Слова Чжан Цинся словно развеяли туман в сознании Чжу Тун. Ли Юй — всё-таки мальчик, и с ним следовало бы общаться иначе. Но как именно — она никак не могла сообразить.
Ли Шаочи ушёл сразу после завтрака и до самого ужина так и не вернулся. Целый день не видя отца, Чжу Тянь снова начала тревожиться и каждые несколько минут спрашивала у Чжу Тун: «Когда папа приедет домой?»
После того как Чжу Тянь повторила это уже несколько раз, Ли Юй сказал ей:
— Если хочешь знать, когда папа вернётся, звони ему сама. Не мешай маме.
С этими словами он поднёс к ней домашний телефон и ловко набрал на диске номер, после чего протянул трубку сестре. Но Чжу Тянь помнила наказ отца и не брала трубку:
— Я не хочу мешать папе работать!
Ли Юй упрямо пытался вручить ей телефон, и Чжу Тянь уже было готова расплакаться. Чжу Тун ничего не оставалось, кроме как забрать трубку у сына и мягко сказать:
— Дай-ка мне.
В этот момент связь уже установилась, и, услышав голос Чжу Тун, Ли Шаочи спросил:
— Что случилось?
Как только Чжу Тун взяла трубку, Чжу Тянь сразу успокоилась и прижала ухо к задней части аппарата, напряжённо вслушиваясь в голос отца.
Ли Юй тоже подполз к матери, обнял её за плечи и громко крикнул в трубку:
— Пап, Тянь капризничает!
Чжу Тянь тут же возразила:
— Нет, не капризничаю!
Ли Юй повысил голос ещё больше:
— Капризничаешь!
Чжу Тянь закричала ещё громче:
— Не капризничаю!
Не желая уступать, Ли Юй вскочил на диван и во весь голос заорал:
— Ты точно капризничаешь!
Чжу Тянь тоже вскочила, уперла руки в бока и завопила:
— Я точно не капризничаю!
Двое детей орали по разным ушам, и Чжу Тун не могла их унять. В итоге она раздражённо рявкнула в трубку на виновника происшествия:
— Ли Шаочи, немедленно возвращайся домой!
Автор говорит: «Сочувствую ушам сестры Чжу. Господин Ли, скорее возвращайтесь и успокойте своих отпрысков!»
Последние пару дней из-за тайфуна нельзя выходить на улицу. Я тайком задумал выложить сразу две главы, но комментариев почти нет, и я струсил… Пожалуйста, оставьте пару строк — поддержите меня!
☆
Примерно через сорок минут Ли Шаочи наконец вернулся домой. Едва он переступил порог, оба ребёнка радостно запрыгали к нему навстречу: один тянулся за объятиями, другой обхватил его за ногу — так что он не мог сделать и шагу.
Чжу Тун, сидевшая на диване, не отрывала глаз от телевизора. Лишь когда Ли Шаочи подвёл детей в гостиную, она лениво бросила на него взгляд.
Ли Шаочи усадил обоих непосед на большой диван. Ли Юй спросил, куда он ходил, а Чжу Тянь — почему не взял её с собой. Пока он пытался собраться с мыслями, чтобы ответить, дети уже задавали новые вопросы — и так без конца. Он велел им замолчать и только после этого стал отвечать по порядку.
Хотя глаза Чжу Тун были устремлены на экран, всё её внимание было приковано к их разговору. Чжу Тянь просидела спокойно лишь несколько минут, а потом прижалась к матери и радостно сказала:
— Папа сказал, что на следующей неделе повезёт нас к бабушке с дедушкой! Мама, купишь мне новое платье?
Чжу Тун погладила её по голове и молча посмотрела на Ли Шаочи. Тот почувствовал её взгляд и тоже поднял глаза. Его взгляд был холоден, но если присмотреться, в глубине можно было уловить скрытые эмоции.
Не дождавшись ответа, Чжу Тянь потянула мать за рукав и повторила вопрос.
Чжу Тун наклонилась и мягко ответила дочери:
— Конечно.
Тем временем Ли Юй тихо спросил:
— Пап, а кто мои бабушка с дедушкой?
Ли Шаочи не ответил. Он лишь сказал:
— Поздно уже. Идите мыться и ложитесь спать. В следующий раз не ждите меня.
Чжу Тянь напомнила ему:
— Тогда вы возвращайтесь пораньше.
Уложив детей, Чжу Тун и Ли Шаочи вернулись в спальню. Ни один из них не произнёс ни слова. Ли Шаочи вошёл первым, расстегнул запонки и снял галстук. Чжу Тун даже не взглянула на него и пошла за пижамой. Когда она вышла из гардеробной, Ли Шаочи сказал ей:
— Свари мне лапшу.
Чжу Тун осталась стоять на месте.
Ли Шаочи обернулся и чуть ужёсточил тон:
— Ну?
На мгновение задумавшись, Чжу Тун всё же положила пижаму и вышла из спальни. В это время горничная уже спала, так что ей пришлось готовить самой.
Сначала она хотела просто сварить простую лапшу без ничего. Но Ли Шаочи не пах ни табаком, ни алкоголем — значит, ещё не ужинал. Совесть её уколола, и она добавила в миску немного зелени и мяса. В конце концов, пусть уж лучше он наестся досыта, чтобы потом с новыми силами злиться на неё.
В каком-то смысле именно сегодня всё и всплыло наружу. Ли Шаочи, вероятно, и представить себе не мог, что ключевую роль в этом обмане сыграла его собственная мать. Чжу Тун опускала лапшу в кипящую воду и думала: если бы её родители помогли Ли Шаочи обмануть её, она бы, наверное, сошла с ума от ярости.
Она не знала, как именно Чжан Цинся всё объяснила, но была уверена: Ли Шаочи сейчас в бешенстве. Чем сильнее он злился, тем спокойнее становился внешне. А когда наконец взрывался — это было хуже переворота неба и земли. Она уже не раз в этом убеждалась.
Мысли её были далеко от плиты, и она не уследила за временем. Когда она выключила огонь, лапша уже слегка разварилась, а зелень пожелтела — выглядело совсем невкусно.
Увидев поданную миску с супом, губы Ли Шаочи чуть дрогнули, но он молча взял палочки.
Его вид слегка позабавил Чжу Тун, и она с довольным настроением направилась в ванную. Но едва она сделала шаг, как Ли Шаочи хрипло бросил:
— Стой!
И, словно под гипнозом, Чжу Тун остановилась.
Ли Шаочи даже не поднял головы и спросил:
— Бежишь так быстро — чувствуешь вину?
— А мне есть за что чувствовать вину? — Чжу Тун вернулась и села напротив него, выпрямив спину. Ли Шаочи был занят едой и почти не обращал на неё внимания.
Суп действительно был странным на вкус, и Ли Шаочи морщился, пока ел. Наконец, когда Чжу Тун раздражённо застучала пальцами по столу, он сказал:
— Мама сказала, что, поскольку она хранила твой секрет, ты согласилась на два её условия.
Чжу Тун не могла понять, к чему он клонит, и спросила:
— И что с того?
Ли Шаочи даже палочки отложил. Он неторопливо вытер рот салфеткой и продолжил:
— Только сегодня я понял: ты ведёшь себя так спокойно не только ради детей, но и чтобы сдержать своё обещание.
В спальне повисла тяжёлая, гнетущая тишина. Губы Чжу Тун дрогнули, но она решила молчать и ждать.
И действительно, Ли Шаочи поднял на неё глаза, и его голос постепенно становился всё холоднее:
— Чтобы избавиться от меня, ты готова принять любые условия — хоть позорные, хоть губительные для страны?
Чжу Тун не собиралась отвечать, но Ли Шаочи молчал, явно ожидая ответа.
Оба замолчали.
Ли Шаочи подождал немного, а потом потребовал:
— Говори.
Чжу Тун подняла подбородок и чётко дала ему утвердительный ответ.
Ли Шаочи с непроницаемым взглядом смотрел на неё. Спустя мгновение он вдруг встал, оставив её одну с недоеденной миской лапши, и молча вышел из спальни.
В ту ночь Ли Шаочи так и не вернулся. Чжу Тун лежала одна на большой кровати, нервы её были напряжены, и уснуть никак не получалось. Раз уж всё равно не спится, она встала, накинула халат и вышла на балкон, устроившись в кресле-качалке.
Сегодня было четвёртое число третьего лунного месяца. Чжу Тун подняла глаза к небу и сквозь плотные облака увидела лишь тонкий серп луны. Она смутно вспомнила, что во второй раз встретила Ли Шаочи тоже в такую ночь — с туманной луной и редкими звёздами.
После прощания у общежития Чжу Ци они с Ли Шаочи потеряли связь. Она и представить себе не могла, что при следующей встрече он будет стоять, обняв её сестру за руку, — уже как парень Чжу Ци.
Тогда Чжу Тун ехала на новом тяжёлом мотоцикле и вдруг увидела на обочине Чжу Ци и мужчину, которого та держала за руку. На мгновение её разум опустел, а когда она пришла в себя, то уже мчалась к ним на полной скорости.
Вечером на дороге почти не было машин и пешеходов. Мотоцикл стремительно несся по свободной трассе. Хотя Чжу Тун и не превышала скорость, езда была опасной. Когда мотоцикл резко остановился перед ними, Ли Шаочи быстро оттащил Чжу Ци назад и прикрыл её собой.
Чжу Тун ловко поставила мотоцикл на подножку, оперлась на ноги и, не сводя с них глаз, сняла перчатки. Она ещё не успела снять шлем, как Чжу Ци уже узнала её. Чжу Ци что-то шепнула Ли Шаочи, и тот сразу же расслабил настороженное выражение лица, даже уголки губ его тронула лёгкая улыбка.
Чжу Тун повесила шлем и без выражения на лице направилась к ним. Недавно она подстриглась, и короткие пряди развевались на ветру.
Ли Шаочи с интересом разглядывал её. На ней были чёрное пальто, обтягивающие кожаные брюки и короткие сапоги — выглядела одновременно дерзко и дико. Вскоре он отвёл взгляд и тихо сказал Чжу Ци:
— Твоя сестра совсем на тебя не похожа.
Раньше, услышав такое, Чжу Тун согласилась бы. Но сейчас, услышав эти слова из его уст, она почувствовала горькую иронию.
— Моя сестра более подвижная, — улыбнулась Чжу Ци.
— А ты не представишь мне свою сестру? — спросил Ли Шаочи.
Чжу Ци на секунду замерла, а потом действительно представила их друг другу. В конце она сказала Чжу Тун:
— Меньше катайся на этом. Это опасно.
По экипировке Ли Шаочи сразу понял, что Чжу Тун — опытный мотоциклист. Заметив, что лицо сестры потемнело, он сказал:
— Это неверно. Учёные подсчитали: смертность в авариях на мотоциклах ниже, чем в автокатастрофах. Мотоцикл — открытая конструкция, и в критический момент можно просто спрыгнуть и спастись. А в машине, хоть она и кажется безопаснее, при аварии легко оказаться зажатым в салоне.
Лицо Чжу Тун оставалось мрачным. Она даже не взглянула на Ли Шаочи и сказала Чжу Ци:
— Я знаю меру.
После этого она села на мотоцикл и умчалась прочь. Объехав дважды вокруг кольцевой, она вернулась в университет почти к комендантскому часу. У подъезда общежития её уже ждала Чжу Ци.
В ту ночь они просидели всю ночь в «Макдональдсе» напротив университета. Чжу Ци рассказала ей всё о своих отношениях с Ли Шаочи, а Чжу Тун молча смотрела на неё, не задавая вопросов и не произнося ни слова.
На самом деле в тот вечер Чжу Ци уже слышала от одногруппниц о той вечеринке. Будучи в самом расцвете юношеских чувств, она тоже заинтересовалась Ли Шаочи. Поэтому, когда на следующий день он позвонил ей, она охотно согласилась на встречу, даже не объяснив ему правду.
Проведя вместе некоторое время, Чжу Ци поняла, что не хочет отдавать этого мужчину — даже своей родной сестре. Их встречи становились всё чаще, и вскоре отношения подтвердились сами собой.
Чжу Ци знала, что получила Ли Шаочи «на халяву». Однажды, уступив капризу, она спросила его, почему он в неё влюбился. Он ответил очень серьёзно: потому что влюбился с первого взгляда.
Хотя Чжу Тун и пошла на ту вечеринку под видом сестры, копируя её поведение и манеры, настоящим человеком, с которым Ли Шаочи познакомился, была именно она — Чжу Тун. Чжу Ци ревновала сестру до безумия. В то же время она считала Чжу Тун помехой на пути к их счастью и подсознательно воспринимала её как соперницу. Она старалась избегать встреч с сестрой, но мир оказался слишком мал — и вот они снова столкнулись лицом к лицу.
Чжу Ци прекрасно знала свою сестру. Она понимала: даже если Чжу Тун ещё не влюблена в Ли Шаочи, сердце её уже занято им. Чтобы защитить свои чувства, Чжу Ци прибегла к хитрости и намеренно исказила сроки начала их отношений. Она сказала Чжу Тун, что они встречались два месяца, прежде чем официально стать парой.
Но Чжу Тун тоже знала свою сестру и прекрасно чувствовала, где правда, а где ложь. Такая Чжу Ци казалась ей чужой. Двадцать лет сестринской привязанности оказались ничем перед одним мужчиной. Ей стало горько и пусто. Уходя, она чётко сказала Чжу Ци: «Свою сестру за мужчину я никогда не предам».
Каждый раз, вспоминая об этом, Чжу Тун становилась подавленной. Руки её слегка дрожали, и ей вдруг захотелось закурить. Она подошла к пиджаку Ли Шаочи и стала искать в карманах сигареты.
Только она достала пачку и зажигалку, как дверь спальни внезапно распахнулась. Взгляд Ли Шаочи сначала упал на её лицо, потом медленно переместился вниз — на то, что она держала в руках. Его глаза сразу потемнели.
http://bllate.org/book/8523/783038
Готово:
