Он измучился за всю ночь, и у него даже детская обида вылезла наружу. С досадой он сказал:
— Ладно, иди за мной.
Улицы были заполнены людьми, спешащими на работу. Все шли с равнодушными лицами и торопливой походкой.
Войдя в бизнес-центр, они оказались перед четырьмя лифтами, вокруг которых толпились люди. Кто-то кричал: «Не толкайтесь!»; кого-то вытолкнули из переполненного лифта; коллеги здоровались друг с другом.
Здесь всё было совершенно обыденно.
Ли Я чувствовала себя так, будто только что вернулась на Землю после путешествия в далёкий уголок галактики, и ей было неловко и не по себе. В полузабытье она услышала, как Е Чжао зовёт её по имени, и лишь тогда пришла в себя.
Она вошла в лифт вслед за ним, и давление со всех сторон стало невыносимым. Она с трудом прижимала к себе правую руку. Внезапно он обнял её, прижав спиной к своей груди.
Двери лифта закрылись, и он спросил:
— Ты в порядке?
— Всё нормально.
Е Чжао почти обнимая её, с трудом выбрался из лифта, сразу же осмотрел её раны и, убедившись, что всё не так страшно, направился в офис.
Коллеги приветствовали его и с любопытством разглядывали девушку рядом.
Один из них пошутил:
— Е-гэ, у тебя уже такая взрослая дочь?
Он улыбнулся:
— Племянница.
Подошёл начальник отдела У:
— Эй, ты ещё и ребёнка на работу привёл!
— Мне нужно отвезти её в больницу на повторный осмотр.
— Что случилось? Вся в синяках!
— Неудачно упала.
— Да уж слишком неосторожно получилось, — покачал головой начальник У. — Отдел продаж, собирайтесь на совещание!
Молодой сотрудник недовольно причмокнул:
— Опять эти бесконечные собрания.
Ли Я тихо сказала:
— Тебе же собрание…
Е Чжао подвёл её к своему рабочему месту:
— Посиди пока здесь.
Она молча смотрела на него. Он добавил:
— Здесь безопасно.
— Я знаю.
— Если захочешь покурить — иди в аварийную лестницу.
— Ладно, — улыбнулась она. Он заботился о ней, как старший родственник, который привёл ребёнка на экскурсию по работе.
Он не понял, над чем она смеётся, но тоже улыбнулся и, взяв блокнот, направился в конференц-зал.
В кабинках сидели другие сотрудники, и, проходя мимо, они неизбежно замечали Ли Я и задавали вопросы. Ей пришлось выйти в коридор.
Посчитав, что уже достаточно поздно, она набрала номер Ли Линлань. Автоответчик сообщил: «Абонент недоступен».
Тогда она позвонила Тан Цзифэю. Тот ответил сонным голосом:
— Шаньча?
— Где моя тётя?
— В больнице, с ней кто-то есть. Не волнуйся, просто капельница, ранения несерьёзные.
— В какой больнице?
Тан Цзифэй назвал адрес и, помедлив, спросил:
— А ты как?
— Со мной всё хорошо.
— Шаньча… моя мама… у неё биполярное расстройство.
— Объяснять не нужно.
— Я не хочу оправдываться, правда… — сказал он. — Прости.
— Кто кому должен извиняться? Всё запутано, да и говорить не о чём.
Закончив разговор, Ли Я окончательно пришла в себя. Она никогда не была зависимой от других, просто вчера сильно испугалась и немного растерялась. Но нельзя же постоянно отвлекать Е Чжао — у него своя работа.
Она отправила ему SMS и покинула офис.
*
Палата класса «люкс» была просторной, как одноместный гостиничный номер: журнальный столик, диван, отдельная ванная — всё предусмотрено. Видно, что Тан Цзинь изо всех сил старается сохранить достоинство.
Ли Я сидела у кровати и пила соевое молоко — завтрак купили люди, которые дежурили у двери по приказу их «начальника», и теперь она могла распоряжаться ими по своему усмотрению.
В палату вошла медсестра, чтобы забрать пустые флаконы:
— Это последняя бутылка, капельница закончена.
Ли Я спросила:
— Когда можно выписываться?
Медсестра странно посмотрела на неё:
— В любое время.
— А, — протянула Ли Я. Похоже, Тан Цзинь просто платит за спокойствие совести.
Медсестра вынула иглу из руки Ли Линлань и сказала:
— Прижми ватку, но не сильно.
Ли Я послушно прижала. В этот момент Ли Линлань открыла глаза, и она тихо спросила:
— Где-то болит?
Ли Линлань молчала. Тогда она спросила снова:
— Пить хочешь? Или поесть? Голодна?
Ли Линлань просто смотрела на неё, потом вздохнула:
— Такая красивая… как можно позволить себе портить лицо.
Ли Я мягко улыбнулась:
— Рубцов не останется, мазь хорошая, быстро заживёт.
— Молодец, — сказала Ли Линлань, глядя на её повязанную руку.
— Перевязывала у Чжан Дажо, на голове тоже — два шва наложили, — нахмурилась Ли Я и надула губы. — Без обезболивающего, чуть в обморок не упала, но я очень храбро держалась и ни звука не издала.
— Ты уж… — Ли Линлань уставилась в потолок. — Точно в отца.
Ли Я редко слышала, чтобы тётя упоминала отца. В детстве она часто расспрашивала, но чем старше становилась, тем меньше хотела знать.
*
Выйдя из конференц-зала, Е Чжао не увидел того, кто, по его мнению, должен был ждать на его месте. Он проверил коридор и выход на лестницу — там стояли парни из другого отдела и курили, болтая между собой.
Он достал телефон и увидел непрочитанное сообщение: «Я поехала в больницу к тёте, не буду мешать тебе работать. Про завтрак договорились — не смей отказываться. И огромное спасибо».
Он тут же набрал её номер. Раздался ленивый голос девушки, сопровождаемый жеванием:
— Скучаешь по мне?
Он рассмеялся, не скрывая раздражения:
— Больше не боишься?
— А я когда-нибудь боялась?
— А кто вчера прятался под сиденьем, пока я вывозил тебя за город? — поддразнил он, а потом серьёзно спросил: — Как твоя тётя?
— Ничего страшного, скоро выпишут, за ней присматривают.
— Хорошо.
— …Ладно, всё.
— Ладно.
Ли Я убрала телефон в карман и увидела, что Ли Линлань с улыбкой пристально смотрит на неё. Она отвела взгляд:
— Что такое?
— Парень? — в голосе тёти звучали и насмешка, и любопытство.
— Да что ты! — Ли Я отмахнулась и быстро села в машину.
Ли Линлань последовала за ней и толкнула её в плечо:
— Ну расскажи.
— Ты мне водителей одного за другим приставляешь, кто после этого решится ко мне подойти? Где мне искать парня?
— Они сами рвутся возить тебя в университет каждый день, я их не посылаю.
— Это чтобы угодить тебе. Кроме Тан Цзифэя… — она замолчала.
Наступило молчание. Ли Линлань тихо вздохнула.
Ли Я заговорила первой:
— Чем плохи обычные мужчины? Зачем обязательно…
Ли Линлань смотрела в окно:
— Любовь? Просто взаимная выгода.
— Среди стольких мужчин обязательно найдётся тот, кто будет искренне любить тебя.
Ли Линлань повернулась к ней:
— Ты ещё не поняла. Когда в юности полюбишь такого человека, уже не сможешь полюбить никого другого.
Ли Я впервые слышала, как тётя говорит о своих чувствах, и удивилась:
— Он такой обаятельный?
Ли Линлань провела рукой по её тонким, изящным пальцам:
— У него такие же красивые руки, как у тебя. Он умел играть на гитаре.
— Кто это? Я его видела?
Ли Линлань отпустила её руку, погладила по волосам и, улыбнувшись, промолчала.
У входа в чайный дом их встречала Дун Попо, ворча:
— Вышли из дома и ни слова не сказали! Я утром проснулась, вас нигде нет — испугалась до смерти, сразу Тану позвонила. Оказывается, вы ночью в горах кемпинг устроили! Да разве можно в такую ночь, когда ливень льёт…
Ли Линлань успокоила её:
— Мы же вернулись целые и невредимые. Не волнуйся.
— Ты сама говоришь, что сестра у тебя ветреная, а сама поддерживаешь её безрассудства! — Дун Попо заметила их ссадины и воскликнула: — Ой-ой! Что случилось? У сестрёнки рука как?
Ли Я ответила:
— Просто упала, ничего страшного.
Дун Попо всё бубнила, провожая их до лестницы:
— Вы обе такие бледные! Бегите отдыхать, внизу я всё контролирую.
Ли Линлань умылась, причесалась и, как обычно, спустилась в зал, где весело общалась с гостями. Над чашками свежесваренного лунцзиня она по-прежнему была ослепительно красива — мечта многих перед сном.
Ли Я всегда прогуливала занятия без предупреждения, но теперь, по указанию тёти, официально взяла несколько дней отгулов и осталась отдыхать в чердачной комнате.
С одной рукой она не могла играть на пианино, поэтому целыми днями перебирала CD или смотрела на строку поиска на экране компьютера, где мелькало имя «Е Чжао».
Цинь Шань позвонил, чтобы уточнить её расписание, узнал, что она нездорова, и специально принёс корзину фруктов.
Ли Линлань поблагодарила:
— Ты всегда так заботишься о ней.
Они обменялись вежливыми фразами, после чего Ли Линлань ушла играть в карты с постоянными клиентами, оставив их в укромном уголке чайного зала.
Цинь Шань чистил мандарин и сказал:
— Биба-пузырь уезжает.
Ли Я подняла брови:
— Уже?
— У него там друзья, и подвернулась работа — позвали на собеседование.
— Он даже не сказал мне… — Ли Я взяла предложенную дольку, откусила и поморщилась: — Кислый!
— В пятницу ужинаем вместе — проводим Бибу.
— В пятницу не получится. В нашем университете конкурс певцов, я должна аккомпанировать.
— С такой рукой?!
— Это просто растяжение, справлюсь. Я же обещала, не могу отказаться, да и замену в последний момент не найдёшь.
— Тогда так: мы придём на выступление, а потом поужинаем. — Цинь Шань попробовал дольку. — Не кислый, вкусный.
— Я вообще уксус терпеть не могу.
— Тогда, конечно, покажется кислым. — Цинь Шань усмехнулся. — Да-чжао тоже не ест кислое. Ты знаешь, в кафе продают те пудинги? Самые популярные. Так вот, половина — это его заказы.
Ли Я улыбнулась:
— Неужели так много?
— Он обожает сладкое. В школе, когда у нас день рождения, только он ел торт. Купит огромный торт, а сам не задувает свечи — просит одноклассниц.
— Слушай, а в вашем классе многие им увлекались?
— Да не только в классе! Всей школой влюблялись, даже в соседней школе его знали. Однажды мы пошли плавать, ко мне подходит девушка, а потом спрашивает: «Твой друг — тот красавчик? У него есть девушка?» — и я рассердился.
— Честно говоря, Лао Цинь, ты всё-таки… — Ли Я показала на него сверху донизу. — Неплох.
Цинь Шань махнул рукой:
— Отвали. В молодости я был красавцем, просто рядом с ним — не сравниться. Он тогда учился отлично, был красив, да ещё и семья у него завод имела.
Ли Я небрежно спросила:
— Правда?.. Какой завод?
— Автозапчасти на экспорт. Однажды он увёл нас кататься на машинах, и мы врезались в бампер отцовского «Ауди». А ругали потом меня! До сих пор отец вспоминает. За драки и хулиганства учителя заставляли только меня писать объяснительные и говорили, что я его развращаю. По современным меркам, он был идеальным ребёнком для родителей, а я — бездельник из богатой семьи. Короче, не сравнить.
За кулисами концертного зала временно оборудовали гримёрку. Участники конкурса так запрудили проход, что пройти было невозможно. Организаторы из студенческого совета пытались их разогнать. Из-за того, что это был первый конкурс, царила некоторая неразбериха.
Нин Сывэй в красном платье с рюшами нервно сидела на стуле у стены.
Ли Я пробралась сквозь толпу:
— Вижу, началась репетиция. Ты под каким номером?
— Десятый.
Нин Сывэй помолчала и спросила:
— Ты не собираешься гримироваться?
— Я же аккомпаниатор, не важно.
Нин Сывэй потянула её сесть рядом и уговаривала, но, увидев её решимость, сдалась.
— А рука… справишься?
Ли Я показала, как легко двигает запястьем:
— Ненадолго, всё будет в порядке.
— Прости, что заставляю тебя аккомпанировать, когда ты ранена.
— Это я должна извиняться — мы ведь даже не репетировали. — Ли Я заметила её тревогу и подняла ноты: — Ещё будет репетиция перед выступлением. Расслабься.
Члены студсовета позвали их на сцену, чтобы объяснить порядок выхода и другие детали. Ли Я слушала, как вдруг на сцену поднялась группа Цзи Чао.
Ду Сюань была в майке и мини-юбке в клетку, чёрный ремень на талии свисал длинным концом — точь-в-точь героиня американского подросткового сериала. Подойдя к микрофону, она объявила:
— Всем привет! Мы — группа Simple.
Зазвучала музыка, и Ли Я невольно улыбнулась. Она думала, у них появилось что-то стоящее, а оказалось, они «позаимствовали» её песню «Чердак».
Мелодия осталась той же — сладкой и немного жутковатой, с примесью блюз-рока, но текст переделали на английский, местами вставив пару строк на испанском.
Ду Сюань сняла микрофон и театрально наклонилась, подражая рок-звездам.
http://bllate.org/book/9169/834709
Готово:
