Лян Инь смотрела на человека в машине, не в силах сразу отреагировать. Чжун Минчжэнь так и не ответил на её сообщения, и она никак не ожидала, что он вдруг появится здесь.
Но, впрочем, он приехал именно для того, чтобы положить конец всему этому.
— Госпожа, — водитель уже вышел и распахнул дверцу.
Лян Инь не двинулась с места, лишь сняла маску и, держа в руке пакет с покупками, сказала:
— Я сначала занесу всё наверх.
Она только что купила стейки и замороженные продукты, которые нельзя долго держать при комнатной температуре.
Приглашать Чжун Минчжэня к себе она не собиралась — решение было принято окончательно, и ей не хотелось затягивать прощание. Эта квартира была слишком личной, почти священной для неё.
— Садитесь в машину, я сначала отвезу вас, — произнёс Чжун Минчжэнь. Его голос звучал спокойно, но взгляд, которым он смотрел на Лян Инь, невозможно было прочесть — в нём не было ни радости, ни печали.
У него были прекрасные черты лица: чёткие линии, выразительные скулы и особенно глубокие глаза. Он никогда не выставлял свои эмоции напоказ. Ещё в юности он был сдержанным и непроницаемым, а став главой корпорации Чжун, стал ещё более загадочным.
Лян Инь отвела глаза и не стала возражать — путь до подъезда был немалый, да и здесь не место для разговоров. Она подумала, что Чжун Минчжэнь, вероятно, не хочет тратить лишнее время.
Сев в машину, она почувствовала странную ясность в душе. Раньше она думала, что он, возможно, не понимает, почему она подала на развод, но теперь стало очевидно — он всё знает.
Автомобиль плавно въехал в подземный паркинг и вскоре остановился.
— Я ненадолго, — тихо сказала Лян Инь и вышла, неся свои пакеты.
— Хорошо, — отозвался Чжун Минчжэнь, не собираясь следовать за ней.
Он всегда был человеком такта и уважал границы других. Он прекрасно видел её нежелание — и этого ему было достаточно.
Водитель закрыл дверцу и остался рядом с машиной, оставив Чжун Минчжэня одного. Тот слегка потер виски, но почти сразу вернул себе обычное спокойное выражение лица.
Последние два дня он летал без остановки — из Европы в Северную Америку, а оттуда — обратно в Китай. Ни минуты отдыха.
Лян Инь быстро вернулась. Она по-прежнему была в той же одежде, но волосы теперь были собраны в хвост, и она выглядела совсем как соседская девушка — простая и ничем не примечательная.
Водитель открыл ей дверцу, и, когда она села, Чжун Минчжэнь повернулся к ней:
— Пойдёмте сначала пообедаем.
Собранные волосы обнажили всё её лицо, и стало особенно заметно, как она похудела за последние дни.
Было уже почти полдень.
— Нет, спасибо, — мягко, но твёрдо отказалась Лян Инь.
Она не чувствовала голода и даже не была уверена, сможет ли что-нибудь проглотить. Сейчас ей хотелось лишь одного — как можно скорее завершить всё это.
Чжун Минчжэнь не стал настаивать.
Водитель, поняв, что между ними должен состояться разговор, вежливо сказал:
— Господин Чжун, госпожа, я пока отойду.
Чжун Минчжэнь промолчал — это было равносильно согласию.
В салоне остались только они вдвоём. Никто не произнёс ни слова, и тишина стала почти осязаемой.
Лян Инь вдруг вспомнила, как однажды Чжун Минчжэнь приготовил для неё еду.
Это было летом. Она жила в доме Чжунов, и в тот день бабушка уехала, а повариха взяла выходной. В доме остались только они вдвоём. Чжун Минчжэнь весь день провёл наверху за книгами, а к обеду она решила приготовить ему что-нибудь. Пока она неуклюже возилась на кухне, он неожиданно появился и, увидев её старания, взял у неё нож:
— Давайте я.
Она объяснила, что повариха отсутствует, и он сразу понял её намерение. Она никогда не умела готовить — это был её первый опыт на кухне.
Чжун Минчжэнь же оказался удивительно ловким и быстро приготовил обед для двоих. Позже она узнала, что в студенческие годы он жил отдельно и научился готовить, чтобы не зависеть от других.
После обеда он напомнил ей:
— Если вы не умеете готовить, можно просто заказывать еду — её привезут.
Тогда она поняла: если бы он остался один, он, скорее всего, вообще не стал бы готовить. Он просто увидел, как она старается, и взял дело в свои руки.
В доме Чжунов он был хозяином, а по возрасту — старшим. В отсутствие других взрослых именно он должен был заботиться о ней.
Тогда в его поведении ещё чувствовалась тёплая забота, и он казался менее недоступным.
Но только в тот раз.
Это был первый и последний раз, когда она видела, как он готовит.
…
Прошло много времени, прежде чем Лян Инь наконец нарушила молчание:
— Давай разведёмся.
Тринадцать лет — этого уже достаточно.
Чжун Минчжэнь так и не дал объяснений. Возможно, объяснения уже не имели значения.
Он, наверное, снова сошёлся с Цяо Шань, и они возобновят то, что когда-то прервалось. А она… она была лишь случайной помехой на их пути.
Чжун Минчжэнь не ответил сразу. Только спустя долгую паузу он тихо спросил:
— Вы уверены?
Его голос был едва слышен, но вопрос пронзил самое сердце Лян Инь.
…
Как же она вообще вышла за него замуж?
В тот день Чжун Минчжэнь целый день ждал Цяо Шань в отделе регистрации браков, но она так и не пришла. Он сделал вид, будто ничего не случилось, вернулся домой и продолжил жить, как прежде: работа, встречи, светские мероприятия — всё шло своим чередом. Он оставался наследником корпорации Чжун, безупречным и непоколебимым.
Но по ночам он начал пить. Пил до беспамятства.
Раньше он всегда держал себя в руках, будто никогда не совершал ошибок. Но тогда он начал терять контроль.
Он действительно очень любил Цяо Шань — никто не мог представить, насколько сильно.
Лян Инь узнала об этом от его друзей. Она часто бывала в доме Чжунов, и со временем все они привыкли к ней — к тихой, скромной девочке, которая молча слушала их разговоры. Они ласково называли её «малышка Инь» и не стеснялись говорить при ней обо всём.
Именно так она и узнала правду. На следующий день должна была состояться церемония по случаю дня рождения бабушки Чжун.
Той ночью она долго не могла уснуть — Чжун Минчжэнь не возвращался домой, хотя никогда раньше не задерживался так поздно.
Наконец она услышала шум на лестнице. Открыв дверь, она увидела, как он поднимается по ступеням. Он явно был пьян: лицо оставалось спокойным, но шаги были неуверенными. Она подбежала и поддержала его. Он взглянул на неё, но ничего не сказал.
Её сердце сжалось. В его глазах не было гнева или боли — лишь глубокая, бездонная печаль, какой она никогда раньше не видела.
Она проводила его в спальню и принесла полотенце, чтобы умыть его.
— Не грусти, — сказала она. — Тебя ведь любят многие.
Чжун Минчжэнь сидел на полу, прислонившись к стене. Услышав её слова, он поднял на неё взгляд и с горькой улыбкой спросил:
— Многие меня любят? А ты? Ты любишь?
Её рука замерла. А потом она решительно кивнула:
— Да.
Он посмотрел на неё ещё мгновение — и вдруг притянул к себе и поцеловал…
На следующее утро она тихо покинула его комнату и вернулась в свою. Она вымылась, переоделась и сделала вид, что ничего не произошло.
Она думала, что он не запомнит эту ночь — ведь всё это время он звал «Цяо Шань».
Ей было двадцать один, и она не собиралась требовать от него ответственности. Она не отказалась, потому что годами любила его.
Но Чжун Минчжэнь всё вспомнил. Следы на постели были слишком явными.
К тому времени он уже протрезвел. Поэтому, когда она вышла из своей комнаты, он перехватил её в коридоре.
— Это была ты? — спросил он.
Она промолчала.
— Я возьму на себя ответственность, — сказал он.
…
Их брак начался с несчастного случая.
А теперь она решила положить этому конец.
— Да, я уверена, — кивнула Лян Инь.
Чжун Минчжэнь некоторое время смотрел на неё, потом отвёл взгляд и тихо произнёс:
— Я поручу адвокату Чэнь подготовить документы на развод.
Он согласился.
Лян Инь почувствовала, как огромный камень наконец упал с её сердца.
— Тогда я пойду, — сказала она. — Свяжитесь со мной, когда понадобится подпись.
— Хорошо, — ответил он.
Лян Инь вышла из машины и направилась к подъезду.
…
Она быстро исчезла за дверью лифта, а Чжун Минчжэнь остался сидеть в машине, не торопясь уезжать.
Внезапно он вспомнил, как впервые увидел Лян Инь. Она была совсем ребёнком — в платьице, сидела на диване и встала, завидев его. Такая застенчивая, робкая… и прекрасная, сама того не осознавая.
Ей тогда было пятнадцать — обычная школьница.
Она была «малышкой Инь» для всех в доме Чжунов. Все её обожали. Иногда друзья шутили между собой: «Когда Инь вырастет, обязательно женюсь на ней». Он никогда не присоединялся к этим разговорам. И всё же именно он оказался тем, кто женился на ней.
Но этот брак был поспешным.
Он переспал с ней — и решил взять ответственность. Ему показалось, что женитьба на ней — лучший выход, и он даже не спросил, чего хочет она сама.
Она всегда была слишком тихой, не требовала ничего, не спорила — её легко было не замечать.
И это было несправедливо по отношению к ней.
Он никогда не любил её. Он женился из чувства долга, и для него их связь всегда была ближе к родственной, чем к любовной.
Вероятно, за эти годы она тоже устала от всего этого.
Он вспомнил, как она выглядела сегодня: худая, отстранённая… но спокойная. Она явно давно всё обдумала.
Он понял: она действительно хочет развестись.
Поэтому все слова, которые он собирался сказать, так и остались невысказанными.
Он давно знал: Лян Инь не из тех, кто говорит без дела. Раз сказала — значит, решила.
Фотографию, которую Цяо Шань прислала Лян Инь, он видел. Но всё было совсем не так, как она изобразила.
Цяо Шань нашла его и предложила возобновить отношения. Он отказался. Да, когда-то он безумно любил её, но годы прошли, и всё изменилось. Он всегда был человеком рассудка — однажды увлёкшись, он быстро пришёл в себя.
Но Цяо Шань изменилась. Она подсыпала ему что-то в вино, а когда он проснулся, она уже лежала рядом с ним. Она сделала всё, чтобы доказать себе, что всё ещё может его соблазнить, — просто не могла смириться с поражением.
За эти годы он не видел её, но слышал новости: у неё было несколько неудачных романов, жизнь пошла под откос. И тогда она решила вернуться к нему, будто уставший путник, жаждущий дома. Она думала, что раз он когда-то так её любил, то и сейчас всё будет по-прежнему.
Она специально сделала ту фотографию и отправила Лян Инь. А когда та начала звонить и писать, Цяо Шань просто удаляла все сообщения и сбрасывала звонки. В тот момент он ещё спал и ничего не заметил.
Но в итоге она разочаровалась: он уже не был тем, кем был раньше. Увидев её голой в своей постели, он просто встал, оделся и ушёл.
Та, которую он когда-то так страстно любил, теперь вызывала лишь отвращение.
Его поступок ранил её. Она не дала ему уйти, закатила истерику и, когда он попытался позвонить домой, вырвала у него телефон и выбросила в окно.
В итоге он всё же ушёл. Но найденный позже телефон был разбит вдребезги.
Когда он установил новое устройство и восстановил удалённые данные, уже был полдень. Едва он открыл сообщения, как пришло SMS от Лян Инь:
«Чжун Минчжэнь, давай разведёмся».
Он немедленно вылетел из поместья и, сделав пересадку, вернулся в страну — без остановок, без отдыха.
Слуги в поместье сказали ему: старый Виктор умер, и госпожа плакала навзрыд.
За все эти годы он ни разу не видел, чтобы она плакала.
Цяо Шань прислала ей фотографию, а Лян Инь написала ему только:
«Минчжэнь, Виктор умирает».
Он не ответил. А когда Виктор умер, она написала:
«Чжун Минчжэнь, давай разведёмся».
Он почувствовал её боль. Но ещё отчётливее он ощутил её решимость.
И тогда все слова, которые он собирался сказать, потеряли смысл.
Она приняла решение — и он мог лишь уважать его.
На мгновение в глазах Чжун Минчжэня мелькнула растерянность, но почти сразу он снова стал спокойным и собранным.
Он набрал номер водителя и тихо произнёс:
— Поехали.
http://bllate.org/book/6992/661196
Готово:
