— Я не пойду обратно! — нахмурился Гу Циньфэн, щёки его от опьянения горели нездоровым румянцем.
Линь Жан спросил прямо:
— Ты думаешь, я пришёл просить твоего разрешения?
Гу Циньфэн по натуре испытывал перед Линем Жаном одновременно страх и уважение. Даже выпивка не придала ему храбрости: несколько часов назад он позволил себе вспылить, но ограничился лишь одним обвинением, после чего молча ушёл, всё время хмуро глядя в пол.
А теперь рядом была Цзы Янь. Он уже один раз унизился перед ней — второй раз пережить не сможет.
Гу Циньфэн упрямо вскинул подбородок:
— Только если ты меня свяжешь. Иначе ни за что не пойду с тобой. Ни за что! — последние два слова он добавил исключительно для усиления эффекта.
Линь Жан кивнул:
— Догадался.
За его спиной в коридоре стояли двое мужчин в чёрных костюмах — явные телохранители.
Гу Циньфэн: «...»
— Ты правда прислал людей связать меня?
— Можешь выбрать, — бесстрастно ответил Линь Жан, глядя ему в глаза.
Цзы Янь, решив вопрос, не собиралась задерживаться. Раз уж Линь Жан здесь, с Гу Циньфэном всё будет в порядке. Она прошла мимо его ещё хрупкой фигуры:
— Ухожу.
— Цзы Янь! — быстро окликнул её Гу Циньфэн. От выпитого его глаза покраснели, и он выглядел как брошенный щенок. — Я поеду с тобой.
— Нет.
— Нет.
Два голоса прозвучали одновременно — оба холодные и решительные.
Гу Циньфэн нахмурился ещё сильнее:
— Ты же только что сказала, что отвезёшь меня домой.
— Ты отказался, — ответила Цзы Янь.
— Я передумал.
Гу Циньфэн шагнул вперёд и твёрдо встал между ними, загораживая любой возможный взгляд. Его голова, словно слишком тяжёлая, склонилась набок.
— Больше не хочу видеть ни одного мужчину, который смотрит на тебя с похотью!
Линь Жан: «...»
Цзы Янь взглянула поверх Гу Циньфэна и спокойно, холодно произнесла:
— Господин Линь, я оставляю его вам.
Будто их недавняя напряжённая перепалка и её уступка никогда не происходили. В её глазах читалось то же безразличие, с каким смотрят на совершенно незнакомого человека.
— Хм, — Линь Жан едва заметно нахмурился.
После последнего разговора Цзы Янь всеми силами старалась избегать любых связей с семьёй Гу или семьёй Линь. Иначе неизвестно, какая беда может свалиться на неё в любой момент.
Пройдя половину пути, она вдруг обернулась:
— Новость не я распустила. Я уже поручила компании её заглушить.
Их взгляды встретились.
Линь Жан кивнул:
— Я знаю.
— Хорошо, — сказала Цзы Янь.
Гу Циньфэн смотрел, как уходит последняя соломинка, за которую он мог ухватиться. Его голова опустилась ещё ниже, и вся воинственность мгновенно испарилась.
Он первым направился к выходу и самоуверенно заявил:
— Я сам пойду!
...
Машина подъехала к особняку семьи Гу.
Всю дорогу Гу Циньфэн сидел, прислонившись к окну. Раньше, когда действие алкоголя ещё не достигло пика, он хоть как-то соображал, но теперь, оставшись наедине с собой, окончательно погрузился в дурман. В голове всплывали воспоминания — все сразу, в беспорядке, мешаясь друг с другом.
Выйдя из машины, он пошатываясь миновал виллу Гу и направился к соседнему дому.
Линь Жан напомнил ему:
— Ты прошёл мимо.
Гу Циньфэн обернулся и вдруг с грустным выражением лица сказал:
— Впервые... впервые мне так больно быть собой.
— Почему я в детстве обмочился? Ну ладно, все дети мочатся, но зачем именно при ней?
— Когда болел простудой, всё равно лез к ней — зачем? Один сопливый пузырь — и всё, жизнь испортил.
— Мама сама хотела дочку и заставила меня надеть девчачье платье. Надел всего один раз — и кто-то это увидел!
— ...
Линь Жан: «...»
Из этих слов нетрудно было догадаться, какие аргументы использовала Цзы Янь, отказывая ему. Линь Жан слегка приподнял уголок губ — впервые он почувствовал к нему жалость.
Гу Циньфэн устало опустился на скамейку и продолжил:
— Я знаю, что не пара ей. Она всегда была лучшей девушкой в нашем районе — умной, красивой.
— Но никто не знает, как ей тяжело живётся.
Когда Цзы Е и Вэй Цзинь ещё не развелись, Вэй Цзинь предъявляла дочери завышенные требования, воспитывая её по самым строгим стандартам. Развод произошёл, когда Цзы Янь было всего десять лет, и она осталась в семье Цзы с новыми братом и сестрой.
Без матери она стала невидимкой в доме Цзы.
Когда семья Цзы отправлялась в Хоккайдо или путешествовала по Европе, Цзы Янь всегда оставалась дома. Сначала она притворялась больной, чтобы не ехать, но потом перестали даже спрашивать её мнения.
Сун Цинвэнь нельзя было назвать злой мачехой в классическом смысле — просто игнорировала её, обращаясь холоднее, чем с горничными.
Что до Цзы Е — и говорить нечего.
Гу Циньфэн отлично помнил, как однажды Цзы Янь с температурой сорок градусов постучалась в их дверь и попросила отвезти её в больницу — все остальные ушли на ужин, а горничные были в выходной.
Целую неделю она провела в больнице, и за это время ни один член семьи Цзы так и не появился.
Но даже при этом Цзы Янь не пошла по кривой дорожке и не стала бунтаркой. Хотя и выбрала путь художницы, по академическим предметам она всегда занимала первое место в классе и поступила в лучшую художественную академию страны, училась у самых известных мастеров.
У Цзы Янь всегда был талант. Наставник намеревался взять её с собой за границу для дальнейшего обучения, но после выпуска она отложила кисти и устроилась в самую убыточную компанию семьи Цзы.
Гу Циньфэн, словно старушка, принялся подробно рассказывать Линю Жану обо всём, что знал о Цзы Янь.
Он указал на соседний газон, где под мягким светом фонарей будто стояла юная Цзы Янь — хрупкая, с глазами, ещё не утратившими теплоты.
Линь Жан раздражённо спросил:
— Ты закончил?
— Не закончу никогда! У меня шансов нет, но... но я не знаю, кому потом достанется эта девушка! — вдруг Гу Циньфэн повернулся и пристально уставился на Линя Жана.
Тот нахмурился ещё сильнее и уже мысленно решил, что если Гу Циньфэн осмелится сказать хоть одно глупое слово, то получит пощёчину без всяких колебаний.
Но тот несколько раз открыл рот и снова закрыл его, так и не выдав ни звука.
В итоге Гу Циньфэн послушно последовал за Линем Жаном домой.
У входа он вдруг схватил Линя Жана за край пиджака:
— Я решил: лучше пусть капусту съест кто-то свой, чем какой-нибудь чужак. Так что... забирай её себе.
Ха-ха.
Линь Жан усмехнулся, его лицо стало ледяным:
— Большое тебе спасибо.
— Не за что, — торжественно ответил Гу Циньфэн.
Линь Жан почти втолкнул его в дверь дома, не церемонясь.
Линь Жуэй, увидев сына в таком состоянии, была и растрогана, и раздосадована, но всё же не стала ругать его, а уложила спать, дав выпить мёд с водой.
Спускаясь вниз, она остановила Линя Жана:
— Этот маленький негодник так шумел, что я не успела спросить тебя раньше. Старик уже звонил. Скажи мне честно: какие у тебя отношения с Цзы Янь?
Линь Жуэй была типичной женщиной с железной волей — и в бизнесе, и в семье всё держала под контролем, стремясь к совершенству во всём.
Перед сном она обычно позволяла себе бокал красного вина. Подойдя к винному шкафу, она налила себе немного, а затем подняла глаза на сына.
— Никаких, — Линь Жан откинулся на диван и нетерпеливо потер виски.
Линь Жуэй заранее ожидала такой ответ.
За последние годы вокруг Линя Жана ходило множество слухов, но почти все они оказывались ложью. Признавал он лишь одну женщину.
При мысли об этой женщине Линь Жуэй становилось крайне неприятно. Через некоторое время она подошла к дивану:
— Вообще-то Цзы Янь — замечательная девушка. Я наблюдала за ней с детства: умная, красивая.
— Если она такая хорошая, почему ты не хочешь, чтобы она стала твоей невесткой? — парировал Линь Жан.
— Думаешь, я не хочу? Раньше я даже шутила с Цзы Е, предлагая Цзы Янь стать моей приёмной дочерью. У меня есть всё, чего только можно пожелать, кроме дочери.
Но ведь это не моя дочь, вздохнула Линь Жуэй, сделав глоток вина.
— Жаль, что она на пять лет старше Сяофэна. Я сама прошла через этот ад и не хочу, чтобы сын повторил мой путь и женился на женщине, которая станет для него матерью.
Как правило, мужчины созревают позже женщин. Она прекрасно знала, насколько её сын ещё ребёнок. Даже если бы он начал встречаться с Цзы Янь, ничего хорошего из этого не вышло бы.
Линь Жан молчал, по-прежнему с закрытыми глазами.
Перед его внутренним взором всплыли её глаза — холодные, без тёплых эмоций, такие, какими он привык их видеть.
— Если ты всё же решишь быть с ней, я поговорю со стариком. Уверена, он согласится.
— Не переживай за Сяофэна — он ещё ребёнок. Пусть получит побольше жизненных ударов.
— Тебе тоже пора остепениться.
...
Линь Жан вдруг открыл глаза, встал, взял пиджак и направился к выходу.
Линь Жуэй больше не стала настаивать. Раз у сына нет чувств, не стоит и пытаться сватать.
Она уже собиралась отнести бокал на кухню, как вдруг услышала за спиной вопрос Линя Жана:
— Это вы тогда отвезли её в больницу, когда у неё была сорокаградусная температура?
— А? — Линь Жуэй на секунду задумалась, поняв, что речь идёт о Цзы Янь, и кивнула. — Да, она постучалась в дверь и упала прямо на пороге. Мы тогда сильно испугались. Цзы Е с семьёй ушли на ужин, никого дома не было.
— Помню, врач удивлялся: «Как можно три дня терпеть такую температуру? Ещё немного — и было бы поздно».
Она не успела договорить — Линь Жан уже захлопнул дверь и ушёл.
Линь Жуэй осталась стоять на месте.
— Почему он вдруг спросил об этом?
Авторские заметки:
Каждый день настроение —
Не хочу обновляться.
Нет, хочешь.
Правда не хочу.
Хочешь.
Да это же не в моих силах...
Спасибо за питательную жидкость от vesper (1 бутылочка).
— Я всегда думала, что Линь Жан тебя недолюбливает из-за своего племянника, но это же дело самого Гу Циньфэна! Ты же не соблазняла несовершеннолетнего. Какой странный ход мыслей.
— Яньэр, я серьёзно подозреваю, что у тебя сейчас чёрная полоса. Может, попросить Сяо Ши познакомить тебя с их мастером? Пусть проведёт обряд очищения.
Каждый месяц Цзы Янь, Чэн Цзя и Ши Юй ходили на спа-процедуры. После того как Ши Юй уехала в горы на вегетарианскую диету, остались только двое.
Обе лежали на кушетках, массажист нанёс ароматное масло и начал разминать плечи.
Чэн Цзя повернула голову и посмотрела на подругу:
— Главное уже уладили, а Цзы Хэ — это не чёрная полоса, а обычная практика.
По поводу Цзы Хэ не стоило питать особых иллюзий.
С самого утра Цзы Хэ пришла к ней и прямо заявила, что хочет получить главную роль в сериале, который Дуань Сюйцзя обещал в качестве извинения за прошлый инцидент.
Цзы Янь даже не подняла глаз и сразу отказалась.
Цзы Хэ не сдавалась:
— Я прочитала сценарий, мне очень нравится персонаж. Я уверена, что смогу его раскрыть. Отдай мне эту роль.
Цзы Янь дочитала текущий документ и перешла к следующему:
— Об этом надо говорить со своим агентом.
— Если бы мой агент мог что-то сделать, я бы к тебе не пришла! Ты просто боишься, что я стану знаменитостью и снова затмлю тебя в глазах отца! Поэтому специально меня тормозишь.
— Да.
— Ты, наверное, считаешь, что раз у тебя есть ресурсы, то ты королева? Мы ведь всё равно одна семья. Лучше отдать мне, чем кому-то постороннему!
Цзы Хэ не выдержала игнорирования и вырвала контракт из рук Цзы Янь, швырнув его в сторону.
Цзы Янь подняла глаза и повторила ей те же слова, что слышала от неё сотни раз:
— А ты вообще кто такая, чтобы называть себя семьёй?
Из троицы — Цзы Хэ, Цзы Юй и Сун Цинвэнь — Цзы Хэ всегда была самой избалованной: вспыльчивая, прямолинейная, все эмоции выставляла напоказ.
Цзы Хэ побледнела от злости:
— Сейчас ты не даёшь, но потом обязательно дашь. И сделаешь это сама, с почтением преподнесёшь мне в руки!
Чэн Цзя усмехнулась:
— Ваша родственница действительно забавная. Сама не понимает, насколько плохо играет. Сколько режиссёров она уже загубила? Каждый её фильм — убыток за убытком. Что, она против общества что ли?
— Даже свинья давно бы взлетела, а она держится на втором-третьем уровне только благодаря связям. Рейтинги её фильмов падают с каждым разом.
— Одни эти вытаращенные глаза и надутые губы... По-моему, разве что роль умственно отсталой она сыграла бы живо и правдоподобно.
http://bllate.org/book/9156/833416
Готово:
