велел упаковать пойманную рыбу и сел в машину.
А поблагодарить Сюй Вана Цзянцзян просто забыла.
Домой они вернулись уже под вечер. Домашние уже готовили ужин.
Цзянцзян, увидев маму, бросилась к ней и радостно сообщила:
— Мама, папа сегодня поймал много больших рыб! Сегодня будем есть рыбу!
— Хорошо, — ответила Цинь Шуъюнь, мельком взглянув на стопку денег в руках старшей дочери. — Похоже, Кэ сегодня получила немало красных конвертов.
http://bllate.org/book/6883/653289
Готово:
