Название: Дочь рода Цинь (Песнь Без Следа)
Категория: Женский роман
Дочь рода Цинь
Автор: Песнь Без Следа
Аннотация
Очнувшись в теле девятой младшей дочери главы кабинета министров — девочки, рождённой от наложницы, —
героиня обнаружила, что у неё заботливый дедушка и добрая бабушка,
что братья поддерживают, а сёстры любят.
Заодно она прихватила себе мужа, чтобы спокойно прожить жизнь:
не кланяться свёкре и не воевать с наложницами.
Цинь Чжиянь: «Это обо мне? Неужели мне всё это снится…»
Некто: «Супруга, чего же тебе ещё не хватает?»
P.S. Автор не умеет писать аннотации. Это история о жизни Цинь Чжиянь и её братьев с сёстрами — о взлётах и падениях, испытаниях и победах.
— Посмотрим, как они вместе защитят честь и славу своего рода —
Рекомендации для чтения
1. Действие происходит в условной эпохе, напоминающей династию Мин, с примесью элементов из других времён. Просьба не искать исторической точности и не сравнивать с реальными событиями.
2. Буду рада замечаниям и конструктивной критике.
3. Конец счастливый, пара одна на одного (1V1).
4. Немного медленно раскручивается сюжет — нетерпеливым читательницам можно накопить несколько глав.
Теги: путешествие во времени, бытовая жизнь
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Цинь Чжиянь, Мэн Хуаньчжи; второстепенные персонажи — старшая госпожа Фан, Цинь Минь, прочие члены семьи Цинь; прочее — семейные будни, 1V1, спокойное течение жизни
Двадцатый год правления Чаншэн, начало лета. Резиденция рода Цинь в Яньцзине.
В шесть утра в главном зале Чжэнжунтань прозвучал шестой удар самобойного колокола. Старшая госпожа рода Цинь, урождённая Фан, только что проснулась и начала одеваться и умываться. Внутри и снаружи зала бесшумно двигались более десятка служанок и горничных — каждая знала своё дело: одна подавала умывальник, другая — полотенце, третья — свежую воду. Ловкие девушки уже помогали старшей госпоже нанести крем и расчесать волосы.
Старшая горничная Шуанфу с улыбкой спросила:
— Госпожа, сегодня вы собираетесь выезжать. Надеть тот гарнитур, что недавно прислал шестой молодой господин?
Тут же двое-трое маленьких служанок поднесли шкатулки с драгоценностями, чтобы старшая госпожа выбрала.
Старшая госпожа указала на Шуанфу и рассмеялась:
— Только ты такая хитрая! Потом, когда увидишь шестую госпожу, обязательно получишь от неё щедрый подарок.
Затем Шуанфу надела на старшую госпожу гарнитур из золота с рубинами в форме пионов, украшенный узором «Ваньцзы фу» — изящный, но не вызывающий, идеально подходящий её статусу. К нему подобрали соответствующие серьги.
Шуанфу продолжала весело поддразнивать:
— Всё потому, что госпожа родила прекрасных детей! Все ваши сыновья и невестки так заботливы и внимательны. Весь город завидует вашему счастью. На днях мать помощника министра Чжана даже говорила, что хочет прикоснуться к вашей удаче!
Старшая госпожа стала ещё радостнее. Как супруга главы кабинета министров, она наслаждалась не только богатством и почётом, но и тем, что у неё полно детей и внуков, и вся семья живёт в мире и согласии. Разве это не настоящее благословение? Она особенно тепло посмотрела на эту услужливую и понимающую служанку.
Повернувшись к служанке, ожидающей у двери внешнего зала, старшая госпожа спросила:
— Во сколько встал старший господин? Хорошо ли он спал прошлой ночью? Что ел на завтрак?
Глава рода Цинь каждый день был занят делами двора: после возвращения домой ему приходилось принимать гостей, обсуждать дела и писать меморандумы. Из десяти дней он восемь проводил во внешнем дворе, в своей рабочей комнате, где его обслуживали отдельно. Старшая госпожа не могла не волноваться за здоровье мужа, поэтому ежедневно отправляла служанку узнавать новости.
Служанка ответила:
— Сегодня большой совет, поэтому старший господин не завтракал дома, а взял еду с собой.
И добавила:
— Повара из внешнего двора приготовили отличные мацзы. Старший господин вспомнил, что девятая барышня их очень любит, и специально велел прислать ей.
Старшая госпожа сразу всё поняла. Глава рода Цинь родом с северо-запада, в юности много перенёс лишений. Сейчас, достигнув высокого положения и став министром, он часто тосковал по родным вкусам. Однако годы изысканной еды сделали своё дело — простая пища уже плохо усваивалась. Среди множества внуков и внучек только пятилетняя младшая внучка с удовольствием ела эти «грубые» блюда, чем согревала сердце деда.
В этот момент вошла ещё одна служанка и поклонилась старшей госпоже:
— Одиннадцатая барышня сегодня чувствует себя намного лучше. Четвёртая госпожа благодарит вас за заботу и через пару дней лично приведёт одиннадцатую барышню поблагодарить и поклониться вам.
Старшая госпожа улыбнулась:
— Эта девочка всегда такая вежливая. Передайте, что ей не нужно церемониться со мной. Пусть лучше дома хорошенько присматривает за ребёнком — бедняжка совсем маленькая. Вы тоже старайтесь усерднее за ней ухаживать, всем будет награда.
Затем старшая госпожа назвала несколько блюд и велела Шуанфу передать поварне, чтобы к обеду доставили их во двор, где учатся внуки. Не то чтобы слуги ленились или плохо исполняли обязанности — просто старшая госпожа, перешагнув пятидесятилетний рубеж и не имея больше забот о борьбе за внимание мужа, находила время замечать мелкие недочёты. Её дети уже выросли и создали семьи, а внуки и внучки окружены нянями, мамками и служанками. Но всё равно ей хотелось лично проследить за некоторыми деталями. Такова была добродетельная традиция рода Цинь — старшие милостивы, младшие почтительны.
Шуанфу отправилась передавать распоряжения и заодно напомнила одной из маленьких служанок присмотреть за попугаем и соловьём, которых держали в зале для развлечения старшей госпожи. Заметив у крыльца двух болтающих служанок, она поманила одну из них, по прозвищу Сяо Сичжюэ:
— Сходи к девятой барышне и скажи, что старший господин прислал ей любимый завтрак. Она обязательно тебя наградит.
Сяо Сичжюэ было лет семь-восемь, её только в этом году выбрали для службы в главном дворе. Вместе с другой болтливой девочкой по прозвищу Сяо Хуанли она была известна своей находчивостью и весёлым язычком, за что часто получала подарки от старшей госпожи. Избалованная вниманием, она уже начала задирать нос и презирать мелкие подачки от барышень. Поэтому сейчас она недовольно нахмурилась:
— Всего лишь дочь наложницы, а так важничает!
Шуанфу тут же зажала ей рот и отвела в сторону. Она хотела сделать доброе дело: самой ей скоро пора выходить замуж, а эта Сяо Сичжюэ казалась способной — возможно, со временем станет доверенным лицом старшей госпожи. Кроме того, девятая барышня, хоть и рождена от наложницы, пользуется особой привязанностью как старшего, так и старшей госпожи. Отправив Сяо Сичжюэ к ней, Шуанфу надеялась укрепить связи с обеих сторон. Но оказалось, что эта девочка глупа внутри, хоть и кажется смышлёной снаружи.
Шуанфу тяжело вздохнула. Она служила старшей госпоже более десяти лет и лучше всех понимала её мысли: все дети — кровь от крови старшего господина, и слугам не позволено унижать кого-либо из них, независимо от происхождения. Слова Сяо Сичжюэ были прямым нарушением запрета.
Шуанфу строго сказала:
— Какие слова позволяешь себе, глупая! Куда подевались все правила?
Затем она подозвала одну из старших служанок:
— Мамка, пожалуйста, хорошо обучите её правилам. Если не исправится, нам всем достанется, и я не смогу заступиться за вас перед старшей госпожой.
Служанку увели, и после этого инцидента Шуанфу решила больше не посылать маленьких служанок к девятой барышне.
******
В это время девятая младшая дочь рода Цинь, Цинь Чжиянь, только что была разбужена своей няней и ничего не знала о случившемся в главном дворе. Пока няня и служанки возились с ней, она всё ещё не до конца проснулась. «Богиня перерождений, что за шутки? — думала она. — У меня ведь есть муж и дочь! Как я вообще сюда попала? Однажды уснула — и очнулась младенцем!»
Сначала она подумала, что это регрессия во времени, но потом поняла — это перерождение в другом мире. Притворяться ребёнком оказалось непросто: приходилось постоянно говорить глупости, что было крайне скучно. Поэтому обычно она молчала. А если уж открывала рот, то говорила такое, что все решали: не просто умная, а прямо-таки одарённая! Хотя на самом деле... скорее, настолько глупая, что даже переборщила с притворством.
Во всём доме знали: девятая барышня немного простовата. Старший и старшая госпожа обращались с ней, как с забавной кошкой или собачкой.
«Хм… — подумала Чжиянь. — Надо бы изменить имидж. Но нельзя резко становиться вундеркиндом — с моими знаниями прошлой жизни я вряд ли смогу блеснуть гением. Да и древние люди явно умнее нас. Лучше меняться постепенно!»
Няня как раз расчёсывала ей волосы. Сегодня предстояло поехать в дом герцога Ингоя на праздник цветения. Несколько дней назад старшая госпожа уже распорядилась, во что одеться и какие украшения надеть. Впрочем, в пять лет особо не разгуляешься.
У рода Цинь было более десятка дочерей. В такие дни все они носили одинаковую одежду — без различий между законнорождёнными и рождёнными от наложниц. Более того, всех дочерей от наложниц с рождения воспитывали в главном дворе у старшей госпожи, а законнорождённых дочерей переводили туда в четыре-пять лет. Так с ранних лет закладывалась сестринская привязанность, и старшая госпожа постоянно внушала им: «Вы — одна плоть и одна кровь, должны поддерживать друг друга и никогда не ссориться между собой».
Это не значило, что в доме нет порядка. Просто старший господин был человеком чрезвычайно гордым. Ещё со времён его отца в роду существовало правило: пусть он сам знает, кто из детей старше или младше, но слуги и чужие — включая невесток — не имеют права пренебрегать ни одним из его кровных детей.
Оделась Чжиянь, и няня отправила служанку проверить, готовы ли сёстры, чтобы вместе отправиться в Чжэнжунтань. Та вернулась с ответом: восьмая и пятая барышни ещё не закончили сборы.
Чжиянь посмотрела на няню:
— Опять заставили меня рано вставать! Можно было ещё немного поспать.
Няня ласково уговаривала:
— Да ты же каждый день последняя! Сегодня впервые встала пораньше.
— Вовсе нет! В прошлый раз, и когда шёл снег — много раз! Няня опять обманывает.
Чжиянь продолжала капризничать — играть ребёнка ей уже начало нравиться.
— Кто это с утра пораньше рассердил девятую сестрёнку? — раздался звонкий голос у двери.
Чжиянь выбежала наружу и увидела свою вторую сестру — юную девушку в серебристо-красном халате, с белоснежной кожей, яркими глазами и обаятельной улыбкой.
— Ты опять не хотела вставать! — смеясь, сказала вторая сестра.
Все сёстры знали характер девятой — наверняка снова устраивала сцену из-за того, что не выспалась. Они немного подразнили её, а затем, собравшись все вместе со своими нянями и служанками, направились к старшей госпоже.
У входа в Чжэнжунтань служанки уже открыли занавески и доложили старшей госпоже, что все барышни прибыли. Восемь девушек одна за другой вошли в зал и в порядке старшинства поклонились бабушке.
Вскоре подали завтрак. Чжиянь увидела мацзы и обрадовалась: «Какая прелесть! Всё время ем белый рис и пшеницу — уже надоело. Немного грубой пищи пойдёт на пользу желудку!» Она так обрадовалась, что глаза заблестели. Сёстры тихонько смеялись над ней, но ей было всё равно — такие продукты попадаются раз в год, иначе кишечник совсем изнежится.
Всего у рода Цинь было тринадцать внучек. За завтраком в Чжэнжунтане присутствовали восемь: вторая барышня Чжици, третья — Чжисюй, четвёртая — Чжихуа, пятая — Чжисянь, шестая — Чжичжин, восьмая — Чжии, девятая — Чжиянь и десятая — Чжитянь.
Первая барышня Чжицинь выходит замуж в следующем месяце и сейчас учится у первой госпожи ведению хозяйства — приходит только на ужин. Седьмая барышня Чжиya — родная сестра Чжиянь, рождённая от главной жены, — находится с третьим господином на его должности. Одиннадцатой барышне Чжирон всего год, она ещё на грудном вскармливании. Двенадцатой барышне Чжидэ — дочери четвёртого господина — меньше года, и через пару лет её переведут к старшей госпоже. Тринадцатой малышке Чжиюань полгода — сегодня её увезли к родителям матери.
Чжиянь настолько увлеклась притворством, что даже сама начала думать, будто её разум стал детским. Четырёхлетняя Чжитянь казалась куда более зрелой: в её движениях и речах чувствовалась изысканная грация. К тому же она была самой красивой среди всех дочерей рода Цинь — даже в таком возрасте было ясно, что вырастет в настоящую красавицу.
Но старший господин — хитрый лис! Чжиянь боялась, что он заподозрит неладное и запрёт её как одержимую.
После завтрака служанки помогли старшей госпоже и барышням прополоскать рот. В это время доложили: пришли госпожи из разных крыльев, чтобы нанести утренний визит.
Старшая госпожа была доброй и не заставляла невесток стоять на службе. Внуки учились во внешнем дворе, а вокруг неё всегда были внуки и внучки. Кроме обязательных утренних и вечерних визитов, невесткам достаточно было просто иногда приходить поболтать.
Чжиянь с детства видела, как бабушка проявляет доброту и сострадание ко всем. В романах старшие госпожни обычно предвзяты, упрямы и вызывают раздражение. Хотя перерождение и не радовало, но встретить такую бабушку — настоящее счастье! Слава Богу!
Пока Чжиянь задумчиво разглядывала игрушку, в зал вошли четыре благородные дамы и няня с тринадцатой малышкой на руках. Чжиянь обожала маленьких детей — они напоминали ей её дочь из прошлой жизни. Она всегда играла с детьми помладше и сейчас достала мешочек с монетками, чтобы позабавить тринадцатую. Та как раз прорезывала зубки и весело пускала пузыри, глядя на неё своими чистыми, огромными глазами. Каждый раз Чжиянь не могла оторваться.
Пока она играла с малышкой, до неё долетели слова первых госпож — они обсуждали первую барышню и сегодняшний выезд.
http://bllate.org/book/9871/892756
Готово:
