— Она загадала желание, чтобы их юность навсегда осталась в этот день — чтобы им никогда не пришлось взрослеть и не пришлось встречать будущее, полное растерянности и страха.
Но едва она открыла глаза и изо всех сил задула свечи, как Мяньхуа, стоявшая у двери и готовая включить свет, услышала знакомый голос и тут же приглушённо вскрикнула:
— Ой, беда! Старшая сестра, это Гун Янь!
Тёплый и уютный вечерок в честь дня рождения внезапно прервался. Сы Хуа мгновенно среагировала: она быстро загнала Цзянь Гуаньхуаня и Гун Я в туалет и толкнула парня вперёд:
— Ты обязан защитить мою Я-Я!
Гун Янь появился здесь неожиданно. Неизвестно, узнал ли он, что сестра сбежала из клиники, или просто оказался поблизости. Гун Я затаилась в туалете, затаив дыхание, и прислушивалась к звукам за дверью. Вскоре она услышала, как Сы Хуа заговорила с Гун Янем:
— Какая неожиданность! Сторожевой пёс, и ты здесь?
Гун Я прислонилась спиной к двери, скрестив руки на груди. В голове уже промелькнули все возможные последствия того, что её поймает брат. А вот Цзянь Гуаньхуань, напротив, стоял спокойно, засунув руку в карман и достав оттуда сигарету. Он закурил и, увидев её испуг, тихо спросил:
— Эй, кто там снаружи?
В тесном уголке смешались запахи благовоний и табачного дыма, и резкий аромат ударил ей в нос. Гун Я куснула губу и отвела взгляд, не признаваясь, что за дверью — её собственный брат. Она лишь бросила:
— Один очень ненавистный мне маленький тиран.
Цзянь Гуаньхуань увидел, как она дрожит от страха, и тут же придушил сигарету. Подойдя к двери, он прислушался: шаги становились всё ближе. Сердце Гун Я замерло — она уже готова была сдаться и выйти, но вдруг тот, кто стоял рядом, обхватил её и поставил на раковину за дверью. Он обращался с ней, как с ребёнком. Затем он снова прикурил сигарету и глубоко затянулся.
Она покраснела и смотрела на него, как он запрокинул голову и усмехнулся, подмигнув ей, словно озорная обезьянка, и жестом показал, чтобы она присела.
Не понимая, что он задумал, она осторожно присела на раковине за дверью и, когда её голова оказалась рядом с его, он дотронулся до маленькой короны у неё на голове и, наклонившись к самому уху, прошептал лёгким, игривым тоном. Табачный дым коснулся её кожи, и сердце на миг пропустило удар. Она отчётливо услышала:
— Эй, маленькая принцесса, сегодня я буду тебя защищать.
Имя «Гун Янь» прозвучало как запретное слово. Увидев, как Гун Я и Цзянь Гуаньхуань скрылись в туалете, все затаили дыхание и уставились на плотно закрытую дверь. Мяньхуа осталась на посту у входа. Через мгновение раздался стук в дверь — это был официант. Мяньхуа собралась с духом и открыла дверь:
— Янь-гэ, какая неожиданность! Ты тоже здесь поёшь в караоке?
Очевидно, Гун Янь не пришёл сюда по делам. На нём даже не пахло алкоголем. Чёрное пальто подчёркивало суровость его лица, делая его ещё более холодным и отстранённым. Сы Хуа выключила музыку и, сидя посреди барных стульев, спокойно открыла банку безалкогольного напитка и сделала глоток. Её недовольство было настолько очевидно, что даже не требовало слов:
— А, это ты! У меня тут для сторожевых псов вход заказан!
Гун Янь не обиделся. Он вошёл и, оглядевшись при свете караоке-зала, не увидел Гун Я. Тогда он наклонился и взял с фруктовой тарелки перед Сы Хуа помидорку черри, бросив её в рот:
— Моя собачка не с тобой водится?
— Какая собачка? — Сы Хуа и Гун Янь всегда были в плохих отношениях, так что она притворилась, будто ничего не понимает. — Я вижу только одного сторожевого пса, который лезет мне в глаза!
Гун Янь раздавил помидорку зубами, но вкуса не почувствовал. Не найдя Гун Я, он уже собрался уходить, но вдруг внимание его привлёк торт «Чёрный лес» на столе. Он перевёл взгляд с торта на небольшой туалет в VIP-боксе, прищурился и бросил Сы Хуа:
— Одолжи свой туалет.
Сы Хуа тут же вскочила. Снаружи лицо оставалось спокойным, но внутри она уже тряслась от страха:
— Снаружи тоже есть туалеты.
Гун Янь знал, насколько близки Сы Хуа и Гун Я. Сегодня был день рождения Сы Хуа, и он услышал от медсестёр в клинике, что Гун Я сегодня не в палате. Поэтому он пришёл именно сюда — в её любимое место. И теперь всё сходилось. Он направился к туалету, но в тот момент, как только дотянулся до двери, изнутри раздался звук сливающегося унитаза. Вышел парень лет шестнадцати-семнадцати, с виду типичный хулиган.
Гун Янь смутно узнал это лицо, но не мог вспомнить, где видел. Парень, поправляя штаны, вышел, и едкий запах дешёвых сигарет заставил Гун Яня поморщиться. Тот отступил на шаг и невольно заглянул внутрь.
Цзянь Гуаньхуань выглядел раздражённым. Он стряхнул пепел с сигареты и бросил раздражённо:
— Кто тут? Не дают спокойно посрать!
Сы Хуа, увидев, что Цзянь Гуаньхуань вышел, мгновенно сообразила. Она кокетливо подошла к нему, положила руку ему на плечо и притворно нежно произнесла:
— Хуань-гэ, позволь представить тебе Гун Яня… — Голова у неё работала быстро. Под изумлёнными взглядами подруг она взяла Цзянь Гуаньхуаня за руку и начала качать её, будто капризная девчонка: — Хуань-гэ, мы с ним совсем не близки! Не ревнуй, мы просто соседи.
Мяньхуа, увидев, как обычная дерзкая Сы Хуа вдруг превратилась в кокетливую девицу, машинально потерла запястье — по коже побежали мурашки. От одного вида этой сцены её чуть не вырвало. А Гун Янь тем временем уже был вне себя от отвращения: он всегда терпеть не мог запах дешёвых сигарет. Сейчас же он стоял, нахмурившись, и лишь мельком заглянул внутрь, после чего развернулся и вышел, бросив Сы Хуа с насмешкой:
— Неудивительно, что внучка генерала Сы обладает таким изысканным вкусом. Действительно, умеешь выбирать людей.
— Мне что, теперь спрашивать у тебя разрешения на друзей? — парировала Сы Хуа, уже убрав руку с плеча Цзянь Гуаньхуаня.
Лишь убедившись, что шаги Гун Яня окончательно стихли, Сы Хуа выдохнула с облегчением и бросилась в туалет за Гун Я. Но едва войдя, её чуть не вырвало от дыма. Она нахмурилась, огляделась и, не увидев Гун Я, подняла глаза — та стояла на раковине за дверью, в слепой зоне. Сы Хуа осторожно помогла ей спуститься:
— Лезешь так высоко — боюсь, упадёшь и разобьёшься!
В голосе Сы Хуа слышалось облегчение после пережитого страха. Гун Я, казалось, либо оцепенела от испуга, либо задумалась о чём-то. Щёки её были слегка румяными, и, кашлянув, она наконец пришла в себя:
— Ушёл?
— Чуть сердце не остановилось! Конечно, ушёл.
Сы Хуа не выносила запаха дыма и, выведя Гун Я из туалета, заперла дверь. Затем она наклонилась к её уху и прошептала:
— Этот пёс наверняка подсадил шпиона в круг медсестёр. Тебе надо срочно возвращаться. Лучше несколько дней не высовывайся.
Из-за появления Гун Яня весь праздник был испорчен. Сы Хуа велела нарезать торт и отдала самый большой кусок Цзянь Гуаньхуаню:
— Сегодня ты настоящий герой, Хуань-гэ! Спасибо тебе огромное.
Люди странным образом сближаются: из-за одного события могут поссориться, а из-за одного человека — подружиться. Сы Хуа, обычно такая грубиянка, уже забыла про старую обиду на Цзянь Гуаньхуаня и при всех назвала его «Хуань-гэ». Её подруги тут же подхватили:
— Хуань-гэ!
Сказав это, Сы Хуа почувствовала чей-то взгляд и повернулась к углу, где сидел Бай Цзинь, уткнувшись в телефон. Она подошла и протянула ему кусок торта:
— Вот, и тебе спасибо.
Тот поправил очки:
— Не за что. Я ведь ничего не делал.
Он просто воспользовался своим благовоспитанным видом, чтобы одолжить лестницу на стройке.
Сы Хуа увидела, что он не берёт торт, и поняла: он не любит шумных компаний. Она села рядом и, держа торт, будто маленькая птичка, тихо сказала:
— Может, всё-таки кусочек?
Эта обычно такая сильная и уверенная девушка вдруг стала нежной и робкой. Бай Цзинь не сразу привык к такому повороту. Вспомнив её поведение перед Гун Янем — настоящая главарь! — он сказал ей:
Музыка в боксе была слишком громкой, и Сы Хуа не расслышала. Она наклонилась ближе, и тогда он приблизился к её уху и улыбнулся:
— Мне кажется, ты гораздо красивее, когда дерзкая.
Сы Хуа сидела, держа торт, и уши её покраснели. Она смотрела на юношу рядом, на его лёгкую улыбку. В груди будто взорвалось что-то, и сердце забилось так сильно, будто вот-вот выскочит.
—
Цзянь Гуаньхуань проводил Гун Я домой и ушёл из караоке раньше всех. Дома он залез через окно и попался прямо в лапы матери, которая его поджидала. Та схватила его за ухо и уже собиралась отлупить, но он вовремя выставил вперёд торт:
— Мам, я правда был на дне рождения одноклассницы!
Мать взяла торт, открыла и сначала хорошенько поела — чтобы хватило сил допрашивать:
— У кого из ваших день рождения?
— У Гун Я, — Цзянь Гуаньхуань, увидев, что мать забыла, принялся жестикулировать: — Ты помнишь, та, что постоянно в больнице, по полмесяца не выходит? Бабушка ещё её лечила.
Матери показалось, что имя знакомо. Она вернулась в гостиную и вытащила из-под горшка с супом свежую газету:
— Это та самая Гун Я?
Газета была доставлена сегодня утром. Цзянь Гуаньхуань никогда не читал газет, но сегодня на первой полосе он увидел, что корпорация Гун заключила партнёрство с семьёй Нин. В статье также кратко представили членов семьи Гун. Человек в чёрном — это и был Гун Янь, появившийся сегодня вечером.
Цзянь Гуаньхуань прильнул лицом к газете:
— Вау! Так он с детства красавчик!
Едва он это произнёс, как мать дала ему шлёпка по лбу:
— Ну ты и ловкач! Теперь даже газеты читаешь, чтобы врать!
Цзянь Гуаньхуань хотел рассказать больше о Гун Я, но, увидев занесённый кулак матери, молча залез под одеяло:
— Верь — не верь.
Когда мать ушла в свою комнату, Цзянь Гуаньхуань тихонько встал, вытер испачканную газету и вырезал фотографию. Неизвестно, сколько лет было Гун Я на этом снимке — лет семь-восемь, но даже тогда в ней чувствовалась изящная красота, и она счастливо улыбалась. Он долго смотрел на это лицо, думая обо всём, что знал о ней, и тихо прошептал:
— Я-Я…
Любовь к этому человеку уже проникла в самые глубины души — болезнь без лекарства, без надежды на излечение.
—
Цзянь Гуаньхуань редко высыпался перед экзаменами, но сегодня ему повезло — если бы не бабушка Чжоу, которая рано утром приехала в город и разбудила его, он бы до сих пор спал и видел сладкие сны. Узнав, что бабушка приехала на научную конференцию к своему однокурснику, Цзянь Гуаньхуань захихикал и загадочно спросил:
— Бабушка, этот ваш однокурсник… не тот ли, кто раньше за вами ухаживал…
Не договорив, он почувствовал, как бабушка схватила его за точку на шее. Боль была такая, что он завопил, и пришлось умолять о пощаде. Бабушка отпустила, но строго сказала:
— Недавно ты проявил интерес. Пойдёшь со мной в больницу, почувствуешь, что такое быть врачом.
Она давно мечтала, чтобы в семье Цзянь снова появился врач — хоть традиционной, хоть западной медицины. Недавно Цзянь Гуаньхуань неожиданно позвонил ей и задавал вопросы о фармакологии. Она решила, что пришло время помочь внуку определиться с будущим. Увидев его унылое лицо, она добавила:
— Я знаю, в твоём возрасте будущее кажется туманным. Ты слишком медлителен — боюсь, ошибёшься с выбором университета.
Цзянь Гуаньхуань умолял отказаться от идеи заставить его учиться на врача:
— Бабушка, я на последнем месте в классе! Я не хочу поступать в университет!
— Я знаю, ты умный мальчик!
Бабушка отложила палочки, поправила одежду и безапелляционно заявила:
— Я слышала от своего старшего товарища, что сегодня обсуждают клинические исследования по нарушениям кроветворения.
— Нарушения кроветворения? — Цзянь Гуаньхуань вскочил со стула. — Это когда организм не может производить кровь? Тогда я точно пойду — посмотрю, что там за шумиха!
http://bllate.org/book/6957/658776
Готово:
