Но этот болван Чан Е, не дав Юй Лин даже договорить, перебил её с таким жалким видом, будто вот-вот расплачется:
— Если тебе нужны деньги, скажи мне! Зачем идти к чужому мужчине… влезать в чужую семью?
«А?! Да ты что?!»
Чан Сяосянь с изумлением посмотрела на Юй Лин. В её глазах ясно читались пять слов:
«Ты совсем дурак, что ли?»
Эти слова были адресованы исключительно Чан Е.
— Я всё видел! — вскочив из-за стола, воскликнул Чан Е, заметив, что та не собирается признаваться.
Лицо Юй Лин несколько раз менялось, пока она наконец не ткнула пальцем в Чан Е и, повернувшись к Чан Сяосянь, спросила:
— Одолжишь мне брата на пару часов? До полуночи верну.
Не дожидаясь ответа, она встала, схватила Чан Е за воротник и потащила к выходу. На полпути обернулась и, увидев широко раскрытые глаза девушки — явно ошеломлённой происходящим, — добавила:
— Я не замужем и никому не изменяю. Не слушай своего брата, он несёт чушь.
Чан Сяосянь: «……»
Вернувшись домой в полном недоумении, она с отличным аппетитом поужинала и включила спортивный канал. Краем глаза мельком взглянула на телефон.
Без десяти двенадцать.
В следующую секунду телефон завибрировал.
Сообщение от Чан Е в WeChat:
[Занимаюсь тем, чтобы сделать тебя сестрой невесты. Сегодня ночью не вернусь. Не волнуйся.]
Она выключила телевизор и свет, легла в постель и закрыла глаза. Всю ночь ей почти не спалось. Во сне перед ней то и дело возникал образ Ян Жана — гордый, никогда не сдававшийся, — чередуясь с его одинокой фигурой у бассейна днём. Проснувшись резко, она всё ещё слышала эхо его слов: «Мне не то чтобы ты не нравишься».
Грудь вздымалась, сердце колотилось. Откинув одеяло, Чан Сяосянь отправилась в ванную, чтобы привести себя в порядок под прохладным душем.
За окном в какой-то момент начался дождь. Он становился всё сильнее, капли стучали по стеклу так яростно, будто хотели ворваться внутрь.
Собравшись, она зажала в зубах ломтик хлеба и уже собиралась надеть обувь, чтобы отправиться на тренировку, как вдруг раздался звонок от Чан Е.
На том конце слышался сильный ливень — он явно был на улице.
— Ключи я положил под коврик, когда вернёшься, просто…
— Сяосянь, это я.
Она отстранила телефон, убедилась, что номер действительно принадлежит Чан Е, и осторожно произнесла:
— Юй Лин?
— Ага, — раздался лёгкий смешок. — Сяосянь, я очень люблю твоего брата. Поэтому хочу, чтобы ты могла спокойно доверить его мне.
— Сейчас мы едем в Яньчэн, чтобы представиться твоим родителям и подать заявление в ЗАГС.
— Как-нибудь приглашу тебя на обед. И поздравляю — теперь тебе предстоит прославлять нашу великую Родину!
В этот миг что-то внутри неё смягчилось. Нос защипало, и, подняв голову к потолку, она попыталась сдержать слёзы.
Просто вдруг вспомнилось: пять лет назад та говорила ей то же самое. Только теперь в её словах появилось обещание…
Смахнув слёзы, она вышла из дома, держа зонт. Запирая дверь, произнесла чуть хрипловато:
— Тогда я снова тебе поверю. Но если плохо обойдёшься с моим братом — разнесу твой бар и уложу тебя в больницу минимум на полгода. Это не угроза, а обещание.
Затем, немного смягчив тон, добавила:
— Он… слишком глупый. Относись к нему получше.
Долгая пауза. Потом в трубке прозвучало торжественно:
— Не волнуйся. Отныне я живу только ради него.
Авторские комментарии: Брат и невестка наконец-то сошлись!
Теперь надо взяться за Ян Жана…
Те, кто в комментариях пишет: «Жалко Ян Жана, но всё равно хорошенько его помучайте!» — вы что, демоны? Ха-ха-ха!
Но я услышал ваш приказ! Уже приступил к исполнению…
Ян Жан: «А?!»
Чан Е уехал в Яньчэн. Чан Сяосянь заранее подготовила почву перед госпожой Е, чтобы их внезапное появление не напугало родителей до инфаркта.
Последние два дня лил дождь без перерыва, тучи будто слились с землёй, и от сырости в груди стояла тяжесть. Даже на тренировках никто не мог сосредоточиться.
Тренер в итоге дал им полдня выходного, чтобы развеяться.
Чан Сяосянь сняла очки для плавания и посмотрела в сторону трибун. Ян Жан как раз собирался уходить.
В груди вспыхнул огонь раздражения. Последние дни он всё ещё приходил, но сидел далеко и прятался, будто боялся, что она его заметит.
Что за дела? Из-за того, что она сказала, будто ударит его, он теперь обижается? Чем больше она думала об этом, тем злее становилось. Перехватив его взгляд, она метнула в него ледяной взгляд и, нахмурившись, направилась переодеваться.
— Вы видели вчерашний топ в вэйбо? — одна из девушек в раздевалке повысила голос.
— Видела! Боже, какие сейчас психи ходят… — ответила другая, потом вдруг вспомнила что-то и повернулась к третьей: — Тот маньяк ещё не пойман, а ведь он шастает где-то рядом с твоим районом. Будь осторожна, не выходи ночью одна!
Прошлой ночью одну девушку преследовал маньяк, и чуть не изнасиловал.
Чан Сяосянь тоже видела эту новость. Перед уходом она велела девушке запирать двери и звонить ей, если что-то случится.
Та театрально изобразила растроганную слезу, но в следующий миг к ней подошёл парень — высокий, мускулистый, настоящий здоровяк.
Остальные переглянулись.
Ладно, видимо, они зря волновались.
Днём делать было нечего, и Чан Сяосянь согласилась составить компанию Руань Ии за покупками. Она шла, отвечая на сообщения в телефоне, и не глядя врезалась в кого-то.
— Простите, — пробормотала она, печатая дальше, и шагнула в сторону, чтобы пройти мимо.
Тот не сдвинулся с места, а последовал за ней.
Из-под дождя раздался голос:
— Я провожу тебя.
Её пальцы замерли над экраном. Подняв голову, она увидела Ян Жана, смотревшего на неё серьёзно.
— Не нужно, — отрезала она.
— Небезопасно, — сказал он и добавил: — После вчерашних новостей. Тебе одной возвращаться опасно. Я провожу.
Он заговорил так много сразу, что Чан Сяосянь даже удивилась.
Но чем больше он так делал, тем сильнее ей казалось, что прошлое для него ничего не значит. Возможно, это и было капризом, но она больше не хотела возвращаться к прежней себе — той, что гонялась за ним.
Она тоже начала меняться.
— Не нужно, — сдерживая раздражение, повторила она. — Забыл, что я сказала пару дней назад? Я могу ударить. И у тебя нет права вмешиваться в мою жизнь.
Возможно, она просто бежала от всего этого. Или просто не хотела слушать его оправданий. Накинув рюкзак, она вышла из бассейна.
Раньше, даже если бы злилась, она всё равно оставляла ему место в своём сердце, нарочно замедляя шаги, чтобы он догнал её.
Догнал ли он тогда? Нет.
Теперь тоже нет.
.
С тех пор как Руань Ии «вышла замуж», времени на встречи с Чан Сяосянь у неё почти не осталось. Кто-то выложил её личные данные в сеть. Хотя Цзян Ань и опубликовал официальное заявление, утечка фотографий всё равно нарушила её частную жизнь.
— Ты так выглядишь на улице — разве это не страннее? — осмотрев Руань Ии с ног до головы, Чан Сяосянь почувствовала лёгкую боль в висках.
Руань Ии, закутанная с головы до ног, будто пчеловод, сняла маску:
— Его фанатки-жёны просто свихнулись. Я так защищаю свою жизнь!
Раньше в такой ситуации Руань Ии просто разорвала бы отношения. Она всегда считала: «У меня и так проблем хватает, зачем ещё чужие тащить? Даже если мы вместе».
Но сейчас всё изменилось.
Под пристальным взглядом Чан Сяосянь Руань Ии почувствовала неловкость и, обняв её за руку, показала на новую чайную лавку:
— Там вкусно делают! Пойдём попробуем!
Чан Сяосянь не стала её разоблачать. Она давно заметила, что Руань Ии особо относится к Цзян Аню. Пусть сама во всём разберётся — сейчас слова только навредят.
Они целый день гуляли, ели и пили, а потом решили провести час в игровом зале и вечером спеть в караоке.
Дорога в Пекине и так была плохой, а в час пик движение встало намертво. Такси не двигалось уже минут пятнадцать.
— Дяденька, долго ещё стоять? — терпение Руань Ии на исходе. В машине было душно и воняло.
Водитель повернул к ним свой телефон:
— Впереди серьёзная авария. Надолго застряли.
На фото столкнулись броневик, легковушка и мотоцикл — страшное зрелище.
От вида этого Руань Ии стало ещё хуже. Она расплатилась и выбежала из машины.
Чан Сяосянь, еле державшая глаза открытыми, увидев, что подруги нет рядом, поспешила за ней.
— Можно было поспать, — зевая, сказала она, — открыл бы глаза — и уже на месте.
Руань Ии продолжала ворчать.
В этот момент, в шесть часов вечера, в душной пекинской тишине, раздался звук сирены скорой помощи.
Они уже были близко к месту аварии. Полиция огородила участок лентой, и даже издалека зрелище вызывало тоску.
Когда подъехала скорая, полицейские сосредоточились на помощи медикам.
Чан Сяосянь увидела, как одного из офицеров вынесли из машины — ребёнка лет пяти-шести. Она тут же зажмурилась и отвернулась.
И в этот момент, сквозь суматоху, она услышала знакомый голос:
— Осторожно с головой пациента.
— Рёбра сломаны, аккуратнее поднимайте.
— Помогите, пожалуйста.
Сердце заколотилось.
Она медленно открыла глаза — и увидела его.
В белом халате, весь в крови — и халат, и руки — он помогал полицейским перекладывать пострадавшего на носилки.
Он стал врачом? Почему?
Руань Ии тоже узнала Ян Жана и от изумления чуть рот не раскрыла:
— Это Ян Жан? Я не ошибаюсь?!
— Он же собирался заниматься физикой, ехать за границу на исследования… Как так получилось, что он стал врачом? Я думала, он приехал в Пекин ради того проекта по физике, о котором писали в топе новостей…
Юноша оставался таким же собранным и хладнокровным, как и раньше. Даже с самыми тяжёлыми пациентами он действовал чётко и уверенно.
Почему он выбрал медицину? Наверное, только он сам знает.
Скорая уехала с визгом сирены.
Чан Сяосянь молча пошла за Руань Ии, чувствуя странную тяжесть в груди.
По дороге Руань Ии не переставала удивляться:
— Когда мы с тобой приехали в Пекин, я видела, как тебе больно, и сама прекратила общение с Ян Жаном. Я думала, ты всё равно тайком интересуешься, что с ним… Ведь это же Ян Жан!
Но сегодня ты так же удивлена, как и я. Больше того — тебе, кажется, даже неизвестно, что он бросил физику ради медицины.
Как тебе удавалось все эти годы не следить за ним?
Должно быть, было очень тяжело…
Она понимала это чувство. Очень тяжело… Но иногда приходится вычеркнуть человека из своей жизни полностью…
Возможно, из-за жутких картин аварии настроение у них испортилось. Они коротко поели ночью и распрощались.
Теперь Руань Ии жила с Цзян Анем. По её словам, они просто «снимали квартиру вместе». Чан Сяосянь лишь улыбнулась и, проводив подругу до подъезда, села в такси домой.
Добравшись до района, она расплатилась и вышла. У проходной охранник уже дремал.
Её квартира находилась вглубине двора, и сейчас вокруг не было ни души. Лишь фонари и несколько окон с включённым светом составляли ей компанию.
Она шла, глядя в телефон, но уши были настороже.
С самого входа во двор она чувствовала, что за ней кто-то идёт.
Вспомнив разговор в раздевалке о маньяке, Чан Сяосянь остановилась. Тот, кто следовал за ней, тоже замер. Она сделала шаг вперёд — и он последовал за ней.
Поняв, что его заметили, тень ускорилась.
Чан Сяосянь закатила глаза к небу и, перехватив спортивную сумку, оценила её вес.
Внутри были непитые бутылки и книги по плаванию.
Достаточно тяжело.
Глубоко вдохнув, она резко обернулась, сделала два шага назад и со всей силы ударила сумкой по фигуре в темноте:
— Хочешь умереть? Решил поиграть в преследователя? Мразь!
Сумка была тяжёлой — после двух ударов тот рухнул на землю, придерживая лоб ладонью:
— Это я.
http://bllate.org/book/9182/835695
Готово:
