× Важные изменения и хорошие новости проекта

Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Меня зовут Чжан Тяньтянь, и теперь мы будем жить в одной комнате и участвовать в конкурсе вместе! — сказала Чжан Тяньтянь, вернувшись в общежитие после того, как проводила остальных новеньких участниц.

— Здравствуйте…

— Здравствуйте…

Все по очереди представились — так они познакомились.

В следующее мгновение:

— У вас есть аккаунты в Weibo? Давайте взаимно подпишемся! — не удержалась от демонстрации своей «скромной» натуры девушка с аурой белоснежной лилии.

— А? Правда? Мы можем подписаться друг на друга? — оживилась Ли Жанжань. Подписка от аккаунта с более чем миллионом фолловеров наверняка принесёт ей немало новых подписчиков. Она так отчаянно мечтала об этом шансе на популярность!

— У меня? У меня совсем немного подписчиков! — смущённо ответила Линь Янань.

Три девушки достали телефоны. Из них только у Линь Янань было больше десяти тысяч фолловеров, у Ли Жанжань — всего несколько тысяч, а вот у Чжан Тяньтянь их число вызывало зависть у всех.

— Цзиньцзинь, покажи тоже свой Weibo, давай подпишемся! — заметив, что Шу Цзиньцзинь бездействует, Линь Янань поспешила напомнить. Это же отличная возможность для продвижения! Раз уж судьба свела их в одной комнате, стоит воспользоваться моментом и помочь этой «белоснежке», которая, скорее всего, подписана в какой-нибудь крошечной компании с минимальным обучением.

— Да, точно, Цзиньцзинь, давай подписываемся! — подхватила Ли Жанжань.

— А? Я?

Рассеянная Шу Цзиньцзинь открыла приложение Weibo и машинально ввела имя Линь Янань в поиске, после чего нажала кнопку «Подписаться».

Ответ последовал почти мгновенно.

— Боже мой, я что, не вижу?! Только что на меня подписался аккаунт с десятью миллионами фолловеров! — воскликнула Линь Янань, всё ещё ожидавшая, что Цзиньцзинь добавит её в друзья.

— Цзиньцзинь, это ведь не твой аккаунт? — спросила она, не веря своим глазам.

Даже Чжан Тяньтянь, до этого равнодушно занятая покраской ногтей, теперь с интересом посмотрела в их сторону.

— А? Конечно нет! — Ой, беда! Только что она зашла под аккаунтом «Золотая Рыбка» и подписалась, забыв переключиться. Шу Цзиньцзинь быстро отправила сообщение в WeChat и настоятельно попросила у Лу Цзяяо временно одолжить её официальный аккаунт.

— Вот мой настоящий профиль! — с лёгкостью показала Шу Цзиньцзинь экран своего телефона, на котором красовалось всего несколько десятков подписчиков — вполне соответствующих её статусу никому не известной участницы.

— Я так и думала! В программе просто не может быть участницы с десятью миллионами подписчиков. С таким количеством фолловеров давно бы уже дебютировала! — с явным пренебрежением произнесла Чжан Тяньтянь, продолжая наносить лак на ногти. — Не стоит строить воздушные замки!

— И правда, — задумчиво проговорила Линь Янань, глядя на список своих подписок, где аккаунт «Золотой Рыбки» уже исчез. — Наверное, это просто глюк Weibo!

Шу Цзиньцзинь с облегчением выдохнула. Σ( ° △°|||)︴

**************

— Ли дао, взгляните на резюме этой участницы! — сказал помощник режиссёра, обращаясь к Ли Хуаню, опытному продюсеру шоу «Погоня за мечтой 101». Программа была создана по лицензии A-компании, запустившей первый мужской аналог, а идея самого формата принадлежала Е Юань, известной как «миф телевидения». Чтобы гарантировать успех женской версии, организаторы пригласили именно Ли Хуаня — ученика Е Юань и одного из самых востребованных продюсеров последних лет.

На раннем этапе отбора Ли Хуань уже просматривал сотни анкет, выбирая участниц под определённые образы. В шоу такого типа он искал не обязательно самых талантливых, но тех, чьи личности были яркими и уникальными.

— Впервые вижу настолько небрежно заполненное резюме! — возмутился молодой ассистент. Все остальные участницы старались заполнить анкеты подробно и аккуратно, а эта даже не потрудилась — всего несколько строк, написанных игривым, прыгающим почерком, и странная формулировка причины участия.

— «Попала сюда по глупости»? — прочитал Ли Хуань и слегка улыбнулся. — Сяо Ван, найди фото этой участницы. Хочу посмотреть.

Ассистент тут же открыл ноутбук и начал искать. Через секунду его глаза расширились от изумления.

«Чёрт возьми, да она же невероятно красива!» — подумал он, глядя на фотографию Шу Цзиньцзинь. За годы работы в индустрии он видел множество знаменитостей, но эта девушка буквально поразила его своей внешностью. Такое лицо — настоящий магнит для фанатов! Почему же он раньше никогда не слышал о ней?

Лишь увидев в анкете запись «опыт тренировок: три дня», он всё понял. Перед ним явно была абсолютная новичка вне шоу-бизнеса.

— Очень впечатляет. Думаю, для неё найдётся подходящий образ, — спокойно произнёс Ли Хуань, внимательно разглядывая фото, после чего вынул анкету из общей стопки.

— Но, Ли дао, у неё же всего три дня опыта… — начал было ассистент, но, зная характер продюсера, не стал настаивать. Какой образ можно создать для человека, который тренировался всего три дня?

— Сяо Ван, отнеси эти материалы в головной офис. Посмотрим, найдётся ли инвестор, готовый вложить деньги в её продвижение, — сказал Ли Хуань, передавая стопку бумаг.

— Есть!

Компания JYZ изначально занималась технологическими продуктами и имела основные офисы за границей. Однако недавно она успешно вошла в индустрию развлечений при поддержке легендарного медиахолдинга Линь, доминировавшего в этой сфере десять лет назад. Ходили слухи, что JYZ и есть семейный бизнес клана Линь.

В светлом и элегантном кабинете на верхнем этаже солнечные лучи проникали сквозь панорамные окна, освещая высокую фигуру за серым столом.

— Цзи дао, вот новый проект нашей развлекательной дочерней компании — «Погоня за мечтой 101». Эти участницы отобраны лично продюсером как наиболее перспективные. Хотите взглянуть? — спросил Чэн Жань, личный секретарь Цзи Чжаня, работавший с ним уже несколько лет. Он знал характер босса, но всё же решил показать документы — всё-таки это первый шаг компании в мир шоу-бизнеса.

— Давайте, — ответил Цзи Чжань, протянув длинные пальцы и начав быстро просматривать бумаги. Его взгляд задержался лишь на одной странице — на долю секунды.

— Чэн Жань, организуйте полное моё участие в качестве исполнительного продюсера этого проекта, — неожиданно заявил он.

— ???

— Цзи дао, но ведь этим занимается Ли дао, вам не обязательно лично… — начал было секретарь, совершенно растерянный. JYZ — огромная корпорация, и развлечения — лишь новое направление. Хотя индустрия и прибыльна, вряд ли стоило лично вмешиваться главе компании.

— Распорядись.

— Кстати, все эти документы после моего просмотра уничтожь.

— Есть!

Когда Чэн Жань вышел, Цзи Чжань вытащил из папки тот самый листок и лёгкой улыбкой тронул уголки губ.

*****

Начались репетиции. Девяносто девять участниц заняли свои места. Шу Цзиньцзинь села рядом с Линь Янань. Расстановка мест была продумана до мелочей: программа заранее расставила стулья от первого до девяносто девятого, а девять финальных мест для дебютанток выделялись особо — массивные «тронные» кресла. Остальные девяносто сидели на простых белых стульях.

Съёмки начались ещё с момента выбора мест. Когда Шу Цзиньцзинь появилась в зале, многие участницы невольно затаили дыхание. Раньше никто особо не обращал на неё внимания — малоизвестная компания, неприметная при первом знакомстве, да и все были заняты общением с уже популярными участницами.

Но сегодня её красота буквально ослепила зал. Некоторые даже почувствовали зависть — в эпоху, когда внешность решает всё, такое лицо становилось мощнейшим оружием для набора фанатов.

Так, сама того не ведая, Шу Цзиньцзинь обзавелась множеством новых врагов.

— Цзиньцзинь, они все говорят, какая ты красивая! — прошептала Линь Янань, сидя рядом. Они специально выбрали место подальше от центра: во-первых, чувствовали, что не достойны передовых позиций, а во-вторых, Цзиньцзинь сама не хотела привлекать внимание.

Из-за своей внешности её уже мысленно записали в главные соперницы.

Шу Цзиньцзинь: ???

Когда все расселись, ведущий с воодушевлением объявил состав жюри и наставников.

— Ого, танцы Сюй Сянсянь такие классные!

— Мой Юйбай такой красавчик! Готова вылететь прямо сейчас, лишь бы увидеть его поближе!

Фанатки в зале восторженно кричали, пока звёзды шоу-бизнеса величественно проходили по дорожке.

Увидев два знакомых лица, Шу Цзиньцзинь наконец поняла, что значит «провалиться ниже плинтуса среди сверстников». Она — жалкая участница реалити-шоу, а они — всемирно известные наставники!

Раньше она не следила за такими конкурсами, но теперь, оказавшись внутри, решила изучить правила и состав жюри.

Хореограф-наставник: Сюй Сянсянь? Ведущий PD: Линь Юйбай?

Мяу-мяу?

А она — всего лишь несчастная участница!

— Цзиньцзинь, очнись! Скоро твоя очередь! Быстрее готовься! — запыхавшись, подбежали Линь Янань и Ли Жанжань.

Уже моя очередь?

Автор: Целую! Большая глава готова! Спасибо за подписку! Оставляйте комментарии — самые активные получат бонусы!

В памяти всплыл тот самый банкет по случаю окончания съёмок «Наш класс 2», где мама Шу лично сообщила Е Юань, что её дочь больше не будет участвовать в шоу-бизнесе.

Друзья со слезами на глазах прощались с ней.

И Е Юань, и вся съёмочная группа были крайне огорчены её уходом.

А теперь получается, что всё это — громкий щелчок по собственному носу!

Ожидая своей очереди в коридоре за кулисами, Шу Цзиньцзинь наблюдала за другими участницами: кто-то усердно разминался перед танцем, кто-то делал вокальные упражнения, а некоторые даже собирались показывать сложные акробатические трюки.

В наше время ради кадра готовы на всё.

Для Шу Цзиньцзинь, в прошлой жизни знавшей только актёрское мастерство и не умевшей ни танцевать, ни прыгать, это стало настоящим испытанием. Три дня базовых тренировок в агентстве были явно недостаточны для такого выступления.

Она ведь мечтала стать серьёзной актрисой, а не участвовать в подобных конкурсах!

Когда предыдущая группа завершила своё выступление и получила оценки, ведущий объявил следующих участниц.

Съёмки длились уже семь часов, и сейчас был полночь. Усталость чувствовалась не только у участниц, но и у самих членов жюри.

— Следующая — участница от агентства «Жэфэн» — Шу Цзиньцзинь!

Аплодисменты в зале, сначала бурные, постепенно стихли — все уже еле держались на ногах от усталости.

Однако в жюри сразу поднялся шум.

— Шу Цзиньцзинь? Это имя кажется знакомым, — улыбнулась Сюй Сянсянь, просматривая анкету.

— Сянсянь, ты её знаешь? — спросила Цзян Лотинь, ветеран музыкальной индустрии с более чем десятилетним стажем. Среди молодых наставников она выглядела почти как старшая сестра — добрая и спокойная. Но для участниц она была настоящим кошмаром: её критика была беспощадной, затрагивала не только вокал, но и личные качества. Многие плакали после её замечаний.

— Думаю, да. И, наверное, я не одна здесь узнала это имя, — загадочно улыбнулась Сюй Сянсянь.

http://bllate.org/book/8054/746087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода