× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что до причёски — разумеется, её делала личный стилист Шу Цзиньцзинь, мама Шу.

Поскольку шоу транслировалось в прямом эфире, дети почти весь день провели перед камерами.

— Цзиньцзинь, ты пришла! — Сюй Сянсянь спрыгнула с белого фургона программы и бросилась к ней. Дети, в отличие от взрослых, не держали зла из-за интернет-скандалов, и Шу Цзиньцзинь радостно помахала ей в ответ.

— Тётя Шу, здравствуйте! — Сюй Сянсянь, воспитанница балетной школы, излучала мягкую грацию и прекрасные манеры. Увидев маму Шу, она тут же учтиво поздоровалась.

Однако, как обычно, Шу Цзиньцзинь тут же оглянулась: за Сюй Сянсянь на некотором расстоянии осторожно следовал Линь Юэчао, чемпион по ушу.

Согласно полученной информации, Сюй Сянсянь и чемпион по ушу были обручены ещё в детстве. Их считали идеальной парой с самого раннего возраста — классическая история любви с детства.

— Сянсянь, будь осторожна! Не упади! — Линь Юэчао заботливо следил за ней сзади.

— Линь Юэчао, разве ты не чемпион по ушу? Почему бежишь медленнее меня?

Ужасно! Эти дети просто затолкали ей в рот целую горсть сладостей!

Вскоре организаторы подошли напомнить: прямая трансляция вот-вот начнётся.

Попрощавшись с мамой Шу, трое детей последовали за представителями организационного комитета к месту проведения мероприятия.

На площадке собралось немало знакомых лиц: Тан Мили, которая совсем недавно яростно спорила с ней в сети; Линь Юйбай, любимец тётушек и мамочек; а также Цюй Няньнянь и Му Цзыцзэ — её товарищи по съёмочной группе.

Хотя прошла всего неделя, Шу Цзиньцзинь почему-то ощутила, будто прошло целое столетие.

Она даже не заметила, как рядом внезапно вырос маленький силуэт.

Да, это был тот самый «Котелок», с которым её связывали фанатские теории о паре.

Во время первой съёмки она, решив, что лучше самой отправиться в ад, чем ждать, пока кто-то другой это сделает, выбрала его себе партнёром.

Но потом оказалось, что он превратился в настоящую жвачку: стоило начаться съёмкам — и он тут же липнет к ней.

Братан, неужели нельзя держать дистанцию? Ведь именно расстояние рождает красоту! — с досадой подумала Шу Цзиньцзинь.

Однако, судя по всему, он до сих пор этого не понимал.

— Цзиньцзинь… ты сегодня очень… красивая! — прозвучал нежный голосок.

Цзи Чжань был одет в розовую клетчатую рубашку, поверх которой надел жилетку, а снизу — джинсы. Причёска по-прежнему напоминала перевёрнутый котелок, но теперь уже не казалась такой мрачной.


Поскольку трансляция шла в прямом эфире, график мероприятий был чётко расписан. Место проведения — детский парк развлечений, где все аттракционы предназначались исключительно для самостоятельного участия детей. Это обеспечивало высокий уровень вовлечённости юных участников.

Большинству детей полагалась работа только в первой половине дня, но Шу Цзиньцзинь должна была остаться и на вторую смену. Вместе с ней — «Котелок», Тан Мили и Линь Юйбай.

Услышав такое расписание, Шу Цзиньцзинь нахмурилась. Послеобеденная сессия сулила настоящий ад, особенно с Тан Мили!

Беда неизбежна!

Ведущий повёл группу детей к центральной площади парка.

Перед глазами раскинулся стол, уставленный разнообразными детскими лакомствами. Шу Цзиньцзинь почувствовала, как на плечи легла тяжесть: первый этап мероприятия оказался стримом с дегустацией!

Обычно она не отказывалась от еды, но сейчас на столе лежали лишь конфеты и снеки, от которых ей стало скучно. Ещё в детском саду каждый день приходилось выбрасывать целые мешки таких подарков от поклонников.

— Дети, всё это — вкуснейшие сладости и конфеты от компании «Майтан»! Угощайтесь на здоровье! — весело объявил ведущий, окружённый толпой ребят, рекламируя продукцию спонсора. Ведь это было коммерческое шоу.

Привлечение детей для рекламы и дегустации — идеальный ход!

Дети, услышав, что можно есть без ограничений, тут же бросились к столу.

— Цзиньцзинь, это очень вкусно! — Сюй Сянсянь протянула ей горсть желеобразных конфет.

И правда, настоящая фея!

Тем временем количество зрителей в эфире начало стремительно расти, комментарии и подарки заполнили экран.

[Милые детки такие милые (?????), Юйбай! Мы, твои фанатки, тебя не подведём!]

[Ууу, моя дочурка Цзиньцзинь! Мамочка поддержит тебя подарками!]

[Подарю самолётик, пусть камера покажет нашего «Котелка»!]

[Дайте нам поесть сахарок! Ждём пару «Котелок»! Девушки «Котелка» никогда не сдадутся!]

Зрители достигли отметки в пятьсот тысяч и продолжали прибывать с каждой секундой.

Шу Цзиньцзинь, опершись подбородком на ладонь, слушала нескончаемую рекламную речь ведущего. Она знала, что находится под прямыми камерами и участвует в продвижении продукции спонсора. Все вокруг с удовольствием уплетали лакомства, а она ела неспешно, выделяясь на общем фоне.

Внезапно её взгляд упал на нечто странное.

Среди изысканных детских сладостей затесалась одна… пакость — пачка лацзяо.

В прошлой жизни Шу Цзиньцзинь, ради карьеры и безупречного лица, полностью исключила из рациона любую раздражающую пищу, включая лацзяо.

Камера, облетев радостно жующих детей, сверилась со списком самых щедрых донатеров и решила сделать подарок зрителям: направить объектив на самую популярную участницу — Шу Цзиньцзинь.

Но в следующее мгновение операторы остолбенели!

Шу Цзиньцзинь с явным удовольствием поедала лацзяо.

Главное — откуда вообще взялись эти лацзяо?

Комментарии в чате моментально взорвались:

[Вау! Моя маленькая ангелочка такая простая — ест лацзяо!]

[Ангелочек, приходи к нам в гости! У нас лацзяо едят вместо риса!]

[«Котелок» уже минуту не отводит от нашей Цзиньцзинь глаз! Я съела этот сахарок!]

[Как организаторы могут давать детям такую вредную еду?]


Организаторы тоже пришли в замешательство. Спонсор предоставил исключительно премиальные детские сладости, но откуда здесь лацзяо?

Эфир шёл, нужно было срочно принимать меры.

— Хочешь попробовать? — почувствовав пристальный взгляд «Котелка», Шу Цзиньцзинь решила, что запах лацзяо слишком соблазнителен. Его пристальное внимание выглядело странно, да и под камерами зрители могли подумать, что он смотрит на неё с обожанием.

Скорее прогнать эту мысль! Шу Цзиньцзинь быстро сунула ему в рот одну палочку.

Цзи Чжань, почувствовав во рту остроту, опустил голову и стал тихо пережёвывать, решив вести себя как спокойный мальчик.

Чтобы показать дух совместного угощения, Шу Цзиньцзинь раздала по палочке всем подбежавшим детям.

— Что это? Остренькое, но очень вкусное!

— Цзиньцзинь, где ты нашла такие сладости? Очень интересно!

— Сестрёнка Цзиньцзинь, дай ещё одну…

В мгновение ока аккуратная презентация детских сладостей превратилась в дегустацию лацзяо!

В чате начались споры: одни радовались, что дети наконец открыли для себя этот деликатес, другие возмущались, что организаторы рекламируют детям вредную еду.

Из-за одной пачки лацзяо эфир погрузился в хаос.

Организаторы в панике. Увидев, что ситуация выходит из-под контроля, один из них хлопнул себя по лбу и решил добавить экстренный розыгрыш.

После крайне неуклюжего перехода ведущего дети подняли головы к камере, некоторые всё ещё с красным масляным следом от лацзяо вокруг рта — выглядело очень мило.

Зрителям предстояло выбрать победителя в розыгрыше, и эта задача выпала самой популярной участнице выпуска — Шу Цзиньцзинь.

Ведущий весело объявил главный приз — новейший смартфон от бренда «Фрукт», и продемонстрировал его перед камерой.

— Босс, не волнуйтесь, из пятидесяти коробок только в одной лежит главный приз, остальные — купоны на скидку 100 юаней при покупке от 2000.

— Ну хоть немного вернём! — пробормотал владелец магазина.

Под руководством ведущего Шу Цзиньцзинь случайно указала на одного из зрителей. С ним сразу же связались по видеосвязи.

Среди общего скепсиса в чате:

[Розыгрыши всегда фейк, там точно одни купоны…]

…оказалось, что победитель действительно получил главный приз!

[Честный продавец! Впервые вижу настоящий приз в прямом эфире!]

[Точно не перепутали? Не купон ли это?]

[QAQ Как же повезло тому, кого выбрала Цзиньцзинь! Цзиньцзинь, в следующий раз выбери меня!]

Спонсор детских сладостей: %¥……&%&……%, чувствую сердечный приступ!

Автор: Шу Цзиньцзинь: это ты меня выбрал! [улыбается/]

Спонсор сладостей: плачет рекой.jpg

Сегодня вечером будет ещё одно обновление, ждите!

Всем, кто оставит комментарий сегодня, достанутся небольшие денежные конверты!

Прошу вас высказаться: хотите ли вы ещё видеть сцены из детского сада или уже перейти ко взрослому периоду? Пишите в комментариях! Спасибо за вашу питательную жидкость, целую!

Эфир всколыхнулся после того, как счастливчик получил главный приз.

Сам победитель был в полном шоке, а затем начал несвязно лепетать от радости.

— Ууу~ ууу~ — раздался пронзительный звук, и на территорию приехала скорая помощь.

Говорят, спонсор мероприятия внезапно почувствовал приступ гипертонии и упал в обморок. Организаторы и без того метались в панике, а теперь совсем потеряли голову.

Первая половина эфира наконец завершилась. Организаторы, увидев, что наступило время обеда, любезно заказали ланч-боксы для всех съёмочных групп и отправили домой тех детей, чьи съёмки закончились.

— Цзиньцзинь, почему «Котелок» сегодня снова с тобой? — спросила Сюй Сянсянь, когда дети разобрали свои коробки и устроились на скамейках в зоне отдыха парка. Шу Цзиньцзинь, конечно же, сидела вместе с ней и другими девочками.

Только сегодня к их компании присоединился ещё один хвостик.

Обычно Цзи Чжань после съёмок исчезал — его забирали два охранника в чёрном. Но сегодня он упорно оставался рядом с Шу Цзиньцзинь.

— Ну это… — долгая история! — Шу Цзиньцзинь поставила ланч-бокс на стол, встречая любопытный взгляд Сюй Сянсянь.

Цзи Чжань, семеня короткими ножками, уселся рядом с ней, но, очевидно, своего бокса не получил.

— Может, этот малыш поест мой обед? — проходивший мимо организатор, увидев единственного ребёнка без еды, чуть сердце не выпрыгнуло из груди. Чёрт возьми, ведь именно этого мальчика особо просил опекать лично господин Е! Как так вышло, что его забыли накормить? Вспомнив торжественные наставления господина Е, он поспешно протянул свой ланч-бокс.

Но его руку тут же перехватили двое внезапно появившихся мужчин в чёрном.

Их молодой господин ни в коем случае не может есть такую еду! Если госпожа узнает, им несдобровать. Но сегодня молодой господин упрямо отказался уходить и настоял на том, чтобы остаться. Что поделать!

Шу Цзиньцзинь, прикусив кончик одноразовых палочек, краем глаза заметила, как Цзи Чжань сидит рядом и тихо теребит пальцы.

Если бы только что организатор не попытался отдать ему свой обед, а охранники не отклонили это предложение и не позвонили в ресторан «пять звёзд», чтобы заказать еду, она бы и правда подумала, что он бедный мальчик без обеда.

— Линь Юэчао, зачем ты снова даёшь мне мясной шарик! От него танцы страдают! — Сюй Сянсянь, увидев, что Линь Юэчао положил единственный мясной шарик из своего бокса к ней, надула губки и тут же вернула его обратно. — Тебе, чемпиону по ушу, который не смог меня догнать, надо больше есть мяса!

Шу Цзиньцзинь почувствовала, как в лицо ей вновь хлестнула волна безжалостного «сахара».

Линь Юэчао, глядя на мясной шарик в своей коробке, глупо улыбнулся.

Как же чиста детская любовь! Вздохнув с лёгкой грустью, Шу Цзиньцзинь отправила в рот кусочек зелени.

— Цзиньцзинь, «Котелок», наверное, голоден? — Линь Юэчао, почувствовав, как со стороны то и дело на него устремляется голодный взгляд, спросил у Шу Цзиньцзинь.

http://bllate.org/book/8054/746079

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода