— Посмотри на меня — разве в таком виде можно показываться людям? — Она склонила голову набок и ткнула пальцем в свою всё больше распухающую левую щеку. — Видишь? Совсем не в коня корм.
Шэнь Цяо смотрел на её жест с болью в сердце, но не мог удержаться от улыбки.
— Ты сейчас очень похожа на девушку, которая боится испортить впечатление перед будущими свекром и свекровью.
Цзян Янь замерла на полудвижении и косо бросила на него сердитый взгляд.
Шэнь Цяо не хотел её дразнить и, уважая её чувства, спросил:
— Ты правда не хочешь заходить?
— Ага.
— Мои родители очень добрые люди.
Цзян Янь не решалась сказать прямо, что ей неловко, и просто молчала. Но Шэнь Цяо и так всё понял.
Он подождал пару секунд, но, так как она всё ещё молчала, сказал:
— Тогда подожди меня в машине. Я зайду, принесу лёд и попрошу врача выйти сюда.
Цзян Янь показала ему знак «окей».
Шэнь Цяо вышел из машины и, только захлопнув дверь, услышал глубокий, тёплый голос у ворот:
— Приехал с другом?
— Пап, — отозвался Шэнь Цяо.
Цзян Янь вздрогнула и обернулась к вилле.
У входа стоял мужчина лет пятидесяти в аккуратном костюме из тёмно-зелёной хлопковой ткани и направлялся к машине. Спина Цзян Янь напряглась, и в голове пронеслось одно слово:
«Попала».
Шэнь Цяо прошёл мимо переднего окна, мельком взглянул на неё и направился к отцу.
— Ей нехорошо, я попросил её подождать в машине.
Цзян Янь сидела, крепко стиснув губы, и лихорадочно соображала:
«Надо ли выходить и здороваться? Нехорошо ведь не выйти? Даже если просто друзья или одноклассники, всё равно нужно поздороваться с родителями, верно?»
Её разум дал однозначный ответ: «Да!»
Тем временем Шэнь Цзяньбо спрашивал:
— Что с ней случилось? Пусть лучше зайдёт, доктор Лю осмотрит.
Шэнь Цяо лихорадочно искал оправдание.
И в этот момент девушка сама открыла дверь и вышла из машины.
Оба мужчины повернулись к ней.
Цзян Янь нервно постучала пальцами по бедру.
Подойдя ближе, она слегка кивнула и вежливо сказала:
— Здравствуйте, дядя.
Шэнь Цзяньбо внимательно посмотрел на неё:
— Девочка, что с твоим лицом?
Цзян Янь на секунду собралась с мыслями, прикрыла щеку рукой и с лёгкой улыбкой ответила:
— Простите за такой вид.
Шэнь Цзяньбо махнул рукой в сторону дома:
— Быстрее заходи, пусть врач осмотрит.
Так Цзян Янь оказалась в доме в сопровождении отца и сына.
Она сидела на диване в гостиной, а горничная подала ей стакан воды. Вскоре Шэнь Цяо вернулся с пакетом со льдом.
— Приложи пока, — сказал он. — Я поднимусь, посмотрю, как там мама, и сразу вернусь.
Но едва он ушёл, как Шэнь Цзяньбо уселся рядом с ней на главное место дивана.
— Шэнь Цяо уже послал за врачом, — сказал он, закинув ногу на ногу и без особого выражения глядя на неё. — Наверное, тебе стоит принять что-нибудь для снятия отёка и боли.
Цзян Янь не была искушена в этикете и боялась случайно обидеть старшего. Она переживала, что им будет неловко молчать вдвоём.
Но, к её удивлению, этот суровый на вид старик оказался очень простым в общении.
Она сразу расслабилась:
— Да ничего страшного, завтра всё пройдёт.
Шэнь Цзяньбо не стал спрашивать, как она получила травму — вероятно, не хотел касаться больной темы. Любой сообразил бы: опухшая щека — почти всегда след чужой руки, а значит, за этим стоит что-то неприятное. Зачем ещё глубже ранить человека?
Они сидели в гостиной и непринуждённо беседовали. Темы задавал Шэнь Цзяньбо: работа, семья. Она отвечала — всё шло легко и гармонично.
Через несколько минут Шэнь Цяо спустился с врачом.
Врач начал осматривать её, как вдруг на лестнице послышался шорох.
Все повернулись туда.
По лестнице медленно спускалась женщина в пижаме. Её лицо было уставшим и бледным, но даже в таком состоянии было видно, что она красива.
Цзян Янь заметила: Шэнь Цяо очень похож на свою мать.
Женщина не сводила глаз с незнакомой девушки в гостиной.
— Ой! — воскликнул Шэнь Цяо. — Вы снова встали? Почему не отдыхаете?
Чжэн Жу-чжи прижала ладонь к виску и медленно подошла ближе:
— Услышала, что у нас гостья, решила спуститься.
Шэнь Цзяньбо уже встал и подошёл поддержать жену.
Такая дружная семья — на зависть любому.
Чжэн Жу-чжи улыбнулась Цзян Янь и прямо направилась к ней. Та встала:
— Здравствуйте, тётя.
— Садись, садись, не беспокойся обо мне, — сказала Чжэн Жу-чжи, внимательно разглядывая её. В её глазах читалась тёплая симпатия, а на лице словно было написано: «Мне она очень нравится».
Цзян Янь невольно бросила взгляд на Шэнь Цяо и послала ему немой вопрос: «Твоя мама смотрит на меня странно... Не подумала ли она чего?»
А ведь именно так и было.
Шэнь Цяо невозмутимо смотрел на неё, будто не понимая её сигнала, и тут же отвернулся, чтобы поговорить с отцом.
Тогда Чжэн Жу-чжи просто села рядом с Цзян Янь.
— Как ты ушибла лицо? — тихо спросила она.
Цзян Янь честно ответила:
— Поссорилась с отцом.
Чжэн Жу-чжи тут же нахмурилась:
— Как нехорошо!
Цзян Янь удивилась.
— Как можно поднимать руку на ребёнка?! — возмутилась Чжэн Жу-чжи. — Если бы у меня была дочь, я бы лелеяла её, а не била!
— Мам, — вмешался Шэнь Цяо, развалившись на диване, — твоя головная боль прошла?
Это успешно сменило тему. Чжэн Жу-чжи посмотрела на сына и тут же начала его отчитывать:
— Ты чего молчал, что привёз девушку? Зачем скрывать от меня?
— Тётя, я… — Цзян Янь попыталась объяснить.
Но Чжэн Жу-чжи перебила:
— Девочка, с тобой мне сразу стало легче на душе.
Шэнь Цяо, боясь, что мать перегнёт палку, быстро встал и подошёл к Цзян Янь:
— Думаю, вам пора отдохнуть. Я провожу её домой.
Он наклонился и взял её за запястье.
— Куда? — Чжэн Жу-чжи тут же схватила Цзян Янь за другую руку и строго посмотрела на сына. — Куда ещё в такое время?!
Шэнь Цяо нахмурился:
— Вы сами как думаете?
— Останется ночевать здесь! — решительно объявила Чжэн Жу-чжи. — Сейчас велю горничной приготовить комнату!
— Мам, — Шэнь Цяо устало провёл рукой по волосам, — она не может спать в незнакомой постели.
Цзян Янь: «………»
Шэнь Цяо сказал это, лишь чтобы найти повод увезти Цзян Янь и спасти её от натиска матери.
Но Чжэн Жу-чжи совершенно иначе поняла его слова.
Она повернулась к Цзян Янь и снова улыбнулась:
— Я не из старомодных. Не стесняйся. Раз тебе важно спать в привычной обстановке, сегодня ночью ты поспишь с Шэнь Цяо.
Цзян Янь умерла.
Автор поясняет:
1. О происхождении героини.
Ответ: Её мать была похищена, когда ещё не знала, что беременна. Подобные случаи, к сожалению, нередки: женщина в короткий промежуток времени вступает в связь с разными мужчинами, и установить отцовство бывает невозможно. Двадцать с лишним лет назад в сельской местности медицинская помощь была крайне слабой, особенно для только что купленной «жены» — вряд ли её повезли бы в больницу на обследование. Кроме того, предполагаемая дата родов часто сдвигается: я, например, родился на неделю позже срока.
Семья хотела утопить девочку в пруду — это не преувеличение. Есть запрещённый фильм на тему торговли людьми, где жители деревни убивают новорождённую девочку. Из-за культурного перекоса в сторону сыновей и нехватки женщин в горных районах местные мужчины покупали женщин у торговцев людьми.
Я не стану подробно описывать побег и издевательства — боюсь, это будет слишком тяжело для читателей.
Реальность часто жесточе художественного вымысла.
2. Почему герой не ударил в ответ, увидев, как бьют героиню?
Ответ: По характеру героя, если бы обидчик был его ровесником, он бы обязательно отплатил той же монетой. Но он вряд ли стал бы поднимать руку на старшего, разве что тот проявил бы крайнюю жестокость.
К тому же первый удар Бай Лань застал их врасплох. Второй был остановлен Цзянь Цин и им одновременно. Третий удар Цзянь Елиня тоже стал неожиданностью.
Как именно герой отомстит за героиню в будущем — я пока обдумываю.
В заключение: раз уж судьба героини так трагична и прошлое полно страданий, пусть у неё теперь будут замечательные свекор и свекровь.
Жизнь и так полна испытаний — пусть у неё будет счастливое будущее.
Спасибо за поддержку!
— Мама, что вы такое говорите?! — Шэнь Цяо был потрясён таким странным предложением матери.
— А с кем ещё? — Чжэн Жу-чжи строго посмотрела на сына. — Раз ей важно спать в привычной обстановке, рядом должен быть знакомый человек!
Она говорила с абсолютной уверенностью, не допуская возражений.
— Сынок, ты только и знаешь, что выводить меня из себя, — сказала она и тут же повернулась к Цзян Янь с ласковой улыбкой: — А ты, доченька, такая заботливая.
Цзян Янь не понимала, что такого она сделала, чтобы заслужить такую похвалу. Но если она откажется от предложения, не станет ли она соучастницей «сыновнего бунта»?
— Не обращай внимания на него, — сказала Чжэн Жу-чжи Цзян Янь. — Он в точности как отец — только и знает, что зарабатывать деньги. Эмоциональный интеллект у него низкий.
— Эй! — не выдержал Шэнь Цзяньбо. — Кто тут с низким эмоциональным интеллектом?
— Сам сообрази, — парировала Чжэн Жу-чжи.
— Вы что, притворяетесь больной? — Шэнь Цяо подозрительно посмотрел на мать. — По мне, вы бодрее меня.
Чжэн Жу-чжи слегка нахмурилась, снова прижала ладонь к виску и с важным видом произнесла:
— Не говори со мной, от твоего голоса у меня болит голова.
— Раз мой голос вызывает головную боль, — сказал Шэнь Цяо, — тогда ложитесь спать. Завтра зайду снова.
Он поднял Цзян Янь с дивана и потянул к выходу.
У дверей Цзян Янь торопливо обернулась:
— Спокойной ночи!
...
В гостиной.
Шэнь Цзяньбо упрекал жену:
— Ты хоть знаешь, в каких они отношениях, чтобы устраивать их вместе?
— Я помогаю сыну, — ответила Чжэн Жу-чжи, лёжа на диване. — Разве он хоть раз приводил к нам девушку? Раз привёл — значит, очень нравится.
— Если сам не может завоевать девушку, зачем тебе вмешиваться?
— Боюсь, — вздохнула Чжэн Жу-чжи. — Вдруг она передумает?
— Ты зря волнуешься. Наш сын такой умный и талантливый — разве ему не найти жену?
— Умный-то умный, — снова вздохнула она, — но эмоциональный интеллект у него, как у тебя.
— Кто тут с низким эмоциональным интеллектом?! — возмутился Шэнь Цзяньбо.
...
Когда они вышли из виллы и спустились по лужайке, Цзян Янь, всё ещё прикладывая лёд к щеке, взглянула на Шэнь Цяо:
— Теперь я поняла, у кого ты научился так странно разговаривать.
Шэнь Цяо, засунув руки в карманы, скосил на неё глаз:
— У мамы?
Цзян Янь не удержалась от смеха:
— По крайней мере, ты это осознаёшь.
Шэнь Цяо фыркнул:
— С таким лицом не могла бы помолчать?
— Думаешь, мне нравится разговаривать с человеком с низким эмоциональным интеллектом?
Шэнь Цяо: «………»
*
Когда они вернулись в квартиру, было почти полночь.
В холле Цзян Янь снова увидела ту самую девушку-администратора с ночной смены.
Девушка, увидев Шэнь Цяо, уже расплылась в улыбке, готовая поздороваться. Но, заметив рядом с ним Цзян Янь, её выражение лица стало слегка напряжённым.
Войдя в лифт, Цзян Янь вдруг окликнула его:
— Эй?
http://bllate.org/book/8486/779929
Готово:
