× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Грибной ассорти?

Звучит аппетитно.

Е Жо тут же забыла о недружелюбном выражении лица служки и с громким «бах!» выложила на стол двадцать духовных камней.

Служка, увидев камни, сразу смягчился и, согнувшись, аккуратно собрал их.

— Госпожа, подождите немного.

Он зашёл на кухню:

— Повар! Тут чужестранка. Добавь побольше деликатесов!

Повар понимающе усмехнулся:

— Понял.

С грибами шутки плохи.

Некоторые ядовиты в сыром виде, но безопасны при полуготовности, другие же — наоборот: сырые безвредны, а пережаренные становятся смертельно опасными.

Такое обращение с грибами не убьёт незнающего человека, но уж точно обеспечит ему несколько дней мучительной диареи и рвоты.

Повар схватил из корзины горсть грибов, купленных утром у местного фермера, и, не разбирая, какие из них сырые, а какие уже прошли термообработку, бросил всё в котёл. Затем он тонко нарезал свежую говядину, опустил ломтики в кипящий бульон, плеснул сверху кипящего перечного масла, посыпал белым перцем и кунжутом — и ароматный грибной суп с говядиной был готов.

Служка, держа в руках полотенце, громко выкрикнул:

— Подано!

— Приятного аппетита, госпожа, — сказал он, ставя перед Е Жо большую миску с дымящимся супом.

В его глазах мелькнула хитринка.

«Ха! Посмотрим, осмелишься ли ты ещё раз прийти в нашу Синюю Страну, чужестранка!»

Густой пар ударил Е Жо прямо в нос. Она зажмурилась и глубоко вдохнула — такой насыщенный, пьянящий аромат мгновенно разбудил её аппетит, и живот громко заурчал.

Она схватила палочки и нетерпеливо начала отправлять в рот то грибы, то ломтики мяса.

М-м-м! Нежные грибы в сочетании со сладковатой говядиной — просто пальчики оближешь! А горячий бульон с лёгкой остротой согревал до самых костей.

Это было куда приятнее, чем те ядовитые порошки, жидкости и эликсиры, что она ела у Шестого брата.

Конечно, до морепродуктов, что она пробовала раньше, этому блюду ещё далеко.

Е Жо то и дело накладывала себе то полусырые боровики, то жёлто-белые маслята, то оленьи трюфели, то красноватые условно-съедобные грибы — и быстро опустошила всю миску.

Выражение лица служки менялось с самодовольного на недоумённое, затем на изумлённое и, наконец, на потрясённое!

Как так?!

Столько ядовитых грибов, а она даже не моргнула! Даже местные жители после такого супа либо падали в обморок, либо мчались в уборную на несколько дней!

Е Жо, доев всё, подняла котёл и одним глотком выпила весь оставшийся бульон. Затем она с удовлетворением потёрла живот и встала.

— Вкусно! Завтра снова приду. Приготовьте побольше.

С этими словами она бросила ещё двадцать духовных камней на стол и, придерживая животик, ушла.

Служка смотрел ей вслед с выражением полного отчаяния. Он медленно подошёл к её столу, окунул палец в остатки супа и осторожно попробовал.

Его глаза закатились, тело вытянулось, как струна, ноги задёргались, и изо рта пошла пена.

А между тем Цюй Циньлань выглядела не лучше.

Её рот, раскрытый от изумления, был даже шире, чем у окружающих.

— Святая Матерь… Что происходит? Прошло уже полчаса, а с Е Жо ничего не случилось! Более того, она только что съела целый котёл ядовитого грибного супа и чувствует себя прекрасно!

Янь Чжунхэ с неловкостью обратился к Цюй Циньлань:

— Может, стоит подождать? Хотя… я ведь тоже не совсем верю вашим словам. Всё-таки я уже не раз попадался на подобные уловки.

Цюй Циньлань глубоко вздохнула.

Откуда ей знать, почему Е Жо не отравилась?

Её собственные пауки-гусеницы никогда не подводили. Это впервые!

Она так разозлилась, что её плечи задрожали, а кулаки сжались до побелевших костяшек.

— Не волнуйтесь. Похоже, эта Е Жо куда опаснее, чем я думала. Её отравление проявится в течение двух часов. К тому времени мои небесные пауки вылупятся и проследуют за её запахом. Она будет корчиться в муках — даже девять высших бессмертных не спасут её!

Эти слова звучали… странно знакомо.

Е Жо после еды любила погреться на солнце.

Она взлетела на самое высокое дерево и устроилась среди мягких ветвей и листвы.

Тёплый солнечный свет озарял её почти прозрачную кожу, делая алый наряд похожим на огромный цветок феникса среди зелени.

Прошло два часа.

На Е Жо не проявилось ни малейших признаков отравления.

Наоборот — она спала всё крепче и сладче. Щёчки порозовели от солнца, а губки причмокивали во сне, будто ей снилось что-то особенно вкусное.

Янь Чжунхэ и Янь Жоцинь с подозрением посмотрели на Цюй Циньлань, но не осмелились задавать вопросы.

Цюй Циньлань, чувствуя себя виноватой, решила ускорить процесс. Она произнесла заклинание, чтобы заставить пауков-гусениц быстрее превратиться во взрослых особей. Из алтарного котла выползли тысячи чёрных созданий и, шурша, начали расползаться по земле в направлении Е Жо.

Через час дерево, на котором спала Е Жо, было полностью покрыто пауками. Они окружили её со всех сторон.

Цюй Циньлань злорадно усмехнулась:

— Ха! Теперь-то ты точно погибнешь!

Е Жо нахмурилась и чуть шевельнула ушами.

«Какой же шум!»

Она резко открыла глаза и замерла, увидев окружавшее её полчище.

Цюй Циньлань улыбнулась ещё шире.

«Ну конечно! Эта выскочка, наверное, впервые видит такое зрелище и теперь в ужасе!»

По мере того как пауки приближались, их шуршание усиливалось.

Выражение лица Е Жо постепенно сменилось с оцепенения на восторг.

Её миндалевидные глаза засияли, будто перед ней не полчище ядовитых насекомых, а угощение.

Нет, не «будто».

Это и правда было угощение!

Е Жо вскочила на ноги.

— Какая же гостеприимная Синяя Страна! Только что накормили меня ядовитыми грибами, а теперь прислали ещё и ядовитых пауков! Кто же этот щедрый благодетель?

— Ладно, не буду гадать. Главное — есть!

Она огляделась, убедилась, что вокруг никого нет, и достала из кольца хранения огромный котёл, который с грохотом поставила на землю.

Цюй Циньлань: «Что?! Она сказала „есть“?»

Янь Чжунхэ вспомнил своего предка и его духовного зверя, которого когда-то съели.

У него возникло дурное предчувствие.

Но он всё ещё не мог поверить.

Ведь даже если есть духовных зверей — это ещё куда ни шло, но эти чёрные пауки, похожие на вдов, — точно несъедобны!

Однако радостное выражение лица Е Жо подтверждало его худшие опасения.

И действительно: десятки тысяч чёрных пауков с красными брюшками и белыми «лицами-масками» одновременно прыгнули на неё, раскрыв клешни.

Е Жо подняла ладонь, и из неё вырвался ярко-красный огонь. Одним движением она метнула огненный шар в пауков.

Раздался треск и шипение — пауки один за другим падали вниз, прямо в котёл.

Цюй Циньлань: «!!!»

«Как она так легко справилась с небесными пауками?! И почему до сих пор не проявились симптомы отравления?!»

Обычно невозмутимая Цюй Циньлань теперь была вне себя. Она закричала в изображение:

— Небесные пауки! Убейте её! Выпустите яд! Опутайте паутиной!

Янь Чжунхэ тихо вздохнул, лицо его выражало полное отчаяние.

Похоже, исход был предрешён.

Это полчище пауков для Е Жо не представляло никакой угрозы.

Тысячи пауков снова прыгнули, выпуская белоснежную липкую паутину, которая при контакте с кожей растворяла плоть.

Но Е Жо просто схватила паутину руками, намотала на запястье, а другой рукой обрушила на пауков поток огня. Затем она взмахнула мечом Чэньюань и мощным ударом энергии сбила всех пауков прямо в котёл.

(Ди Ши: «Ты что делаешь с Чэньюанем? Бьёшь этим клинком какую-то мерзость?»)

Вскоре все пауки оказались в котле.

Е Жо спрыгнула с дерева, подбросила в котёл ещё немного огня, чтобы пауки стали хрустящими, и остановилась.

Затем она достала из кольца хранения перец и солёную приправу, посыпала ими содержимое котла и энергично встряхнула его, чтобы каждый паук равномерно покрылся специями.

После этого она вытащила огромную ложку, зачерпнула полную и отправила в рот.

— Хрум-хрум! В сто раз вкуснее хрустящих лапшевых чипсов!

Щёчки Е Жо надулись от еды, глаза блестели от удовольствия.

Все молчали…

Через несколько секунд Цюй Циньлань, Янь Чжунхэ, Янь Жоцинь и все святые ученики синхронно скривились:

— Фу-у-у!

Даже в роду Шэнлань, где едят всяких насекомых, никто не осмеливался есть пауков-гусениц!

От одного вида огромного котла, доверху набитого чёрно-красными пауками с «лицами-масками», которые Е Жо хрустела, как чипсами, у всех упало «санити». Лица собравшихся стали зелёными.

Е Жо съела всё до крошки, даже остатки лапок и усиков отправила в рот, подняв котёл вверх.

Цюй Циньлань резким движением выключила изображение.

Больше она не могла смотреть.

— Святая Матерь, что теперь делать? — робко спросила Янь Жоцинь.

Цюй Циньлань махнула рукой:

— Не волнуйтесь. Эта Е Жо, скорее всего, вообще не человек. Мне нужно выяснить её истинную природу, и тогда я найду способ с ней справиться!

— Не человек? — удивилась Янь Жоцинь.

Цюй Циньлань скрипнула зубами:

— Она съела мой яд и не отравилась! А потом ещё и моих пауков-гусениц съела! Такое может только монстр! Точно не человек!

Янь Чжунхэ нахмурился.

«Только сейчас поняла, что она не человек? И это называется „Святая Матерь“?»

Янь Жоцинь поспешила вмешаться:

— Святая Матерь, возможно, Е Жо — демоница. Раньше она была ученицей нашей секты Тянь И, но потом „случайно“ упала в Демоническую Пещеру и с тех пор стала невероятно сильной. Её поведение больше не похоже на человеческое.

Цюй Циньлань кивнула:

— Вот оно что!

— Раз она стала демоницей, значит, её прежние духовные кости бесполезны. Нужно взять её нынешнюю кровь и волосы для нового яда.

Теперь ей стало легче на душе: дело не в её искусстве, а в том, что объект не человек!

— Святая Матерь, Е Жо сказала, что завтра снова придёт в ту грибную лавку. Может, заранее подкупить хозяина, чтобы тот тайком собрал её волосы для вашего яда? — предложила Янь Жоцинь.

Глаза Цюй Циньлань загорелись:

— Недаром ты Святая Дева! Молодец! Отправляй людей немедленно!

Два святых ученика пришли в грибную лавку и щедро предложили хозяину тысячу духовных камней за одну прядь волос девушки с белыми волосами, которая вчера съела целый котёл ядовитых грибов и осталась жива.

Услышав описание, хозяин тут же вернул деньги и закрыл лавку, махая руками.

— Не хочу иметь с ней дела! Если она не боится ядовитых грибов, то её волосы — не для меня!

Но ученики не сдавались. Они ворвались во двор, схватили семью хозяина и «вежливо побеседовали» с ними. Хозяину ничего не оставалось, кроме как согласиться.

Всё было готово. Оставалось только дождаться, когда служка подаст суп и незаметно вырвет у Е Жо прядь волос…

Но Е Жо не появилась.

Не потому, что забыла.

Просто она совершенно не помнила дороги обратно.

http://bllate.org/book/7452/700598

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода