Проектор мерцал — то вспыхивал, то гасил свет, и лучи раз за разом скользили по лицу Лян Шицзина. Он открыл ленту Цзиньцзю в WeChat. Ни «последние три дня», ни «полгода» — там царила настоящая пустота: всего две записи. Одна — с картинкой кролика, другая — чисто текстовая, разделённые десятилетиями. Создавалось ощущение, будто этот аккаунт вот-вот удалят.
Лян Шицзин нажал на текстовую запись. Дата: 21 июля 2013 года.
【Las naranjas no son la única fruta】
Испанская фраза: «Апельсины — не единственный фрукт».
Он почувствовал знакомство — точно где-то уже видел эти слова, но вспомнить не мог. В итоге просто поставил лайк обеим записям.
На следующий день они так и не встретились. У Цзиньцзю сейчас был последний семестр перед стажировкой: либо занятия весь день, либо срочные задания по курсовым, а свободное время она тратила на подработку в магазине. Часто ей даже не хватало времени ответить Лян Шицзину — сообщения приходилось откладывать надолго.
В среду после обеда у неё была всего одна пара. Как только она закончилась, пришло сообщение от Лян Шицзина: «Свободна после занятий?» Цзиньцзю спешила в ZM — сегодня два важных приёма.
За ней по пятам шла Бай Инъинь и неожиданно заявила, что хочет заглянуть в ZM. Цзиньцзю удивилась: за два года работы в магазине подруга ни разу не проявляла интереса.
— Почему вдруг захотелось пойти в магазин?
Бай Инъинь загадочно приблизилась:
— Ты же говорила, что твой босс предлагает тебе поехать учиться за границу? Я хочу проверить, вдруг это мошенник какой-нибудь.
Она произнесла это с полной серьёзностью. Цзиньцзю не удержалась от смеха и повела подругу в ZM.
Автобус в середине недели, избегая час пик, мчал по дороге, и меньше чем за двадцать минут девушки добрались до места. У Цзиньцзю был приём, поэтому она велела Бай Инъинь осматриваться самой, а сама пошла переодеваться.
Когда она вышла из раздевалки, клиент уже ждал. Цзиньцзю не заметила подругу — времени не было — и сразу принялась сверять данные. Затем направилась в рабочую комнату за инструментами. И именно в этот момент кто-то вошёл.
Цзиньцзю услышала лишь скрип двери и подумала, что это кто-то из персонала. Она обернулась, чтобы спросить, но в тот же миг широкая ладонь закрыла ей глаза, а крепкие руки обхватили талию.
Первой реакцией стало напряжение, но затем она уловила знакомый запах. Увидев, как уголки её губ приподнялись, Лян Шицзин наклонился и поцеловал её в губы.
— Такая умница, сразу узнала меня?
Он убрал руку с её глаз. Цзиньцзю задрала голову и улыбнулась — каждый раз, когда она видела Лян Шицзина, невольно улыбалась.
— Я почувствовала твой запах.
Лян Шицзин взял её лицо в ладони и поцеловал ещё дважды. Цзиньцзю мягко отстранила его:
— У меня клиент ждёт.
Она повернулась за инструментами, а Лян Шицзин последовал за ней в открытую зону второго этажа, где уже сидел мужчина лет тридцати с небольшим.
Тот хотел сделать татуировку в стиле OLD SCHOOL на правом предплечье. Лян Шицзин расположился на диване в углу зоны отдыха и наблюдал, как мужчина в майке беседует с Цзиньцзю.
Сегодня она была в чёрной длинной футболке, чёрной маске и чёрных перчатках, отчего её кожа казалась особенно белой. Видны были лишь её глаза — холодные, как фарфор, спокойные, словно озеро без ветра.
Но именно эти безмятежные глаза, обращённые на него, изгибались в тёплой улыбке. Вспомнив её улыбку, Лян Шицзин почувствовал прилив радости.
Цзиньцзю завершила подготовку и начала дезинфекцию. Клиент оказался разговорчивым. Пока она работала, он внимательно её разглядывал, а потом, прикрыв рот ладонью, тихо спросил:
— Девушка, а это твой парень там сидит?
Цзиньцзю бросила взгляд в сторону Лян Шицзина.
— Ага, да.
Мужчина усмехнулся:
— Неудивительно! Вы, молодёжь, теперь слишком привязаны друг к другу. Вот ты мне просто тату делаешь, а твой парень всё время смотрит сюда, будто боится… Хотя…
Он замолчал на секунду, почесал подбородок и продолжил, явно увлёкшись собственной мыслью:
— …Зато парень у тебя ничего себе! Сравним с твоим поклонником — я тоже не лыком шит!
Цзиньцзю не сдержала смеха, плечи задрожали. Она остановилась — боялась дрогнуть рукой и испортить линию.
— Что смешного? — нахмурился клиент. — Разве я не прав?
Цзиньцзю сжала губы, подавив смех, и согласилась, лишь бы он замолчал:
— Нет-нет, всё верно… Он действительно красивый…
Мужчина наконец успокоился. Лян Шицзин сидел вдалеке и не слышал их разговора, но редко видел, как Цзиньцзю так легко общается с незнакомцем. Его радость мгновенно улетучилась наполовину.
Процесс нанесения татуировки был скучным и долгим. Едва Цзиньцзю проводила первого клиента, как тут же пришёл следующий. Она встала, не успев подойти к Лян Шицзину, — администратор уже вела новую клиентку наверх.
Эта женщина хотела сделать небольшую татуировку на пояснице — интимное место. Цзиньцзю отвела её в рабочую комнату и попросила немного подождать.
Когда она вышла, зона отдыха оказалась пуста — Лян Шицзина нигде не было. Цзиньцзю вспомнила его выражение лица, когда он собирался с ней поговорить, но их прервали. Она почувствовала неладное, но времени искать его не было — нужно было скорее закончить работу.
К счастью, у этой клиентки был маленький эскиз, и татуировка заняла гораздо меньше времени, чем у предыдущего мужчины. Проводив клиентку, Цзиньцзю получила сообщение от Юань Чжао. Она взглянула на настенные часы — стрелки показывали восемь вечера.
Администратор указала на улицу. Цзиньцзю вышла из магазина и увидела, как Бай Инъинь и Юань Цоу оживлённо беседуют.
Она растерялась.
— Сяоцзю! — опередил её Юань Цоу. — Почему ты раньше не сказала, что у тебя есть подруга, которая так хорошо разбирается в машинах?
Цзиньцзю недоумённо моргнула:
— Что?
— Бай Инъинь просто влюблена в автомобили! Я впервые встречаю девушку, которая так много знает о технике!
Бай Инъинь улыбалась. Цзиньцзю всё ещё не могла понять происходящего:
— Ты разбираешься в машинах? Почему никогда не говорила?
— Ну, немного… Просто вы все не интересовались, вот я и не упоминала.
Цзиньцзю чувствовала себя немного потерянной, но сейчас её волновало другое.
— А Лян Шицзин? — спросила она у Юань Цоу.
— Мистер Цзин ушёл позвонить, наверное, — ответил тот, оглядываясь. — Не знаю, кому такой важный звонок…
Цзиньцзю тоже осмотрелась и вдруг услышала голос Лян Шицзина из-за угла переулка.
Он говорил по телефону, и, судя по тону, был зол. Цзиньцзю расслышала, как он холодно бросил:
— Мне плевать, разводитесь вы или нет.
После чего резко положил трубку. Обернувшись, он столкнулся взглядом с Цзиньцзю — оба оказались застигнуты врасплох. Лян Шицзин опустил глаза, явно сдерживая раздражение, и подошёл:
— Закончила?
Цзиньцзю кивнула:
— Да…
Она осторожно следила за его настроением, собираясь что-то сказать, но Лян Шицзин опередил:
— Пойдём поужинаем. Я уже забронировал столик.
Лицо Цзиньцзю сразу омрачилось. Она колебалась, держа телефон в руках.
— Я… не могу пойти с тобой… — наконец выдавила она. — Юань-лаосы сказал, что ему нужно со мной поговорить…
Она говорила осторожно, но Лян Шицзин уже похолодел взглядом. Цзиньцзю поспешила объяснить:
— Я только что получила сообщение…
— Цзиньцзю, — перебил он.
— Мне теперь надо ждать, пока ты соизволишь выбрать меня из своего списка?
Лицо Цзиньцзю мгновенно побледнело.
Слова Лян Шицзина были жестоки.
Что она могла ответить? Сказать, что Юань Чжао вызвал её, чтобы обсудить поездку за границу? Она опустила глаза.
— Нет… — прошептала она.
Лян Шицзин видел, как её лицо исказилось от боли, и внутри уже жалел о сказанном. Он знал, насколько грубо прозвучало его замечание, но слова, как гвозди в дереве, даже вынутые, оставляют дыру. Он думал, как загладить эту рану, но тут подошли Юань Цоу и Бай Инъинь.
— Что случилось? — спросил Юань Цоу, не замечая напряжения между ними.
Бай Инъинь молчала.
Лян Шицзин решил уйти:
— Ладно, иди. Я поехал.
Он направился к машине. Юань Цоу наконец понял, что к чему, и закричал вслед:
— Эй, эй! Мистер Цзин, разве ты не собирался ужинать с Сяоцзю?
Лян Шицзин открыл дверь водителя, слегка повернул голову:
— У неё назначена встреча с твоим братом.
Больше ничего не сказав, он сел в машину, завёл двигатель и уехал.
Юань Цоу переводил взгляд с Цзиньцзю на удаляющийся автомобиль.
— Что происходит? Мистер Цзин ведь ждал тебя весь день! Вы наконец могли увидеться, а теперь он просто уехал?
Он спрашивал деликатно, но Цзиньцзю поняла его намёк: она каждый день занята до предела, сегодня впервые нашлось время, Лян Шицзин ждал её весь день… а она в последний момент отменила встречу, сославшись на ужин с другим мужчиной.
Цзиньцзю промолчала.
Юань Цоу терпеть не мог, когда люди молчат и ничего не объясняют. Он раздражённо цокнул языком и достал телефон, чтобы позвонить брату.
— Не переживай, Сяоцзю, — успокоил он. — Я скажу ему, что нельзя так — у него же рабочие часы для дел!
Цзиньцзю остановила его:
— Лучше не надо. Мне и самой нужно поговорить с Юань-лаосы. Пусть будет так.
Она с трудом улыбнулась:
— С Лян Шицзином я потом сама всё улажу. Мы с Инь Инь пойдём.
Юань Цоу, видя её спокойствие, и всё ещё молчаливую Бай Инъинь, наконец сдался:
— Ладно.
Когда Цзиньцзю переоделась и вышла, Юань Цоу вдруг вспомнил:
— Завтра мой день рождения! Обязательно приходите с Мистером Цзином!
— День рождения? — удивилась Цзиньцзю. — Но завтра у меня расписание плотное…
— Ничего страшного, — перебил он. — Вечером будет вечеринка. Приходи, когда сможешь.
Он повернулся к Бай Инъинь:
— Инь Инь, ты тоже приходи!
Бай Инъинь улыбнулась.
Цзиньцзю не было настроения, но отказываться больше не стала. Она кивнула Юань Цоу и ушла с подругой.
Уличные фонари один за другим загорались. Девушки шли по тротуару, и Цзиньцзю проверяла в телефоне адрес ресторана, который прислал Юань Чжао.
— Инь Инь, я с тобой не пойду в общагу, — сказала она. — Мне нужно сесть на…
— Сяоцзю, — внезапно остановила её Бай Инъинь. Та обернулась.
— Ты счастлива, когда ты с Лян Шицзином?
Этот вопрос показался знакомым. Недавно то же самое спрашивал Бай Танъинь.
— Почему ты так спрашиваешь? — на этот раз Цзиньцзю не стала отвечать прямо.
Бай Инъинь подошла ближе и взяла её за руку. В её глазах читалась голая боль — это была забота.
— Только что… то, как он с тобой разговаривал… — начала она, но осеклась, будто сдерживая гнев. Потом перевела дыхание и мягче произнесла:
— Не унижайся, Сяоцзю. Неважно, кого любишь или с кем встречаешься — не позволяй себе быть униженной. Я знаю, ты его очень любишь, но…
Голос её дрогнул, глаза покраснели — раньше она не была такой плаксой.
— …Но видеть, как ты так осторожно с ним обходишься, а он даже не оглянулся, уезжая… Мне правда злит.
Цзиньцзю опустила голову и погладила руку подруги. Она знала, как они все её видят: очередная «влюблённая дурочка». В последнее время каждый повторял одно и то же: «Лян Шицзин тебя не любит. Ты зря тратишь на него себя».
http://bllate.org/book/8057/746350
Готово:
