Бай Лань вдруг будто ухватилась за улику против Цзян Янь и с холодной усмешкой посмотрела на Шэнь Цяо:
— Ты видел? Такую женщину тебе всё ещё хочется? Её поведение — чистейшая склонность быть любовницей!
Она презрительно фыркнула:
— Сегодня она соблазняет тебя, а завтра точно так же пустит в ход свои лисьи штучки на других мужчинах.
Шэнь Цяо бросил снисходительный взгляд на женщину, всё ещё державшую его за руку, и, снова повернувшись к Бай Лань, уже с холодным безразличием в глазах, произнёс:
— Это я за ней ухаживал.
Бай Лань опешила.
Шэнь Цяо продолжил:
— Я уже говорил матери, что испытываю симпатию к старшей дочери семьи Цзянь. Просто не понимаю, почему в тот день со мной встретилась именно Цзянь Цин. Но об этом я сразу же объяснил ей при нашей первой встрече.
Бай Лань, словно не веря своим ушам, растерянно обернулась к Цзянь Цин. Не менее ошеломлённой выглядела и Цзян Янь.
Шэнь Цяо отчётливо почувствовал, как пальцы, сжимавшие его руку, напряглись.
Цзянь Цин, полная раскаяния, кивнула матери.
У Бай Лань возникло ощущение, будто её предали все сразу и небо рухнуло ей на голову. В отчаянии она спросила дочь:
— Почему ты мне об этом не рассказала?
Цзянь Цин, краснея от слёз, обиженно выпалила:
— Ты постоянно заставляешь меня ходить на свидания, только чтобы разлучить меня с Цяо Чжиyanем! — Её голос стал тише, она буркнула: — Поэтому я и заключила сделку с господином Шэнем: он помогал мне отделываться от тебя, а я — ему добиться моей сестры.
— Ты…! — Бай Лань подняла дрожащую руку, указывая на дочь.
Цзянь Цин тут же схватила её за руку и успокаивающе заговорила:
— Мама, прости.
Бай Лань смотрела на дочь с отчаянием:
— Ты вообще моя дочь? А?! Ты помогаешь этой… этой мерзавке…
Не успел Шэнь Цяо опомниться, как рядом уже свистнул высокий каблук Цзян Янь и со всей силы врезался в спину Бай Лань. Та вскрикнула от испуга и обернулась, широко раскрыв глаза на Цзян Янь.
В этот момент к ним медленно приближался автомобиль.
Цзян Янь отпустила руку Шэнь Цяо и босиком неторопливо направилась к Бай Лань:
— Если ещё раз осквернишь рот, следующим ударом будет не по спине, а прямо по твоей пасти.
Она наклонилась, подняла туфлю и, держа её на указательном пальце, уставилась на Бай Лань:
— Именно по твоим губам.
Бай Лань, окончательно потеряв контроль, снова взметнула руку.
Цзянь Цин и Шэнь Цяо одновременно бросились её останавливать: одна — удерживая мать, другой — притягивая Цзян Янь к себе.
— Сестра, неужели нельзя прекратить ссориться с мамой?! — крикнула Цзянь Цинь Цзян Янь.
В этот момент раздался гневный голос:
— Что за шум?!
Все обернулись. Только Цзян Янь осталась невозмутимой — она спокойно натянула туфли и застегнула ремешки.
Бай Лань, словно увидев спасение, бросилась к Цзянь Елиню, схватила его за руку и начала жалобно пересказывать всё, что только что пережила. Лицо её было залито слезами.
Шэнь Цяо бросил взгляд на женщину рядом — холодную, гордую, сжавшую губы, — и про себя усмехнулся: Бай Лань, не зря же она актриса. Если бы кто-то не стал свидетелем этой сцены, то, услышав её рассказ, наверняка расплакался бы.
Он протянул руку, чтобы осторожно коснуться покрасневшей щеки Цзян Янь, но она чуть отстранилась и без эмоций посмотрела на него.
Будто говоря: ей не нужна его забота.
Цзянь Елинь, выслушав жалобу жены, медленно подошёл к Цзян Янь.
Прежде чем он успел заговорить, Шэнь Цяо вмешался:
— Господин Цзянь, не стоит судить по словам только одной стороны…
Цзянь Елинь резко поднял руку, давая понять, что не желает слушать:
— Это мои семейные дела. Что касается ваших отношений с моими дочерьми, я разберусь позже. Сейчас я хочу услышать от самой Цзянь Нуань: била ли она только что свою тётю?
— Госпожа Цзянь сначала…
— Да!
Оба ответили одновременно.
Цзян Янь повторила чётко:
— Да! Она наговорила гадостей — заслужила!
«Шлёп!»
Ещё одна пощёчина с размаху ударила по уже покрасневшей щеке Цзян Янь. Та не ожидала этого и резко вздрогнула всем телом.
Шэнь Цяо, почти мгновенно, как молния, вновь прижал её к себе, с изумлением глядя на Цзянь Елиня. Он и представить не мог, что тот тоже ударит свою дочь.
Он впервые видел подобное — отец, бьющий собственного ребёнка. Его собственный отец всегда был строг, но никогда не поднимал руку, даже когда он был мальчишкой.
Цзян Янь сжала кулаки, закрыла глаза, стиснула зубы и, пряча лицо в груди Шэнь Цяо, молча терпела боль.
— Невоспитанная девчонка! Как ты посмела поднять руку на старшую! — рявкнул Цзянь Елинь.
Шэнь Цяо едва заметно усмехнулся.
Цзянь Елинь раздражённо посмотрел на него, не понимая причины насмешки.
Цзян Янь оттолкнула его грудь, повернулась к отцу и спокойно сказала:
— А вы разве не знали? У меня никогда не было отца, который бы меня воспитывал. Откуда мне знать, что такое «воспитание»?
С этими словами она развернулась и направилась к машине Шэнь Цяо. Распахнув дверцу пассажирского сиденья, она села внутрь и с силой захлопнула дверь.
Цзянь Елинь оцепенело смотрел ей вслед и не мог вымолвить ни слова.
— Господин Цзянь, — начал Шэнь Цяо, засунув руки в карманы, — я, конечно, не имею права учить вас, как отцу. Но есть одна истина, которую мне с детства внушал мой отец: «Кто уважает других, того и уважают в ответ». Вы только что, не разобравшись, ударили собственную дочь. Похоже, вы не поняли смысла этих слов.
Лицо Цзянь Елиня стало ещё мрачнее.
— Возможно, именно поэтому отец смог сделать «Фэнъюэ» крупнее «Цзяньши». — Он сделал паузу и холодно улыбнулся: — Теперь мне стоит серьёзно подумать, стоит ли продолжать сотрудничество между нашими компаниями.
Цзянь Елинь замер.
Шэнь Цяо посмотрел на него с лёгким презрением, слегка кивнул:
— Прощайте.
Ночной город сверкал огнями. Машина Шэнь Цяо мчалась по широкой дороге.
Цзян Янь сидела на пассажирском месте, разглядывая в телефоне своё распухшее лицо. Выглядела она совершенно спокойно, будто рассматривала чужую рану.
— Подожди немного. Скоро найду аптеку, куплю лекарство и лёд.
Цзян Янь убрала телефон:
— Отвези меня обратно в офис.
— Ты шутишь? — Шэнь Цяо бросил на неё взгляд и добавил: — Поедем ко мне.
— Я не буду жить с тобой!
Шэнь Цяо: «……»
— Я предлагаю тебе переночевать у меня. Не обязательно спать в одной постели!
Цзян Янь закатила глаза.
……
В салоне воцарилась тишина.
Через некоторое время Шэнь Цяо заговорил снова:
— Лучше?
— А? — Цзян Янь на секунду задумалась, потом фыркнула: — Ты думаешь, меня можно сломить одной пощёчиной? Как по-твоему, я вообще дожила до сегодняшнего дня?
Шэнь Цяо: «………»
Снова прошло немного времени, и он вдруг сказал:
— Прости.
Сердце Цзян Янь дрогнуло.
Она не винила его. Не считала, что он в чём-то виноват. Даже если бы не этот случай, всё равно всё закончилось бы так же.
Она опустила голову, провела пальцем по краю своей одежды и тихо рассмеялась:
— За что ты извиняешься?
Шэнь Цяо открыл рот, но не успел ничего сказать — зазвонил телефон.
Он включил Bluetooth-гарнитуру:
— Я на улице… Что сказал врач?.. Пусть доктор подождёт, я сейчас приеду.
Повесив трубку, он посмотрел на Цзян Янь:
— Маме нездоровится. Надо съездить домой. Поедешь со мной — пусть доктор осмотрит тебя.
Цзян Янь отказалась:
— Высади меня на следующем перекрёстке.
Шэнь Цяо не стал спорить:
— Уже поздно. Не факт, что найдётся открытая аптека. Лучше пусть врач посмотрит.
Цзян Янь пожала плечами:
— Ерунда какая. Не так уж и больно.
В детстве её били гораздо чаще. Для неё это — пустяк. Зачем тревожить врача?
Шэнь Цяо не стал спорить дальше. Щёлкнув замком, он заблокировал окна — на всякий случай, чтобы она не сбежала.
— Не упрямься.
Цзян Янь чувствовала усталость. Зевнув, она откинулась на сиденье и закрыла глаза. Пусть будет, как будет.
Теперь куда угодно — лишь бы не домой.
В детстве, когда она ссорилась с Бай Лань, Цзянь Елинь максимум ругал её и отправлял стоять в кабинете. Но в тот момент, когда он поднял на неё руку, она вдруг снова увидела того ужасного торговца людьми с искажённым лицом.
Цзян Янь чуть повернула голову к окну, и на её лбу промелькнула мучительная боль.
До двенадцати лет её жизнь была тёмной и безнадёжной.
В тех горах царило жёсткое предпочтение мальчиков. Мать рассказывала, что когда она родилась, в стране действовала политика «одна семья — один ребёнок». Увидев, что первенец — девочка, семья чуть не утопила её в пруду. Лишь угроза самоубийства матери спасла её. Если бы мать умерла, им пришлось бы снова платить торговцам за новую жену. Её жизнь — настоящее чудо, и этот огонёк надежды зажгла для неё мать.
Двенадцать лет её жизни были мрачными и безрадостными. Тот мужчина, когда злился, срывал зло на ней. Иногда просто крутил ухо или бил пощёчинами, иногда избивал ногами и кулаками.
И только в двенадцать лет мать открыла ей тайну.
В девяностые годы в горах медицина была примитивной, да и те, кто похитил мать, не осмеливались возить её на обследования.
Но по мере того как дочь росла, мать замечала: девочка всё больше походила на одного человека.
Мать начала планировать побег, пытаясь вырваться из этого ада. Но без денег и помощи им было некуда деться. Жители деревни и прохожие были безразличны, а узнав, что мать — похищенная, даже помогали ловить их, когда они пытались бежать.
В конце концов, её заперли на цепь. В отчаянии мать пошла на крайние меры — нанесла себе увечья.
Семь глубоких порезов на горле и запястьях. Каждый — так, чтобы не задеть жизненно важные артерии, но чтобы кровь обильно лилась, замедляя погоню.
Местная больница не справилась, и мать перевезли в городскую клинику. Никто не заподозрил маленькую Цзян Янь, которую отправили за едой, — она воспользовалась моментом и побежала в полицию.
Там её принял офицер — отец Се Цзинли.
Когда Цзян Янь вернулась с ним в больницу, матери уже не было в живых.
Она смотрела на бледное, изуродованное лицо матери на больничной койке и задрожала всем телом.
— Цзян Янь?
Кто-то тихо окликнул её:
— Цзян Янь?
Она уже не могла плакать. Из горла вырвался лишь слабый стон:
— Мм.
— Что с тобой?
Она покачала головой.
— Цзян Янь? — кто-то легонько похлопал её по щеке. — Очнись.
Она резко открыла глаза, чувствуя ледяной холод по всему телу. Перед ней был мужчина с нахмуренным, но заботливым лицом.
Шэнь Цяо внимательно смотрел на неё, изучая выражение её лица. Её взгляд был рассеянным, будто она не понимала, где находится.
Раньше, и на ипподроме, и даже после двух пощёчин, он не видел, чтобы она хоть раз поморщилась.
Перед ним она никогда не показывала своих истинных чувств — ни раньше, ни сейчас. Но только что он ясно увидел в её глазах бездонную боль.
Цзян Янь на мгновение замерла, глядя на него, потом села прямо:
— Мы уже приехали?
— Да. — Шэнь Цяо вытащил ключи из замка зажигания, но всё ещё пристально смотрел на неё. — Тебе плохо ещё чем-то?
Цзян Янь задумалась, но вместо ответа спросила:
— Я что-то говорила во сне?
Шэнь Цяо пару секунд смотрел на неё, потом покачал головой.
Она беззаботно усмехнулась:
— Мне просто приснился сон.
— Какой?
— Приснилось, будто куча женщин с ножами гонится за мной. Ужасно! — Она даже дрожь изобразила. — Наверное, это предупреждение свыше за то, что я только что сказала Бай Лань про то, что стану госпожой Шэнь.
Лицо Шэнь Цяо стало ледяным — он понял, что она снова шутит.
Она не стала на него смотреть, встала на колени на сиденье и, вытянув шею, стала разглядывать своё отражение в зеркале заднего вида:
— Лучше всё-таки не пойду внутрь.
— Боишься?
Цзян Янь села обратно и фыркнула.
http://bllate.org/book/8486/779928
Готово:
