— Ох… Ладно, всё равно пришли. Но, А Лие, с чего это ты в очках? Ты разве стал близоруким?
— Нет.
Янь Ай дважды моргнула и вдруг воскликнула:
— Ой, забыла! Ты же в прошлый раз говорил Цзи Юю, что подрабатываешь репетитором для студентов. Неужели хочешь выглядеть поумнее с этими очками?
Чэн Лие:
— Раз уж догадалась, не болтай об этом.
— Эта девушка не знает, что ты школьник?
— Не знает.
— Понятно. Тогда я замолчу — а то ещё твою карьеру репетитора загублю.
Они прождали почти двадцать минут, но Сюй Чжи Янь всё не возвращалась. Чэн Лие уже собрался искать её, как вдруг она появилась.
— Ты долго отсутствовала. Заблудилась?
— Нет, в туалете очередь была. Много народу.
Чэн Лие кивнул и вытащил из кармана телефон:
— Держи мой телефон. В нём записан номер Янь Ай. Если захочешь куда-то сходить и не найдёшь нас, позвони ей.
В этот момент свет в зале внезапно погас. В ту самую секунду, когда наступила темнота, Чэн Лие заметил, как в глазах Сюй Чжи Янь вспыхнул огонёк.
В полной темноте она протянула руку, взяла телефон и сказала «спасибо» сквозь оглушительные крики фанатов.
Минуты не прошло, как Чэн Лие снова протянул ей два предмета — это были ободки для поддержки любимой группы.
Их подготовила Янь Ай.
— Какой цвет тебе нравится? — спросил он.
Один ободок был чёрный, другой — синий.
— Возьму синий, — ответила Сюй Чжи Янь.
Вокруг сцены вспыхнули фейерверки, и в мерцающем свете они на мгновение встретились взглядами, смущённо улыбаясь.
— Обязательно их надевать? — спросила Сюй Чжи Янь.
— Ну… как хочешь.
Её взгляд скользнул мимо Чэн Лие к Янь Ай. Та широко раскрыла глаза и энергично показала губами: «Надевай!», а потом громко крикнула:
— Чжи Янь, давай вместе!
В этот момент на сцену вышла группа, и прозвучал возбуждённый возглас:
— Are you ready?
Сердце Сюй Чжи Янь в тот вечер окончательно растаяло и закипело.
Она надела ободок — два синих оленьих рога начали мигать.
Чэн Лие на мгновение опешил: с этим ободком она выглядела очень мило и очаровательно.
Сюй Чжи Янь поймала его взгляд и улыбнулась:
— А ты не будешь надевать?
— А? Мне?
— Да.
— Если я надену, буду выглядеть странно.
Но, глядя в её смеющиеся глаза, Чэн Лие начал сдаваться:
— Ладно… Надену? Только как это делается?
Сюй Чжи Янь взяла ободок, поправила размер и застёжку сзади и сказала:
— Немного наклонись.
Чэн Лие опустил голову.
Их лица оказались на расстоянии десяти сантиметров друг от друга.
При мерцающем свете со сцены Чэн Лие впервые так близко разглядел лицо Сюй Чжи Янь. Родинка у уголка её глаза делала её особенно трогательной.
Когда Сюй Чжи Янь надевала ему ободок и её взгляд случайно опустился, она прямо угодила в глубокие, тёмные глаза Чэн Лие.
Неосознанно её ладони покрылись лёгкой испариной, даже дышать стало труднее.
Чэн Лие выпрямился и чуть усмехнулся:
— Спасибо. Ладно, раз уж так, я тоже буду носить.
Сюй Чжи Янь тихо засмеялась и перевела взгляд на сцену.
В тот вечер совпало так, что любимая группа Янь Ай — ASKY — была той самой, за которой следили Чэнь Мэй и Ян Цяньюнь.
Сюй Чжи Янь уже немного знала: это недавно дебютировавшая группа, популярная, но ещё не всемирно известная. Концерт был небольшого масштаба.
Поскольку песен у них пока мало и не хватает на целый концерт, в конце они исполнили кавер на чужую композицию.
Последней песней вечера стала «As Long as You Love Me».
Несколько повторяющихся строк переводятся так:
Мне всё равно, кто ты,
Откуда ты,
Что ты делал,
Лишь бы ты любил меня.
Позже Сюй Чжи Янь наконец поняла эту песню: оказывается, настоящая любовь действительно способна игнорировать всё на свете.
Рассеялись последние зрители уже почти в одиннадцать. Летней ночью было прохладно, даже слегка холодно, повсюду чувствовалась сырость, а лепестки цветов падали на землю вокруг стадиона.
К счастью, дождь временно прекратился.
Трое вышли из стадиона, и встречный ветер заставил обеих девушек одновременно вздрогнуть.
— Ух, как холодно! Прямо осень наступила, — воскликнула Янь Ай.
— Сейчас сезон дождей, — сказал Чэн Лие. — Температура немного упала. Янь Ай, как ты доберёшься домой? Проводить тебя?
— Не надо, меня брат двоюродный забирает. Он через пять минут будет. А вы? Ты проводишь Чжи Янь?
— Да, я её отвезу.
Янь Ай весело посмотрела на Сюй Чжи Янь:
— Тогда будьте осторожны! В следующий раз обязательно встретимся!
Сюй Чжи Янь протянула ей ободок:
— Вот, верни себе.
— Не надо! Оставь себе как сувенир с концерта! Может, потом влюбишься в эту группу! И тогда у тебя окажется оригинальный коллекционный ободок первого выпуска!
Сюй Чжи Янь рассмеялась — Янь Ай была такой жизнерадостной и открытой:
— Спасибо. Тогда я оставлю. Буду беречь.
— Не за что! — Янь Ай повернулась к Чэн Лие и безжалостно заявила: — А Лие, свой отдай мне обратно.
Как только концерт закончился, Чэн Лие сразу снял ободок. Янь Ай тогда так и ахнула от удивления.
Она дала ему ободок, чтобы он им махал, а не носил на голове.
Ей казалось, что на нём это выглядит крайне нелепо. Ещё больше её поразило то, что он вообще надел его.
Чэн Лие не стал объяснять, что надел его по просьбе Сюй Чжи Янь, и просто смирился с её шокированным взглядом.
Сюй Чжи Янь тоже ничего не сказала, лишь стояла рядом и улыбалась.
Чэн Лие отдал ей ободок и спросил:
— Почему ей можно, а мне — нет?
Янь Ай снова изумилась:
— А Лие, ты точно не заболел? Раньше я дарила тебе освящённые буддийские бусы — и те не носил! Зачем тебе сейчас этот ободок? Ты ведь точно не станешь фанатом наших мальчиков! Не дам.
Чэн Лие понял: Янь Ай таким образом пытается завербовать новых фанатов для своих кумиров. Но Сюй Чжи Янь даже музыку особо не слушает — вряд ли станет фанаткой.
Он усмехнулся:
— Ладно, я и не собирался просить. Пойдём, провожу тебя до дороги, подождёшь там брата.
Брат Янь Ай действительно приехал ровно через пять минут.
Проводив Янь Ай, Чэн Лие и Сюй Чжи Янь направились к противоположной стороне улицы, где стояла их машина.
Сюй Чжи Янь не ожидала столкнуться лицом к лицу с Чэнь Мэй и Ян Цяньюнь, но потом подумала — ну и что? Ведь это был концерт, о котором они так мечтали.
Она хотела просто вежливо поздороваться, но Чэнь Мэй опередила её.
Чэнь Мэй была в прозрачном дождевике, мокрые пряди волос прилипли ко лбу, она дрожала и тихо, с дрожью в голосе спросила Сюй Чжи Янь:
— Ты здесь откуда?
Чэн Лие узнал этих девушек. Он сказал Сюй Чжи Янь:
— Я пойду покурю вон там. Подожду тебя.
Сюй Чжи Янь кивнула. Когда Чэн Лие отошёл, она спросила:
— Я с подругой пришла. А вы как?
— Подруга? Парень, скорее всего!
— Нет.
Чэнь Мэй стиснула зубы:
— Да ладно тебе притворяться! Это же твой парень! Если у тебя есть парень и поэтому ты отказываешься от ухажёров, могла бы прямо сказать! У тебя есть способ достать билеты на концерт — почему не сказала нам? Сюй Чжи Янь, ты совсем, совсем не считаешь нас подругами!
Сюй Чжи Янь спокойно ответила:
— Это не парень. Это случайность…
Ян Цяньюнь перебила её, смущённо сказав:
— Прости, Чжи Янь. У Сяо Мэй сегодня плохое настроение. Мы… нас обманули. Билеты оказались фальшивыми.
— Вы не смогли попасть?
— Да. При входе сказали, что билеты поддельные, а перекупщик исчез. Мы всю ночь здесь ждали — может, хоть увидим их после концерта.
Сюй Чжи Янь всё поняла. Глядя на дрожащую Чэнь Мэй, она сказала:
— Я никого не обманывала. Сегодня всё получилось случайно — одна знакомая девушка пригласила. У меня нет никаких связей, чтобы доставать билеты на эту группу. А тот парень — не парень.
Она помолчала и добавила:
— Уже поздно. Вам пора домой. И мне тоже нужно идти.
Чэнь Мэй молчала. Ян Цяньюнь улыбнулась:
— Ладно, Чжи Янь, иди. Нам и правда пора.
— Хорошо. До свидания.
Сюй Чжи Янь отвела взгляд и, не задерживаясь, пошла к Чэн Лие. Но ветер донёс до неё слова Чэнь Мэй:
Чэнь Мэй, рыдая, упала на корточки и обвиняла Ян Цяньюнь:
— Почему именно нас обманули? Почему именно мы не увидели? Она же вообще не интересуется этим! А ей всё досталось! Она врёт! Это точно её парень! Какая ещё «знакомая девушка»? Теперь ты поняла? Она никогда не считала нас подругами!
Ян Цяньюнь терпеливо уговаривала:
— Не накручивай себя. Не вини всё на неё из-за того, что Чжао Чэн наговорил тебе. Перестань плакать.
Сюй Чжи Янь глубоко вдохнула, но выражение её лица почти не изменилось. Подойдя к Чэн Лие, она просто сказала:
— Пошли.
Чэн Лие не курил. Он стоял, засунув руки в карманы, под деревом и ждал её.
Он внимательно посмотрел на её лицо, убедился, что она спокойна, и немного успокоился.
Сюй Чжи Янь улыбнулась:
— Ты на что смотришь?
Чэн Лие подобрал слова:
— Хотел понять, расстроена ли ты.
— Нет, — тихо ответила она.
…
На полуночных улицах машин почти не было. Проехав половину пути, вдруг начался ливень — без малейшего предупреждения. Крупные капли застучали по окнам машины.
В салоне играла какая-то незнакомая иностранная медленная песня.
По дороге они время от времени обсуждали концерт и обнаружили, что во многом похожи.
Например, оба не фанатеют от звёзд, не любят такие мероприятия и не понимают, чем так увлекаются девушки.
Первые два пункта Чэн Лие мог понять, но последний его удивил.
— Тебе не нравятся такие парни? — спросил он.
— Они яркие, уверенные в себе, харизматичные на сцене… Но мне всё равно.
Разговор плавно перешёл к идеалу партнёра.
— А тебе кто нравится? — спросил Чэн Лие.
Сюй Чжи Янь задумалась:
— Раньше думала, что понравится спокойный, интеллигентный, с изящными манерами.
— Раньше? А сейчас?
— Сейчас… не знаю. — Она слегка повернула голову и посмотрела на профиль Чэн Лие. — А ты?
— Я не думал о романтике и у меня нет чёткого типа. Думаю, если встретится подходящий человек, вызывающий трепет — тогда и можно быть вместе.
Подходящий. Вызывающий трепет.
Сюй Чжи Янь несколько раз мысленно повторила эти слова.
— Понимаю, — сказала она. — А в университете не встречал девушку, с которой захотелось бы быть?
Рука Чэн Лие, лежавшая на руле, напряглась. Он провёл языком по губам, будто хотел что-то сказать, но передумал и просто ответил:
— Нет.
— В университете легче, чем в школе? Суйчэн сильно отличается отсюда? Там, наверное, гораздо оживлённее?
— Так себе.
http://bllate.org/book/8602/788928
Готово:
