Хэ Вэйжань держал поводок служебной собаки и отступил на пару шагов, поднёс рацию к губам:
— Ланьчуань, это четырёхзначный цифровой пароль. Осталось полторы минуты.
Четырёхзначный пароль почти наверняка означал, что каждая строка стихотворения соответствует одной цифре.
А текущая обстановка идеально совпадала со смыслом этого стиха: взрыв должен был завершить «преступление и наказание» организатора.
— Колокол полуночи… — Чу Ланьчуань взглянул на часы и твёрдо произнёс: — Соответствующая цифра — ноль.
Все строки в его голове мгновенно преобразовались в отдельные цифры.
Первая строка соответствовала полуночи — ноль. «Мгновение» — единица. «Бесконечная истина» ассоциировалась с символом бесконечности, который при повороте превращается в цифру восемь. Последняя строка — «преступление и наказание» — давала двойку.
Мозг Юнь Чжао работал на пределе. Она выкрикнула:
— Пароль — 0182!
Оставалось десять секунд. Хэ Вэйжань поднял глаза к чёрному, как бархат, небу. Жизнь или смерть зависели именно от этого момента.
Как только Юнь Чжао произнесла пароль, Чу Ланьчуань тоже всё понял и крикнул в рацию:
— Вэйжань, цифровой пароль — 0182!
Пароль ввели за считанные секунды. Таймер немедленно остановился. Но Лэлэ всё ещё яростно лаял.
Хэ Вэйжань почувствовал, что дело не так просто. В ту же секунду, как он развернулся, чтобы уйти вместе с Лэлэ, на крыше Белой башни всё же произошёл взрыв.
По ночному небу пополз густой дым. Языки пламени трещали, жаркая волна прокатилась во все стороны.
Грохот взрыва оглушил. Чу Ланьчуань не успел среагировать — он резко развернулся и повалил девушку на землю, прикрывая её телом от огненного шара.
У Юнь Чжао зазвенело в ушах, сознание начало меркнуть. Вокруг клубился дым, огромный парк развлечений словно погрузился в туманные заросли.
На теле будто лежал тысячепудовый камень — невыносимо тяжело. Она протянула руки и крепко обняла его, слёзы сами потекли к уголкам рта.
...
Сирены полицейских машин разнеслись над Цзянчэном. Силы вооружённой полиции прибыли немедленно, «скорые помощи» мчались по главным улицам.
Туристов, уже эвакуированных в безопасное место, взрыв всё равно напугал — многие тихо рыдали от облегчения, что остались живы.
Тань Янь, не обращая внимания на пламя вокруг, из последних сил рванул внутрь парка, лихорадочно высматривая свою девочку.
Дворецкий загородил ему путь:
— Молодой господин Тань, прошу вас… Госпожа Юнь Чжао будет в порядке, не ходите туда!
С учётом состояния здоровья Тань Яня бег был уже за гранью возможного. Если сейчас случится рецидив, он ни за что не сможет объясниться перед бабушкой корпорации Тань.
— Прочь! — Тань Янь скрипел зубами, правая рука снова неконтролируемо дрожала.
Дворецкий испугался:
— Молодой господин, вам срочно нужно принять лекарство!
В глазах Тань Яня отражался далёкий огонь. Он горько усмехнулся:
— Если она умрёт, моё существование потеряет всякий смысл.
Он оттолкнул дворецкого и, заставляя ноги двигаться, добрался до подножия Белой башни. Девушка свернулась калачиком, глаза закрыты.
Край его дорогого костюма уже подпалил огонь, оставив маленькую дыру. В этот момент он полностью утратил всю аристократическую грацию семьи Смолл-Уотсон — выглядел жалко и растрёпанно.
Он опустился на корточки, в его тёмных глазах блеснула влага:
— Чжаочжао, с тобой всё в порядке?
В ушах стоял звон, сознание витало на грани.
Юнь Чжао помнила, как Чу Ланьчуань своим телом прикрыл её от взрывной волны и газов. Отчасти вдохнув дыма, она начала судорожно кашлять, и мир постепенно стал проясняться.
Тань Янь обрадовался, обхватил её за плечи, даже не замечая, как дрожит его правая рука:
— Слава богу, Чжаочжао, ты цела!
Юнь Чжао на миг растерялась в его объятиях. От него всегда пахло лёгкой мятой… но это был не он. Не тот самый спокойный, умиротворяющий запах Чу Ланьчуаня.
Высохшие слёзы оставили следы на щеках. Юнь Чжао оттолкнула руки Тань Яня и, еле держась на ногах, побежала вперёд.
Чу Ланьчуань всё ещё сжимал рацию, через которую говорил с Хэ Вэйжанем. Осколки взрыва поранили ему лоб и плечо, кровь уже пропитала часть рубашки. Юнь Чжао никогда не видела его таким уязвимым: мужчина лежал с закрытыми глазами, без признаков жизни.
— Брат!.. — Она упала на колени на бетон, зовя его снова и снова.
Тань Янь больше не мог стоять — последние силы покинули его. Он опустился на одно колено, прижимая ладонь к груди и тяжело дыша.
...
Очнувшись, Юнь Чжао увидела развевающиеся занавески. Больничные шторы были изумрудно-зелёными, будто даже в зимнюю стужу в них пряталась весна.
Её мысли сразу вернулись к событиям прошлой ночи. Она приподнялась с кровати и обнаружила, что находится в одной палате с Чу Ланьчуанем.
Его лицо казалось особенно бледным на фоне белых простыней. Одна рука была подключена к капельнице, другая сжата в кулак.
Сердце Юнь Чжао переполняла вина. Если бы она не попросила сходить в парк развлечений, разве Чу Ланьчуань оказался бы втянут в это дело?
Она осторожно обняла его сжатый кулак и прошептала:
— Брат, пожалуйста, очнись скорее… Тётушка дома нас ждёт…
Прильнув к его груди, она слышала биение сердца, но глаза снова наполнились слезами.
— Чжаочжао очень любит брата… Брат обязательно будет в порядке, правда? — Она всхлипнула, прижав губы к его кадыку и медленно проведя ими вдоль линии челюсти.
Это было похоже на то, как животные вылизывают раны друг другу — лишь мягкая, успокаивающая ласка.
Чу Ланьчуаню всё ещё было тяжело. Образы мелькали перед глазами, как слайды, и в конце осталась лишь одна картина — летний дождливый вечер, когда растрёпанная девочка умоляюще звала его:
— Брат, спаси меня…
Он глубоко выдохнул, голос прозвучал сонно:
— Чжаочжао…
Это имя — как второе ребро слева под сердцем.
Она собралась встать, но вдруг её запястье сжало сильное мужское кольцо.
Запястье девушки было хрупким, мягким, как нежный тофу: стоило надавить — и оно пружинило обратно.
Возможно, он сжал слишком сильно — Юнь Чжао потеряла равновесие и рухнула прямо на кровать, оказавшись на его боку. Из горла вырвался приглушённый стон с повышающейся интонацией.
В этом звуке будто прятался маленький крючок, цепляющий за душу.
Чёрные волосы рассыпались по плечам, часть из них оказалась зажата под рукой Чу Ланьчуаня, когда она упала.
Услышав её томный стон, Чу Ланьчуань окончательно пришёл в себя.
Брови его дрогнули — он заметил, как близко они друг к другу. В такой позе Юнь Чжао словно прижималась к нему всем телом.
Увидев, что он очнулся, огромный камень упал у неё с души. Глаза наполнились слезами, сверкающими, как алмазы.
— Брат, с тобой всё хорошо, правда всё хорошо, — прошептала она и ещё ближе прижалась к нему, легко обнимая его за талию.
Чу Ланьчуань никогда не чувствовал себя таким уязвимым.
Перед взрывом он был готов принять смерть; за годы работы в уголовном розыске он сталкивался с самыми жестокими преступниками, побывал в местах, где оставалась лишь щель для света…
Но сколько бы опасностей ни подстерегало — он всегда оставался невозмутимым Чу Ланьчуанем, ни разу не пожаловавшись на усталость или боль.
А теперь, после всего пережитого, одно лишь «брат» от неё могло разбить его вдребезги.
Он тихо утешал:
— Всё в порядке, ничего страшного. Чжаочжао, хорошая девочка, не плачь, ладно?
Если бы кто-то из отдела увидел эту сцену, точно лишился бы дара речи: неужели это тот самый решительный, хладнокровный и проницательный капитан Чу?!
Юнь Чжао всхлипывала, стесняясь своего растрёпанного вида. Она спрятала лицо в одеяло, а через некоторое время, мокрая от слёз, подняла глаза:
— Тебе больше нигде не больно?
Раны Чу Ланьчуаня, к счастью, оказались несерьёзными: осколок порезал висок, а спина болела от удара при падении — ради защиты Юнь Чжао. Сейчас он мог лежать только на боку.
— Всё в порядке, — медленно, но твёрдо сказал он. — Разве брат не стоит перед тобой, целый и невредимый?
Чу Ланьчуань был теперь здоров, но в парке в тот момент находились и другие люди. Они пробыли без сознания так долго — что происходило в мире всё это время?
Хэ Вэйжань всё ещё находился в реанимации: он был ближе всех к эпицентру взрыва и получил самые тяжёлые травмы.
А служебная собака Лэлэ погибла при взрыве.
За пределами палаты дежурили товарищи по отделу, ожидая, когда Хэ Вэйжань придёт в себя. Его мать, получив известие, провела здесь всю ночь. Пожилая женщина, шаркая ногами, крепко сжимала руки других полицейских, молча, но в её глазах стояли слёзы — все понимали, насколько тяжёла её боль.
Чу Ланьчуань вышел в коридор в больничной пижаме. Лицо его было мрачным, челюсть напряжена. Он отдал честь матери Хэ.
— Простите меня… Это моя вина, я не…
Мать Хэ прервала его:
— Ланьчуань, тебе не за что себя винить.
Семья Хэ всегда отличалась благородством и не стала бы возлагать вину за трагедию на боевого товарища сына.
В это время подошёл начальник Хань Линь, только что ускользнувший от назойливых журналистов. Он крепко пожал руку матери Хэ, успокаивая её.
Затем Хань Линь отвёл Чу Ланьчуаня в сторону и, колеблясь, сказал:
— Ланьчуань, руководство дало тебе трёхдневный отпуск. Отдыхай.
Чу Ланьчуань первым делом заговорил о деле:
— Что с подозреваемым по взрыву…
— Расследование взрыва передали другой группе, — резко оборвал его Хань Линь, ясно давая понять, что не желает слушать. — Вышестоящие уже вмешались. После такого скандала нас обоих вызовут на ковёр.
Благодаря экстренной эвакуации число жертв удалось минимизировать, но время выбрано крайне неудачно — общественное мнение бурлит, и полиция должна как можно скорее найти организатора взрыва.
Но Чу Ланьчуаню очень хотелось спросить: разве их чины важнее невинных жизней?
Хань Линь мрачно посмотрел на него и похлопал по плечу:
— Ладно, отдыхай. Остальное тебя не касается.
Глядя на удаляющуюся спину Хань Линя, Чу Ланьчуаню захотелось закурить, чтобы снять напряжение.
Он обыскал карманы больничной пижамы — даже окурка не нашлось. Наверное, пачка осталась в кармане пальто.
Он махнул рукой и прислонился к стене. За окном сияло солнце, но кто-то всё ещё оставался во тьме.
...
Тань Янь терпеть не мог запах больничного антисептика. Игнорируя спящего у кровати дворецкого, он сам выдернул иглу капельницы.
Коричневый кошелёк лежал на тумбочке. Тань Янь открыл его и увидел фотографию: Юнь Чжао бежит сквозь море роз.
Снимок уже пожелтел, но за все эти годы он хранил его в идеальном состоянии. Неужели всё это ничто по сравнению с тем, что она чувствует к Чу Ланьчуаню?
Он двигался бесшумно, одеваясь без лишнего шума, будто призрак, бродящий среди людей.
Медсестра как раз делала обход и, увидев, что он встал, изумилась:
— Господин Тань, ваше состояние требует дальнейшего наблюдения!
Тань Янь лениво приподнял веки. Когда он не выражал эмоций, его тёмные глаза и бледная кожа придавали ему вид европейского аристократа — холодного и недосягаемого.
С детства в семье Тань к воспитанию потомков относились строго. С четырёх лет он изучал этикет, и учительница София не раз била его по ладоням железной линейкой. Мальчик умолял, плакал, но боль не прекращалась.
С тех пор он понял: никогда не показывай свою боль тем, кто ждёт твоей гибели.
— Я знаю. Ничего страшного, — сказал Тань Янь, опустив уголки губ, и обошёл медсестру.
Это изувеченное тело всё равно не умрёт — пусть считает это расплатой за собственную глупость.
Открыв дверь, он на миг замер, а затем спокойно направился к тому месту, где стояла фигура, озарённая солнцем.
Чу Ланьчуань тоже заметил Тань Яня. Он отошёл от стены, и в его глазах мелькнула тень.
Они встречались всего второй раз, но любой понял бы: между ними витало напряжение, готовое вспыхнуть в любую секунду.
http://bllate.org/book/9180/835512
Готово:
