Перевод от
BlSakura Китайские
186 / 176
1 388
4.8 / 9
5 / 9
14
560
0
АннотацияЛу Хэ всегда считал себя самым обычным человеком. И даже оказавшись в мире книги, он остался обычным статистом.В типичной школьной драме учителя практически не существуют — и вот незадача, он как раз и стал тем самым незаметным преподавателем главных героев.Его персонаж был из простой семьи, робкий перед сильными мира сего, круглый год ...
АннотацияЛу Хэ всегда считал себя самым обычным человеком. И даже оказавшись в мире книги, он остался обычным статистом.В типичной школьной драме учителя практически не существуют — и вот незадача, он как раз и стал тем самым незаметным преподавателем главных героев.Его персонаж был из простой семьи, робкий перед сильными мира сего, круглый год ходил в клетчатой серой рубашке, носил тяжелые квадратные очки, был неуклюжим и совершенно не вписывался в эту элитную школу.Лу Хэ решил строго следовать образу невидимки: закрывать глаза на все драматические сцены между главными героями, по возможности уводить других учеников-статистов подальше от эпицентра страстей, время от времени произносить дежурное «если проблемы — обращайтесь к учителю» и спокойно ждать конца рабочего дня.По сюжету оригинала, один из главных героев — неуправляемый сорвиголова, а другой — самостоятельный и гордый, никогда не просит о помощи. Но стоило Лу Хэ произнести свою дежурную фразу, как тот самый гордый герой схватил его за рукав: «Учитель, помогите мне».Лу Хэ: Нет, я правда не могу помочь!Сорвиголова с опасной интонацией: Учитель, как именно вы хотите помочь?Дальше Лу Хэ обнаружил, что гордый герой постоянно наведывается в его кабинет, а сорвиголова всё чаще маячит перед глазами.Сорвиголова преградил ему путь и медленно произнес: «Учитель, он вам нравится, а я — нет?»Лу Хэ дипломатично ответил: «Потому что я люблю умных прилежных учеников».Сорвиголова вытащил из кармана мятый экзамен на 60 баллов и швырнул перед ним: «Я получил 60 баллов — это уже умно, да?»Лу Хэ: Кажется, у тебя какое-то своё представление об уме...Эта роль учителя-невидимки заставила Лу Хэ усомниться в реальности происходящего. Мало того что приходится иметь дело с проблемными главными героями, так ещё и коллеги оказались те ещё персонажи:— Волевой завуч-карьерист из престижного вуза, который контролирует не только учеников, но и его самого;— Школьный врач с детским лицом, который через день норовит его обследовать и называет «гэгэ»;— Смуглый накачанный физрук-спортсмен, который пощупал его руку, сказал, что тот слишком хилый, и составил для него персональную программу тренировок.Лу Хэ с термосом в руках: Я же статист! Хватит добавлять мне сцен!
Развернуть
последняя активность: 19.11.2025 08:17
состояние перевода: Завершён
жанры: комедия, повседневность, психология, романтика, фантастика, драма
тэги: дунхуа, даньмей, взросление, богатые персонажи, броманс, ленивый главный герой, школьная жизнь, переселение души, флафф, попадание в книгу
