× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Shock! The Demon Sect's Junior Sister Became Invincible by Eating! / Шок! Младшая сестренка из расы демонов стала непобедимой благодаря еде!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ууу… Как же хочется обрести такую любовь!

Кольцо хранения Е Жо вновь зазвенело — Чэнь Юань нетерпеливо рвался наружу, не дожидаясь призыва хозяйки.

(Ди Ши: Люди и впрямь вызывают отвращение.)

Е Жо нахмурилась, положила ладонь на кольцо и слегка постучала по нему. Меч наконец успокоился.

Она подняла взгляд в сторону алтаря.

На возвышении стоял огромный сосуд. Вода в нём бурлила, клубясь паром, и издавала «пш-ш-ш», распространяя едкий запах, словно кипящая известь.

Вокруг сосуда были привязаны восемь эльфов.

Их крылья различались: одни — нежно-розовые, как у бабочки; другие — зеленовато-розовые, как у мотылька; третьи — прозрачные, как у стрекозы. Некоторые крылья были узкими и длинными, другие — пышными и круглыми, третьи — короткими и широкими…

Если отбросить эти лишние крылья, то по росту и чертам лица они напоминали обычных тринадцати–четырнадцатилетних подростков.

У девушки в центре, помимо крыльев, на лбу торчали два пушистых усика.

Её лицо было на пять баллов похоже на Юй Линцзы.

Завидев, что Е Жо и У Юнь подходят, девушка-эльф уставилась на У Юня с изумлением и ужасом. Но её рот был заткнут, и она могла лишь издавать приглушённые «ммм!», беспомощно вырываясь.

У Юнь, взглянув на неё, проявил сдержанную тревогу. Обычные люди этого не заметили бы, но Е Жо знала его слишком хорошо — сразу всё поняла.

Они продолжали идти к алтарю. Е Жо незаметно сжала ладонь У Юня и тайком направила в него нить демонической энергии.

Проверка показала: его собственная сила была запечатана внутри ядра, а не утрачена безвозвратно. Ядро располагалось не там, где даньтянь у людей, поэтому со стороны казалось, будто У Юнь лишился всех сил.

Е Жо немного успокоилась. Хорошо, что Четвёртый брат не настолько глуп, чтобы жертвовать разумом ради любви.

Вдалеке верховный жрец громко возгласил:

— Приносите жертвы!

Слова прозвучали — и несколько служителей двинулись к эльфам.

Е Жо уже поняла замысел У Юня. Оказывается, он стремился не к свадьбе с принцессой, а к спасению этих эльфов.

У Юнь быстро прошептал, склонившись к ней:

— Сяо Чжочжо, мою флейту «Опьяняющий костяной зов» украли сразу, как только я пересёк границу Синей Страны. Теперь я не могу использовать чарующее искусство. Я хотел рискнуть в одиночку… Но раз уж ты здесь — рассчитываю на тебя.

Е Жо: ???

Лучше бы я вообще не приходила.

Она уже хотела отказаться, но У Юнь продолжил:

— Священная Вода в этом алтаре способна разъедать печати. С её помощью мы сможем освободить Учителя из Демонической Пещеры.

— Ты готова допустить, чтобы такой человек, как Учитель, навечно остался запертым в пещере?

Глаза Е Жо распахнулись. Перед ней всплыл образ раны на спине Учителя, его бесконечные часы у Клинкового Кладбища, когда он смотрел ввысь, в сторону Небесного Царства.

Конечно, Учитель мечтает выбраться на свободу.

— Ты уверен? — спросила она.

— Разумеется. Разве я стану лгать тебе насчёт Учителя? — тихо ответил У Юнь.

Е Жо кивнула:

— Хорошо. Этих я спасу.

(Эльфы в ужасе: Эй-эй-эй! Быстрее! Ещё чуть-чуть — и нас сбросят в котёл!)

Она взмахнула рукой. Чэнь Юань со свистом вылетел из кольца и вложился в её ладонь. Лёгкий толчок ногой — и она уже летела к алтарю.

Жрец широко раскрыл глаза:

— Она не принцесса!

— Она пришла спасти этих эльфов! Быстро сбросьте их всех в алтарь!

Служители потянулись, чтобы столкнуть эльфов в котёл, но опоздали.

Е Жо одним взмахом меча разметала их чёрной энергией. Она приземлилась за спинами эльфов, рванула верёвки и швырнула их прямо в руки У Юня.

— Уходите первыми.

У Юнь первым делом подхватил девушку-эльфа.

— Ты цела?

Девушка покачала головой:

— Со мной всё в порядке.

— Тогда уходим, — сказал У Юнь.

— А твоя подруга? — обеспокоенно взглянула девушка на Е Жо.

У Юнь уверенно улыбнулся:

— Они не стоят и одного удара моей младшей сестры. Если останемся здесь, только помешаем ей.

Он поднял руку, и чёрная демоническая энергия окутала их, растворив в воздухе.

Толпа внизу растерянно замерла.

— Что?! Это не принцесса? Так где же настоящая?

— Разве У Юнь не лишился сил ради принцессы? Откуда у него такие способности?

— Да, и он смотрел на ту эльфийку… Неужели всё это время он притворялся?

— Какая наглость! Обмануть чувства нашей принцессы!

— Для Синей Страны это позор!

— Жрец! Убей эту самозванку!

— Убей её!

— Убей её!

— Убей её!

Крики не смолкали, но Е Жо даже не обращала на них внимания. Она смотрела вслед исчезнувшему У Юню.

За всё это время его сила не выросла ни на йоту. Зато мастерство побега явно достигло новых высот.

Жрец, видя, как его добыча ускользнула, чуть не лопнул от ярости.

— Наглец! Кто ты такой, чтобы смеяться над великим ритуалом рода Шэнлань?!

Он указал на Е Жо. Та приподняла бровь, в глазах играла насмешка.

— А вы сами-то? Ваш «великий ритуал» требует живых жертв из числа эльфов. Разве это не дикость?

— Всё, что не принадлежит нашему роду, недостойно жизни! К тому же эти существа — всего лишь духи цветов, трав и насекомых. Их судьба — стать гусеницами для ядов или жертвами на алтаре после превращения!

— Так же, как и того демона, что сбежал. Если бы его поймали небожители, они бы сразу казнили его. Всё по справедливости.

Жрец прищурился, в его взгляде мелькнула зловещая жестокость.

Эта девушка источала куда больше духовной энергии, чем все эльфы вместе взятые. Если принести её в жертву, сила Священной Воды возрастёт как минимум вдвое!

При этой мысли жрец не рассердился, а радостно усмехнулся:

— Раз те ушли, принесём в жертву тебя!

Он сжал в руке костяной кнут и резко взмахнул. Кнут, словно змея, метнулся к лицу Е Жо. Она легко уклонилась.

Кнут ударил по жертвенной трапезе перед алтарём — всё: благовония, свечи, подношения — полетело вниз.

Жрец мгновенно повторил удар. Кнут, быстрый как молния, нацелился прямо в сердце. Е Жо снова ушла в сторону.

«Хлоп!» — кнут врезался в мраморный алтарь, откалывая кусок камня. Можно представить, какая боль ждала бы человека, попадись он под этот удар.

— Ох!

— Какая скорость!

— Не зря же он верховный жрец! Похоже, он уже достиг средней стадии преодоления бедствий!

— Средняя стадия преодоления бедствий? Да ты что! Он управляет Священной Водой — даром Небесных Богов! Сейчас его сила вместе с водой равна силе самого Небесного Бога!

— Ага, точно!

— Жрец! Разорви её на куски этим кнутом!

Е Жо переместилась за алтарь и задумчиво взглянула на кипящую воду.

Если просто выпить её… получится ли потом извергнуть, как Священный Огонь клана Шэньлань? Тогда можно будет унести воду и разрушить печать.

Жрец, решив, что она испугалась, ещё шире ухмыльнулся:

— Думаешь, если будешь прятаться, сумеешь уйти целой? Мечтай!

Он подпрыгнул, завис над алтарём и снова взмахнул кнутом. Кнут закрутился над головой, и Священная Вода вырвалась из сосуда, превратившись в кислотный дождь, который обрушился на Е Жо.

Она подняла голову и чуть приоткрыла рот.

Жрец: «Неужели она сдаётся? Готова раствориться в кислоте?»

Толпа: «Ха! Посмела бунтовать на алтаре Синей Страны — заслужила смерть!»

Дождь уже почти коснулся её — Е Жо вдохнула.

Струи воды мгновенно собрались в один поток и устремились прямо ей в рот.

Жрец: ??? Что она делает?!

Толпа: «Неужели хочет выпить Священную Воду? Да у неё крыша поехала!»

В этот момент появилась Юй Линцзы. Он резко пикировал, схватил Е Жо за плечи и, развернув в воздухе, вырвал её из-под потока.

Прерванный процесс активации крови пиху вызвал обратный удар: кровь хлынула в даньтянь, и Е Жо едва сдержала рвоту кровью.

— Ты в порядке? — обеспокоенно спросил Юй Линцзы.

Е Жо медленно подняла на него тёмный, злой взгляд.

— Как ты думаешь?

Жрец, увидев ещё одного высокорангового эльфа, обрадовался:

— Отлично! Ещё одна жертва!

— Включайте ловушку! Запечатайте их на алтаре!

— Есть!

Два служителя повернули каменные статуи зверей влево.

«Шшш!»

От основания алтаря поднялся золотистый прозрачный купол, смыкаясь над центром.

Юй Линцзы потянул Е Жо к последнему просвету, но опоздал.

«Бззз!» — купол замкнулся. Они оказались в ловушке.

Е Жо раздражённо оттолкнула Юй Линцзы. Раньше он казался милым, и она относилась к нему вежливо. Теперь же он просто «красавчик-дурачок» — бесполезный хрустальный вазон, только мешает.

— Держись подальше. Просто защити себя — и хватит.

Юй Линцзы замер. В её глазах он прочитал нетерпение и раздражение. Он думал, она бросила его из-за обстоятельств. Но, видимо, теперь она просто презирает его?

«Да, продолжай мешать — и я начну ненавидеть тебя ещё сильнее. Надоедливый мужчина, ты только мешаешь Чжочжо доставать меч!»

Толпа ликовала:

— Теперь эти иноземцы — как рыба в бочке! Смотрите, как умрут!

Жрец решил повеселиться. Он убрал кнут и достал маленькую костяную флейту. Странные, зловещие звуки заполнили пространство.

Толпа обрадовалась:

— Жрец играет на ритуальной флейте! Увидим ли мы сегодня шествие миллионов змей?

Е Жо стояла на месте, лишь слегка усмехаясь.

«Покажите своё волшебство. Всё равно проиграете.»

Вода в алтаре закрутилась. Из глубины всплыли сотни глаз, за ними — треугольные головы с человеческими лицами, шипящие: «Сссс…»

Е Жо с детства жила рядом с Учителем-драконом и давно перестала бояться змей. Но эти создания вызывали у неё лишь отвращение.

Змеи выползли из воды и механически шептали одно и то же:

— Съесть её… Съесть её… Съесть её…

Каждая из них источала злобу и суйци.

Юй Линцзы, пытавшийся держаться подальше, был загнан ими к Е Жо.

— Их так много! Все ядовиты!

— Это не змеи. Это злые духи. Их души заперты здесь, не находя покоя, и они превратились в этих змей, чтобы служить роду Шэнлань, — холодно произнесла Е Жо.

Юй Линцзы дрогнул, вспомнив ежегодные исчезновения его сородичей.

— Неужели… это те самые эльфы, которых приносили в жертву?

— Скорее всего. Возможно, среди них и люди, нарушившие законы, — кивнула Е Жо.

Если каждая змея — душа одного существа, то здесь их не меньше двух миллионов. Значит, два миллиона живых существ когда-то были сброшены в этот алтарь, как те эльфы сейчас.

Е Жо холодно уставилась на жреца рода Шэнлань.

Весь мир говорит, что демоны страшны.

http://bllate.org/book/7452/700603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода