Он поднял глаза на бронированную дверь, что нависала над ним, будто гора, втянул носом воздух и собрался с духом: чтобы выбраться наружу, я преодолею любые преграды, какими бы трудными они ни оказались.
Взгляд его начал блуждать по комнате в поисках чего-нибудь, что помогло бы сбежать. Внезапно он застыл: у входной двери в прихожей стоял шкаф, и расстояние от его верхней кромки до дверной ручки было в самый раз. Ручки выдвижных ящиков располагались так удачно, что образовывали почти идеальную лестницу.
Пэй Ши решил залезть на шкаф, прыгнуть на рычажную ручку двери и всем весом надавить вниз — тогда дверь сама откроется.
Составив в голове подробный план, он тут же приступил к действию. Потерев мясистые лапки, он посмотрел на шкаф, возвышавшийся над ним во много раз, и начал карабкаться, ставя каждую лапу точно на ручку ящика.
Ху-ху… Устал до смерти — лапы свело!
Изрядно помучившись, Пэй Ши всё же добрался до верха и растёкся по поверхности шкафа лепёшкой: «Никогда не думал, что забираться на шкаф может быть тяжелее, чем взбираться на гору».
Отдохнув немного и немного восстановив силы, он поднялся, собрался и уставился прямо на дверную ручку. Оттолкнувшись лапами, он прыгнул вперёд и точно зацепился за ручку. Обхватив её обеими лапками, он изо всех сил потянул вниз. Замок начал двигаться — и оказалось, что это куда проще, чем он ожидал.
Увидев, что дверь приоткрылась настолько, что он спокойно пролезет, он отпустил ручку, приземлился на пол, задорно задрав хвостик и покачивая задом, уверенно направился к выходу.
«Плюх».
В тот самый миг, когда он собрался переступить порог, его собачья морда исказилась — будто врезалась в мягкое стекло.
Он отпрянул и недоумённо подумал: «А? Что это такое?»
Подняв лапу, он осторожно протянул её вперёд. Как только лапа коснулась невидимого препятствия, она провалилась внутрь на несколько сантиметров, словно уткнулась в прозрачную губку.
Чем сильнее он давил, тем глубже проваливалась лапа; стоило убрать её — прозрачная плёнка тут же возвращалась в исходное состояние. Несколько раз повторив попытку, он получил один и тот же результат: выбраться не получалось.
Над головой Пэй Ши медленно возник огромный вопросительный знак.
«А? Неужели это та самая завеса из романов?»
Не веря в происходящее, он отступил назад: возможно, просто не хватило сил. Отойдя на достаточное расстояние, он рванул вперёд изо всех лап, уже видя свет победы в конце пути.
«Бум~»
Пэй Ши врезался в нечто упругое и эластичное. В момент соприкосновения его отбросило назад, а дверь сама собой захлопнулась.
Отлетевший на пол, он распластался в виде большой буквы «Х» и с тоской смотрел на закрывшуюся дверь. [Лицо, полное отчаяния.JPG]
Затем, погрузившись в размышления о странностях бытия, он бросил унылый взгляд на окно в гостиной — и внезапно ожил: возможно, там нет этой прозрачной плёнки.
Решив не терять времени, он вскочил и, покачиваясь, зашёл к окну. Подняв голову, он оценил высоту подоконника и заметил рядом кресло-лежак. План родился мгновенно.
Подойдя к креслу, он упёрся передними лапами в его край и изо всех сил стал забираться наверх. Изрядно повозившись, он всё же добрался до сиденья, затем, используя его как трамплин, запрыгнул на подоконник.
Пэй Ши поднял лапу и изо всех сил потянул окно на себя. Протащив его лишь наполовину, он уже выдохся.
Он положил лапу на стекло — и тут же узнал тот самый проклятый отклик. Сердце его мгновенно упало: «Здесь тоже есть… Похоже, мне не вырваться».
Между тем, случайно бросив взгляд вниз, он вдруг почувствовал, как все четыре лапы стали ватными — чуть не свалился с подоконника.
Пэй Ши подумал: «Ладно, буду жить впроголодь и ничего не делать».
—
Мэнмэн вышла из дома и сразу вызвала такси до больницы, где лежали её родители.
Через десять минут машина остановилась у входа.
Она расплатилась, вышла и решительно направилась в корпус для стационарных пациентов. Поднявшись на шестой этаж, она свернула направо и пошла по коридору.
Через несколько минут Мэнмэн остановилась у двери палаты 606 и вошла:
— Мама, я пришла.
Госпожа Гу, сидевшая у кровати, немедленно поднялась ей навстречу. Увидев в руках дочери термосумку, она облегчённо улыбнулась:
— Мэнмэн, заходи скорее.
— Мама, я сама справлюсь, — сказала Мэнмэн, ловко уклоняясь, когда мать потянулась за сумкой. — Вы так устали… Садитесь, отдыхайте. Всё остальное я сделаю сама.
Госпожа Гу наблюдала, как дочь подошла к маленькому столику у кровати, поставила сумку, достала миску и палочки и начала наливать суп. Её сердце переполнила гордость: «Моя Мэнмэн повзрослела».
— Мама, как папа? — спросила Мэнмэн, подавая ей чашку с супом.
Госпожа Гу взяла чашку и вздохнула:
— Увы, всё так же, как и раньше.
Она сделала глоток — и вдруг широко раскрыла глаза. Лицо её просияло, эмоции захлестнули:
— Мэнмэн! Кто приготовил этот суп? Где ты его купила? Это же невероятно вкусно!
Она быстро зачерпнула ещё несколько ложек молочно-белого бульона и продолжила с восторгом:
— Такой нежный, чистый вкус… Весь аромат рыбы запечатлён в этом супе! Рыба упругая, сочная, идеально сочетается с этим молочным бульоном.
— Это… это настоящее искусство на кончике языка! Настоящее лакомство! Мэнмэн, скажи, где ты это взяла? Или кто этот великий повар?
Мэнмэн, глядя на взволнованную мать, мягко улыбнулась, изогнув брови в тёплой дуге:
— Мама, тот самый повар, о котором вы спрашиваете… далеко не надо искать.
— Что? — госпожа Гу растерялась. Она моргнула, глядя на улыбающуюся дочь, и постепенно поняла. На лице её появилось выражение шока:
— Мэнмэн… это… это суп приготовила ты?
Мэнмэн не стала отрицать и медленно кивнула:
— Да, это я.
— Наш род продолжится! — воскликнула госпожа Гу, и слёзы радости потекли по щекам. — Мэнмэн, твоё мастерство даже превосходит отцовское! Наш ресторан спасён!
Она перевела взгляд на кровать, где всё ещё лежал в коме господин Гу, и голос её стал задумчивым:
— Если бы твой отец проснулся и узнал о твоём таланте… Как бы он обрадовался!.. Увы…
— Мама, не переживайте за отца. Он обязательно очнётся. Сейчас главное — ваше здоровье, — мягко сказала Мэнмэн, погладив мать по спине. — Не волнуйтесь о ресторане. Теперь я здесь, и вы сможете немного отдохнуть.
— Но…
Мэнмэн мягко прервала её. Она знала, о чём беспокоится мать. Глядя на осунувшееся лицо, седые пряди в волосах, она заговорила ещё нежнее:
— Хватит «но». Мама, поверьте мне. Я уже не ребёнок — пришло время быть ответственной.
Увидев решимость в глазах дочери, госпожа Гу немного успокоилась:
— Ты действительно повзрослела, Мэнмэн… Но справишься ли ты одна?
— Мама, обо всём этом не стоит беспокоиться. Доверьтесь мне. А сейчас ваше здоровье — самое важное. Если вы заболеете, кто будет заботиться об отце?
Убедив мать, Мэнмэн подошла к кровати, чтобы посмотреть на отца.
Увидев его лицо, освещённое светом аппарата ИВЛ, она почувствовала резкую боль в груди. Осторожно взяв его руку в свои, она вдруг ощутила лёгкое движение.
Она тут же опустила взгляд и увидела, как пальцы отца слабо дёргаются.
— Мама! Посмотри! Папа пошевелил рукой! — радостно воскликнула она.
Госпожа Гу поспешно поставила чашку и, спотыкаясь, подбежала к кровати:
— Правда, Мэнмэн? Я так долго ждала этого дня…
Мэнмэн смотрела, как слёзы матери катятся одна за другой. Она понимала: мать вынесла слишком много, и теперь, наконец, не выдержала.
Она быстро нажала кнопку вызова врача, а затем усадила мать на стул.
Врач пришёл почти мгновенно, осмотрел пациента и сообщил, что господин Гу идёт на удивительное выздоровление — это настоящее медицинское чудо.
Позже мать и дочь долго разговаривали…
…
Покинув больницу, Мэнмэн остановилась у дороги, чтобы вызвать такси до ресторана «Чжэняо чжай». Вскоре к ней подъехал автомобиль.
— Водитель, до улицы Синьяо, в ресторан «Чжэняо чжай», — сказала она, садясь в машину.
По дороге она смотрела в окно на мелькающие пейзажи и вспоминала всё, что связано с рестораном.
«Чжэняо чжай» — старинное заведение с вековой историей, настоящая жемчужина улицы.
Каждый день у входа выстраивалась длинная очередь. Бронировать столик приходилось за неделю вперёд — настолько был популярен ресторан.
Но, как говорится, высокое дерево ветер валит.
Как-то рядом, всего в одном квартале, открылся другой ресторан — «Сяньвэй фу», предлагающий похожую кухню.
Его владелец был человеком завистливым и мелочным. Увидев, насколько процветает «Чжэняо чжай», а его собственное заведение еле держится на плаву, он пришёл в ярость.
Сначала он незаконно добыл секретный рецепт «Чжэняо чжай». Затем, воспользовавшись тем, что главный повар впал в кому, а старший ученик ушёл, он пустил слухи и переманил большую часть персонала, предложив им высокие зарплаты.
Мэнмэн покачала головой, вспоминая ушедших. Их уход не стоило оплакивать — они готовы были делить радость, но не беду.
К счастью, не все покинули ресторан. Несколько человек остались.
Это были верные, проверенные годами сотрудники, которые своими глазами видели, как «Чжэняо чжай» поднимался из ничего.
Мэнмэн мысленно представила их лица.
Автор говорит:
Дорогие ангелочки, за комментарии будут красные конвертики =3=
Просьба комментировать~ Просьба поддержать питательной жидкостью~
+++
Найтан: Я уже мёртвая собака. [Чувствую, будто меня выжали досуха.JPG]
Такси медленно ехало по городу. Мэнмэн, сидя в салоне, вспоминала тех, кто остался. Их было пятеро — четверо мужчин и одна женщина.
Она помнила повара по имени Лю И. Он был простодушным, честным и трудолюбивым человеком, много сделавшим для ресторана.
Через несколько лет отец повысил его до шеф-повара.
Став шефом, Лю И не изменил себе: оставался таким же скромным и доступным. Все ласково звали его дядя Лю или просто Лао Лю.
Лю Юэ — единственная женщина на кухне. Она производила впечатление доброй, заботливой соседки, всегда готовой помочь. Всё, что поручали Лю Юэ, она выполняла безупречно. Её называли тётя Юэ, и она была женой дяди Лю.
Пан Сы выглядел как человек, рождённый под счастливой звездой. Его круглое, пухлое лицо и постоянная доброжелательная улыбка делали его похожим на Будду Смеющегося. Он был жизнерадостным и общительным. Его все звали дядя Пан или просто Панпан. В ресторане он занимал должность заместителя шеф-повара.
И, наконец, последние двое — братья. Старшего звали Люй Су, младшего — Люй Инь. Если бы не общая фамилия и схожие жесты, никто бы не поверил, что они родные братья.
Старший, Люй Су, производил впечатление сурового и недоступного человека. Первое впечатление усиливалось из-за угревой сыпи на щеках, которая делала его и без того строгое лицо ещё более пугающим.
Однако те, кто знал его давно, понимали: за грубой оболочкой скрывалось доброе сердце. В трудную минуту он всегда приходил на помощь. Его звали дядя Су.
Младший, Люй Инь, не ожидал, что однажды обзаведётся лицом, похожим на уголь, да ещё и начнёт лысеть задолго до тридцати.
Тёмное лицо в сочетании с лысиной вызывало недоверие.
На самом деле, он был самым чувствительным и добрым из всех. Например, он кормил почти всех бездомных кошек и собак в округе. Животные не боялись его — наоборот, тянулись к нему. Его звали дядя Инь или просто Лао Ин.
http://bllate.org/book/8326/766986
Готово:
