Готовый перевод Mr. Qin is Very Flirty / Господин Цинь очень кокетлив: Глава 25

— Хочешь банан? — Она очистила его и поднесла к губам Су Хэ. Та откусила кусочек и, жуя, невнятно спросила Цинь Юэ: — А почему ты не велела Янь самой унести фрукты обратно?

Цинь Юэ держала кожуру и продолжала кормить подругу, бросив на неё лёгкий взгляд.

— У той девочки чувство вины перед тобой. Если ты не примиешь эти фрукты, она, пожалуй, всю ночь на работе ни о чём другом думать не сможет.

— Ладно, — ответила Су Хэ, будто бы поняв, но всё ещё сомневаясь.

— Знаешь, теперь я вижу: Цинь Гэ действительно неплох, — сказала Цинь Юэ, взяв себе тоже банан.

Су Хэ молча сжала губы. Ей тоже казалось, что он хорош. Но слишком хорош — настолько, что ей становилось тревожно.

Она уже собиралась рассказать Цинь Юэ о своих чувствах, как вдруг в палату вошёл Цинь Гэ с большой сумкой в руках.

— Я заглянул в ближайший супермаркет и купил немного мясных костей. Помню, у вас в общежитии есть кухня. Не могла бы ты сварить для Су Хэ костный бульон? — Он вынул из сумки упаковку рёбрышек и вежливо протянул их Цинь Юэ.

У Цинь Юэ возникло ощущение, будто её вытеснили. По логике, она была ближе к Су Хэ, но рядом с Цинь Гэ чувствовала себя неуверенно.

Мысленно усмехнувшись, она приняла кости и пошутила:

— Ну вот, теперь я не только фрукты подбираю, но и бульоном угощаюсь.

Су Хэ игриво кинула на неё взгляд:

— Всё тебе отдам.

Цинь Гэ улыбнулся, наблюдая за ними, и молча остался в стороне.

В палату вернулись остальные пациенты. К старушке на соседней койке приходили гости одна группа за другой — шумно, оживлённо, почти весело.

Цинь Юэ скучала, разгрызая закуски, купленные Цинь Гэ: то сама ела, то кормила Су Хэ.

— Кстати, сегодня днём звонил Лао Да. Велел завтра выходить на работу и хочет нанять тебе сиделку, — вдруг вспомнила она.

Су Хэ, пережёвывая угощение, не поверила своим ушам:

— А? Серьёзно? Мне такую привилегию?

— За свой счёт, — пояснила Цинь Юэ.

— Ой, нет, не надо! — Су Хэ стало неловко, но тут же в голове мелькнула мысль: Цинь Юэ уйдёт на работу, а отцу она не хочет говорить… Кто тогда будет за ней ухаживать? — Хотя… Ты права. Тебе же работать надо, а мне некому присмотреть.

Цинь Гэ поднял глаза от телефона и посмотрел на нахмурившуюся Су Хэ.

— А я разве не останусь?

Их взгляды встретились. В его глазах читалась искренняя забота. Су Хэ почувствовала тепло в груди, но тут же смутилась:

— Тебе же помешаю. Работа пострадает.

— Ничего подобного. Между нами и речи быть не может о «помехах», — сказал Цинь Гэ, аккуратно вытерев ей уголок рта салфеткой.

Щёки Су Хэ невольно покраснели. Он был такой обаятельный, такой нежный…

Её чувства к нему углублялись с каждым днём, и остановить это было невозможно.

Цинь Юэ ощутила, как воздух вокруг наполнился розовыми сердечками. Ей казалось, что она и все остальные в этой палате должны были бы находиться где-нибудь далеко, в другом измерении.

«Не могу смотреть, не могу!» — мысленно простонала она.

Кашлянув, чтобы привлечь внимание, Цинь Юэ напомнила им: они в общественном месте, и не стоит устраивать романтические сцены перед одинокой подругой.

***

После пяти часов к Су Хэ начали приходить коллеги. Она предпочла бы, чтобы они не приходили — слишком неловко было.

Чэнь Синь и Ли Цю вошли в палату, громко смеясь. Увидев Су Хэ, они не стали сдерживаться.

— Су Хэ, да ты просто молодец! Из-за тебя Лао Хэ и Сунь Цзея уволили! — Чэнь Синь сразу же начала поддразнивать её.

Су Хэ почувствовала, что тон разговора неправильный.

— Как это «из-за меня»? Я же не заставляла их драться! Наоборот, пыталась разнять… Вот и получилось так, — парировала она, добавив самоиронии.

Коллеги рассмеялись и успокоили её парой добрых слов.

Но Чэнь Синь холодно фыркнула:

— Мужчины часто дерутся — это даже сближает. А ты всё испортила: теперь обоим досталось.

Все замолчали. Атмосфера стала неловкой.

Су Хэ и Цинь Юэ нахмурились, готовые ответить, но вдруг раздался чёткий, спокойный голос:

— Мадам, драка в любой компании — крайне серьёзное правонарушение. Оба — взрослые мужчины, и обязаны понимать, что можно делать, а чего нельзя. Раз нарушили правила — значит, должны нести ответственность и платить за последствия. Не понимаю, почему вам это непонятно. Только неудачники всегда винят других. Если вы так переживаете за коллег, подавайте официальную жалобу руководству или обращайтесь в суд. Но не стоит обвинять невинную жертву.

Цинь Гэ говорил размеренно, но каждое слово звучало как удар. Его лицо стало суровым, совсем не таким, как обычно. Вокруг него ощущалась мощная, почти властная аура.

Все в палате замерли. Только сейчас они заметили мужчину, сидевшего у кровати Су Хэ. Раньше он молча смотрел в телефон.

Он был красив: изящные черты лица, золотистая оправа очков придавала ему учёный вид, но при этом излучал недюжинную силу, не соответствующую внешности.

Чэнь Синь онемела. Её слова иссякли, лицо побледнело. Бросив на Су Хэ полный злобы взгляд, она резко вышла из палаты.

Остальные коллеги быстро попрощались, явно заинтригованные появлением Цинь Гэ. Ли Цю несколько раз оглянулась на него и тихо сказала Су Хэ:

— Чэнь Синь такая… Не принимай близко к сердцу. — Затем с завистью добавила: — Твой парень просто замечательный! Так защищает тебя!

Су Хэ посмотрела на Цинь Гэ. Тот смотрел на неё в ответ.

Цинь Юэ, как всегда, пришла на помощь:

— Чего завидуешь? У тебя столько поклонников — очередь до улицы!

Ли Цю игриво толкнула её:

— Да что ты! Не выдумывай!

Голос её прозвучал томно. Цинь Гэ бросил на неё короткий взгляд. Ли Цю смущённо улыбнулась ему.

Но он тут же отвёл глаза.

После ухода коллег Цинь Юэ покачала головой:

— Вот уж умеет располагать к себе! Учись у неё.

Су Хэ потёрла нос тыльной стороной ладони и тихо ответила:

— М-да…

Затем повернулась к Цинь Гэ и восхищённо воскликнула:

— Вау, Цинь Гэ! Ты только что был просто великолепен!

После ухода гостей он снова стал прежним — мягким и спокойным.

— Тебя часто так обижают? — спросил он.

Су Хэ надула губы и кивнула с горечью:

— Раньше она такой не была… Не пойму, почему теперь ко мне цепляется.

Цинь Гэ ничего не добавил. Он не любил сплетничать и осуждать других. Просто вступился за справедливость.

Цинь Юэ тоже начала относиться к нему гораздо лучше.

Цинь Гэ вышел за горячей водой. В это время соседка-старушка снова подсела к Су Хэ:

— Девочка, а чем твой молодой человек занимается? Только что какой напор! — Она одобрительно подняла большой палец.

Су Хэ растерялась. Она не знала, в какой компании работает Цинь Гэ и какова его должность — только слышала, что что-то связано с материалами и техническими разработками.

— Он в сфере материаловедения и технологий, — уклончиво ответила она.

Старушка, хоть и не поняла деталей, но умела хвалить:

— Отлично, отлично!

Дверь палаты снова открылась. Су Хэ подумала, что это Цинь Гэ, но вместо него вошли Сюэ Дабао и Стив.

Они специально избегали встречи с коллегами Су Хэ, но, видимо, не повезло.

Когда Цинь Гэ вернулся с чайником, у кровати Су Хэ уже стояли два незнакомых мужчины. Он спокойно подошёл, налил ей воды, поставил чайник и повернулся к гостям.

Стив радушно поздоровался:

— Привет, Цинь Гэ! И ты здесь?

Цинь Гэ слегка обнял его за плечи в знак приветствия.

— Не могу оставить её одну, — улыбнулся он.

Стив подмигнул:

— Понимаю.

Цинь Гэ перевёл взгляд на Сюэ Дабао. Он уже догадался, кто это.

Сюэ Дабао почувствовал раздражение. Он не знал всех, кто теперь окружает Су Хэ, и это его расстроило. Он обиженно посмотрел на неё.

Су Хэ недоумевала.

Цинь Гэ протянул руку:

— Привет, Дабао? Я Цинь Гэ. Су Хэ часто о тебе рассказывала. Спасибо, что раньше так заботился о ней.

Сюэ Дабао машинально пожал его руку, потом нервно взъерошил волосы. Что за намёк? Благодарит, будто Су Хэ уже его собственность?

Между двумя мужчинами повисла невидимая напряжённость.

Внизу, у входа в больницу, Лу Цин сидел на корточках и курил. Сюэ Дабао и директор по персоналу уже почти час были наверху. Почему так долго?

Автор говорит: Пришла новая глава! Возможно, в ближайшее время обновления будут поздними, но я постараюсь выкладывать пораньше.

Как всегда, прошу добавлять в избранное и оставлять комментарии! Вы — моя главная мотивация!

Вечерний ветер был прохладным.

У ног Лу Цина валялось три-четыре окурка. Ноги онемели уже несколько раз, пока, наконец, не увидел, как Сюэ Дабао и Стив вышли из больницы.

Он переместился чуть в сторону, чтобы избежать встречи. Вслед за ними спустилась Цинь Юэ. Лу Цин заметил, как она помахала Сюэ Дабао и села в машину Стива.

Он выбросил сигарету, провёл ладонями по лицу и задумался: всё запутано, но, кажется, он узнал нечто важное.

В лифте он поправил причёску и выпрямил одежду, прежде чем выйти. Подойдя к стойке медсестёр, он спросил номер палаты Су Хэ.

Когда он вошёл, Су Хэ как раз ела ужин, а Цинь Гэ сидел рядом и кормил её.

Услышав шаги, Су Хэ обернулась — и поперхнулась.

— Кхе-кхе-кхе!

Цинь Гэ быстро подал салфетку и лёгкими движениями похлопал её по спине:

— Как можно заесться за обедом?

Тон его был нежным и заботливым — явно между ними что-то было.

Лу Цин не мог определить, радоваться ему или грустить.

Су Хэ, наконец, пришла в себя и крикнула ему:

— Привет!

Только теперь Цинь Гэ заметил мужчину у двери — высокого, с приятной внешностью.

Лу Цин кивнул и подошёл ближе:

— Заглянул проведать. Как ты себя чувствуешь?

Су Хэ собиралась ответить, но в этот момент в рот ей снова поднесли ложку. Она машинально открыла рот, проглотила и только потом сообразила: она ещё не ответила Лу Цину, да и вообще выглядит так, будто они с Цинь Гэ пара.

Но потом подумала: пусть думает. Это даже к лучшему.

— Уже гораздо лучше. Спасибо, что пришёл, — сказала она.

Цинь Гэ вытер ей уголок рта и, слегка повернувшись, вежливо кивнул Лу Цину:

— Это тоже твой коллега?

Су Хэ кивнула:

— Да, но не из моего отдела.

— А… — протянул Цинь Гэ многозначительно.

Лу Цин, опытный в таких делах, сразу понял: его считают малознакомым.

— Су Хэ, это твой старший брат? — спросил он, усаживаясь на стул с другой стороны кровати.

Су Хэ удивилась. «Брат?» Ему, наверное, зрение проверить пора.

Цинь Гэ тихо рассмеялся и погладил её по голове:

— Теперь не зови меня «дядей». Будешь называть «старшим братом», хорошо? А?

Последнее «а» прозвучало особенно нежно.

Щёки Су Хэ вспыхнули. Она опустила глаза и стеснительно ответила Лу Цину:

— Это мой друг, Цинь Гэ.

Лу Цин всё понял. Он глубоко вздохнул и встал. Оставаться здесь больше не было сил.

— Выздоравливай скорее, Су Хэ. Мне привычнее работать именно с тобой.

Су Хэ радостно замахала ему:

— До свидания! Осторожно за рулём!

Лу Цин чувствовал себя побеждённым. Её поведение заставляло его сомневаться в себе.

http://bllate.org/book/9873/893032