×
Ивент завершено! 🎉 Завтра оставляем ещё один день на открытие коробок, после чего подведём итоги!

Рецензії на переклади

The Tycoon's Celebrity Crush / Тайкун и его звездная страсть

Рецензия от naggulyarulet

Історія, представленная в новелле, захватывает и держит в напряжении. Между героями не бушуют страсти, але их отношения интересны и многогранны. Персонажі не банальны, их характеры и темпераменты ярко выражены, а химия между ними ощущается на протяжении всего повествования. Однако стоит отметить, что мне не хватило лёгкого флирта в начале истории — это, пожалуй, единственное, что могло бы сделать сюжет ещё более захватывающим.

Новелла отличается оригинальностью и не изобилует клише. Её приятно читати, она увлекает и заставляет задуматься. Переклад выполнен качественно, что позволяет полностью погрузиться в атмосферу произведения.

В целом, это интересная и запоминающаяся історія, которая оставляет приятное послевкусие. Рекомендую к прочтению!

 

The Sick Beauty Marries a Fellow Townsman Who Transmigrated into a Book / Больной красавчик вступает в брак со своим земляком, который переместился в книгу [❤️] ✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


какая же это была прекрасная історія.. я давно так не хихикала пока читала ее.. о чем жалею?? о том что она оказалась короткой для меня....
я могла много чего предположить.. но такого...
добавлю шикарный переклад Faya_Dan и прекрасный выбор новеллы для перекладу.. но вернусь к самой истории
ГГ
переселенец.. в жизни был офисным планктоном.. ребенком который выплачивал долги отца игромана, пока не мог сдать сдачи был постоянно бит отцом... и вот он переселился в книгу.. вот оно счастье - живи себе жизнью соленой рыбки.. но тело оказалось слишком больным, хотя он и был законным наследником маркиза... но... не любимый, не нужный, и его бы уже убили бы если бы не вдовствующая императрица которая не дала дому маркиза воплотить задумку о смерти ГГ... но маркизу нужен был титул наследника для своего сына от наложницы.. и вот он нашел старый свиток и решил предложить императору мол давайте государь сделаем так вы жените своего сына а я своего и мы убьем одним выстрелом двух зайцев... а наш ГГ решил что любовь это не для него...но на беду маркиза тело то уже занято нашим переселенцем.. и вот встал вопрос как выжить то)с этого все и началось)
МГГ
переселенец.. но в теле принца находился уже 7 лет.. в нашем мире он был гением... и вот он оказался в этом мире.. с отцом императором который жаждет вечной жизни и.. убивает своих детей.. старший принц наследник погиб при странных обстоятельствах, второй сын был покалечен и остался прикованным к инвалидному креслу... самого же ГГ отправила и в возрасте 15 лет на войну.. и его бы там убили бы.. если бы не вдовствующая императрица которая подговорив астроном дала тему мол еще одно несчастье и бедный император... император остановился... но его дети были настороже ..
наш МГГ ввел и каучук, и мыло и многие другие вещи, але не говорил что это все он... он просто объединился со своими братьями что бы выжить...
и вот император забрав тигриную печать и боясь что МГГ заберет трон решил вместе с маркизом женить принца на наследнике - больном юноше.. наш МГГ решил что это брак фиктивный и значит если ГГ не будет делать пакостей он окружит его заботой и вылечит - это будет плата за то что бы ему не вставляли палки в колеса...
ВЗАИМООТНОШНИЯ
вот тут я хихикала сильно... два переселенца которые скрывают друг от друга этот момент.. но при этом ГГ знает сюжет книги и хочет спасти жизнь своему фиктивному мужу... а МГГ хочет отблагодарить ГГ и окружить его заботой.. при этом они уверены что это просто договор о сотрудничестве и не чего более... но в глазах окружающих.. в глазах окружающих это была прекрасная любофффф..
я умилялась с цій парочки.. и наверное их любовь начала пускать свои корни именно тогда когда они сами того не замечая начали заботится друг о друге....
много было разных моментов... но я постоянно улыбалась пока читала эту историю)))
КОМУ ЗАЙДЕТ
тут просто любителям жанра переселенцев + дворцовых интриг))
занесла в избранное/любимое и обязательно еще перечитаю эту прекрасную историю еще раз!

#Больной_красавчик_вступает_в_брак_со_своим_земляком_который_переместился_в_книгу

The Wizard of the Country of Oz / Волшебник страны Оз

Рецензия от nastyanamy

Спойлер-алерт

Всем, кто пришел узнать, что же там с сыном героев из "Цветок Альроши" и "Зеркало Тарго": вам сюда. Эта історія рассказывает об Озе, наследном принце, который прослыл жестоким и кровожадным убийцей (весь в отца, что сказать). Джейд, возлюбленный Оза и по совместительству талантливый волшебник, тоже упоминался в истории о Кее и Зигриле, а как именно - узнаете, когда прочитаете. 

Оз и Джейд познакомились и влюбились друг в друга еще в детстве. Оз у нас хитрый и коварный, але более мягкий, как по мне, по сравнению с Зигрилом. У него амплуа улыбающегося ангела, что зарежет вас, когда вы отвернетесь. Джейд у нас наивный и милый, словно овечка. Он любит Оза и попадается на его уловки. Тут, конечно, не обошлось без конфликтов и напряжения, але они достаточно быстро разрешаются. 

Данная работа может показаться немного более поверхностной, нежели Цветок и Зеркало, ввиду того, что это первоисточник серии (как мы успели узнать) и одна из первых работ автора, однако это не исключает интересного сюжета и прописанных персонажей. 
Тут нет цензуры, а сцен 18+, как по мне, достаточно. Розділи в два раза больше стандартных, а то и в три. А также бонусом тут много сцен с Шуманом, и появляются Зигрил с Кеем.

Qizi / Цицзы

Рецензия от frelayasia

Это одна из самых крутых и трогательных новелл, что я читала. Она очень прочно закрепилась в моем читательском листе, я даже советовала ее своим подружкам, которые только начинают читати бл-новеллы.

Меня редко можно зацепить так, что я пойду дочитывать в гугл-переводе, але тут я это сделала (начинала читати тогда еще на рулейте и не могла дождаться продолжения, так мне интересно было).

Тут очень сильная любовная линия, завязанная на особенностях неравной зв'язку между партнёрами, которая есть в этом мире. И то, как оба персонажа учатся жить с этим, учатся любить, а не подчинять и ломать, прописано очень сильно. Герои потрясающие, очень живые и человечные. Иногда прямо хотелось очень сильно настучать им по попе через экран, але не потому, что они ведут себя тупо, а из-за того, насколько это "тупо" вписывается в их харакетр и ситуацию (и ты понимаешь что и сам на их месте мог бы вполне себя так повести)

А еще сам мир очень необычно прописан, сама концепция такой вот зв'язку между парами мне при прочтении показалась чем-то очень свежими.

В цій новелле меня вообще многое прямо до слез цепляло (не потому что прямо стекло, а потому что такие сильные эмоции вызывало). Она и разбивала и согревала мне сердце.

(а еще тут очень горячие сцены... даже тот гугл-переклад в котором я тогда дочитывала не смог мне испортить впечатление)

Дякую переводчику, что знакомите нас с этим прекрасным произведением! Буду рада перечитать в вашем переводе, когда выйдет полностью :)

 

The Road to Officialdom for a Farmer's Son / Путь к государственной службе для сына фермера ✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


когда я брала в руки эту новеллу я даже не представляла что она меня так увлечет...нет, конечно я предполагала определенный набор сюжета... но то что я получила в итоге было выше и больше этого... если меня спросить о чем эта новелла, то однозначно я скажу - о жизни.. о жизни на примере одной небольшой семьи...
огромное дякую Sherekili за прекрасный переклад...
но вернусь к самой истории
ГГ
переселенец.. попал в тело сироты которому 12 лет.. мало того что он сирота, так у него еще и 5 детей на руках (его братьев) и каждый младше другого... и пришел он в себя как раз в тот момент когда его уговаривали отдать младших близнецов в другой дом - мол ты не сможешь их поднять всех... и вот что делать ребенку - слабому книжнику?? если бы это был первоначальный персонаж то он бы отдал бы их.. но это ж наш переселенец.. он решил сжать зубы и оставить всех.. так и началась эта історія..
МГГ
гэр, сын генерала, был на войне.. да и сам он был генералом.. не божий слабый одуванчик, а такой себе сильный, уверенный в себе молодой человек, из родственников после предательства у него остался только брат ( покалечены ноги и прикованный к креслу)..
единственный плюс он был любимцем семьи императора - потому что являлся родственником императрицы..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
именно вот тут меня и поразила новелла своей наверное реалистичностью ( тут нет озарений попаданца и т.д.)
в новелле описывается вся жестокость и реальность древних времен.. описывается под ковёрные игры власти имущих, о том как простые люди могут пострадать... на этом фоне наш ГГ осознает что единственный способ защитить своих младших братьев это стать сильнее и получить власть.. а власть можно получить если получить должность.. и что не получится отсидится в деревне тихо, потому что тяжела жизнь неимущих..
мы видим как протекают экзамены - предать близкого ради того что бы получить место в золотом списке..
мы наблюдаем как шаг за шагом наш ГГ растет..
к слову в цій новелле не будет розовых пузырей и единорогов (вот они встретились, полюбили друг друга и т.д.).. нет после первой встречи пройдет достаточно времени перед тем как наш ГГ встретится вновь с МГГ, и они не сразу упадут в объятья к друг другу... но тем неимение отношения цій пары прекрасны.. это любовь...
наш ГГ в действительности стал отцом своим братьям... а його возлюбленный стал позже как мать им..
мне понравились все повороты и перипетии которые были раскрыты нам в цій новелле. да я видела отзыв мол нет доказательств.. но на минуту это древние времена, и скрыть доказательства на самом деле не проблема, особенно если учесть момент что нет человека и нет проблем...
в любом случае меня порадовало что все линии были раскрыты, а в экстрах мы узнали и про жизнь остальных и жизнь в первой жизни цій семьи...
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры, дворцовые интриги..
для себя лично занесла в избранное/любимое, и через время вернусь чтобы перечитать ее еще раз

#Путь_к_государственной_службе_для_сына_фермера

Transmigrated as the Villain’s Cannon Fodder Ex-wife / Попал В Другой Мир В Роли Пушечного Мяса — Мужа Злодея✅

Рецензия от darkwail

Спойлер-алерт

Это произведение мне понравилось, очень понравилось и стало ненавистно.

Незатейливая новелла про попаданца наполнена юмором и бытовой повседневностью - первая и большая часть новеллы заключается в том, что гг добивается злодея и у него это выходит. А потом в одной из розд мы узнаем (спойлеры дальше), что у героя маниакальный синдром. Те кто знаком с медициной поймет, что диагноз неверен, але да ладно. 

Первый приступ был описан хорошо, даже страшно, что нельзя говорить о последующих. Ближе к концу повествование новеллы срывается на драму: оба героя не могут объясниться друг с другом, а когда объясняются,  то автор неожиданно решает пошутить в сцене ПЕРВОГО любовного признания и делает из гг какого-то шута.

В дальнейшем повествование абсолютно скомкано: попытки 18+ без согласия, герой бегает из состояния развода - не развода за полглавы, всякое отсутствие рефлексии, все постельные сцены вырезаны.

Жанр прыгает от комедии к драме и никак не может остановиться на романтике

Что не вырезано - мужская беременность. Да, она тут есть и она не обоснована. Она не отмечена в жанрах . Последние 10 розд посвящены ей.

Общек впечатление: начали за здравие, кончили - ну и слава богу.  Очень печально, что читатели не только не получили красивого раскрытия чувств, але и получили то, за що не платили

How Many Exes Do You Have?! / Сколько У Тебя Вообще Бывших?!

Рецензия от Великого меня 1

Изначально хотела обойтись оценкой в 3 звезды и небольшим комментарием, где достаточно грубо, скрывать не буду, объяснила свою точку зрения и предупредила о незаметном, але как по мне важном, тэге "Второй шанс". Но мой отзыв удалили, а в комментариях обиделись за "низкую оценку для такого маленького количества розд". (Пять звёзд для трёх розд не слишком много, есть граница только для "низких" оценок). Поэтому я написала второй комментарий и исправила оценку на более субъективную.

Возвращаемся к истории. В названии и описании об этом не предупредили, але это перерождение со "всеми любимой" раздачей пощёчин. Очень оригинально, правда? Куда интереснее комедии, где раскрепосченный/алчный/просто недогадливый/*добавьте любую причину, почему человек мог сменить 5 партнёров за год (все цифры выдуманы)* главный герой вынужден взаимодействовать со своими бывшими, которые куда могущественнее и лучше бы не знали сколько партнёров у него было до и после них. Если кто-то не понял, именно так ощущалось історія по его названию и описанию.

Разумеется, занижать оценку из-за собственных ожиданий глупо, але кроме них тут нет абсолютно нічого. Первые глави самый важливі, именно в них автор показывает суть работы, её изюминку, пытается заинтересовать читача. А здесь я не увидела НИЧЕГО нового. Внешность любого героя, характер, взаимодействие с другими персонажами, комментарии зрителей, комбинация всего, что здесь было только на моей практике встречалась раз 40 в других историях. Скорее всего, я даже видела такой сюжет с похожими героями в НЕСКОЛЬКИХ быстрых трансмиграциях (10-30 розд на подобную арку), насколько это заезженно.

Во время первого оценивания нічого не имела против, просто искренне считала, что очередная комбинация клише не заслуживает оценки выше "среднего" (в диапазоне от 1 до 5 число 3 считается средним, это к слову о низких оценках). Ну а сейчас во мне бушует недовольство, поэтому снизила оценку из-за личных вкусов и очевидных ляпов.

Субъективное:

Не люблю гг с таким характером, особенно в подобных перерождениях. Человек без фанатов, который многие годы был тряпкой, после перерождения внезапно поверил в себя и стал коварным соблазнителем от которого все текут. Во-первых, не верю. Во-вторых, мне за них чуточку стыдно. Очень уж такие герои похожи на чуниеби. В-третьих, имба завжди скучней чем могло бы быть. 

Ляп, который возможно раскроется в будущем, але лучше не будет:

Как низкосортное шоу смогло собрать такое количество знаменитостей высокого уровня? Все учасники известны, але "торгующих лицом", тех кому реально нужно засветиться в интернете, попасть в слухи практически нет. Бизнесмены ходят максимум на политические и экономические шоу. Киберспортсмены тоже не часто в подобном участвуют. Да и прикол такого шоу не понятен, просто всех знаменитостей из всех отраслей смешали. Сделано под аудиторию Дома 2, только гости стоят до..я. Это окупаемо?

After Awakening, the Control Group’s Husband Decided to Lie Flat / После пробуждения Фулан живёт своей жизнью [💗]✅

Рецензия от JuliMur

Спойлер-алерт

‼️Могут быть спойлеры ‼️Дякую большое  команде за переклад .Новелла мне в целом понравилась .Сюжет затянул с первой глави,динамичный,были и интриги и скандалы,пощечины .Отношения в кругу семьи тёплые ,искренние. Я так полюбила Ся Цинтао он будто ожил ,все его терзания,радости и горести мы  пережили вместе.Но были моменты исключения.Лу Суй который так оберегал гг укатывает в столицу когда муж на 6 месяце беременности ,это вообще не соответствует характеру персонаже.Тот человек который боялся даже маленькой царапины Ся Цинтао ,уезжает в самый критический момент .И то через что проходит гг ,в отсутствие своего "надежного" мужа заставило меня просто рыдать от жалости.Приехал вообще другим человеком,каким-то тюфяком .Ни строчки не написал своему возлюбленному ,за все время отсутствия,просто сказал прости .Скомканный конец ,и это мама то,мама это .Вообще не похоже на моего холодного и немногословного Лу Суя .Наверное до уезда в столицу поставила бы оценку 10/10.Но к сожалению конец новеллы для меня был слабоват

The Hunter's Young Husband / Маленький муженек из семьи охотника ✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


прекрасная и милая історія про деревенскую жизнь, еду и немного золотого пальца))
на самом деле это было очень и очень по доброму) и новелла сама по своей сути хорошо уравновешивает..
есть два направления в жанре гэры
1. это деревенская жизнь, еда и торговля
2. дворцовые интриги и обучение
в цій новелле мы видим как раз первый вариант..
огромное дякую за прекрасный переклад Sherekili
но вернусь к самой истории
ГГ
с одной стороны он вроде бы попаданец из нашего мира сирота.. но с другой стороны в новелле указывается что на самом деле часть его души была в современном мире а часть в древнем, и вот после смерти в современном мире и большого потрясения в этом (его чуть не убили) все части души его соединились... в цій жизни у него появилась любящая бабушка, и мышление современного человека + он любил в современном мире вкусно кушать))) ну как мы понимаем он будет настроен на вкусную еду..
наш ГГ парень не промах, обидчиков не простит и себя не даст в обиду... с этого и началась наша історія
МГГ
охотник, беженец, был образованным, але семья погибла, со старшим братом разминулись, и по воле судьбы он оказался в цій деревне, стал охотником... нашего гэра который был при смерти и принес його в деревню к его бабушке, але про себя отметил что парень слишком худой))
во второй раз он столкнулся с тем что наш гэр упал в обморок (ну как упал то в обморок?? он притворился) но наш охотник всполошился и потащил его к лекарю))
ну а дальше.. дальше все пошло и поехало)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
наш гэр увидел охотника и решил что тот будет ему хорошим мужем) его сначала отталкивала мысль что тут гэры могут рожать, але кто сказал что после свадьбы сразу должна быть первая брачная ночь то??
в общем пришел он к охотнику и с порога - ты знаешь что ходят слухи про нас?? значит надо женится, охотник в смятении (ему то наш фулан нравится но денег пока маловато то свататься), але ГГ дальше давай напирать мол что я тебе не люб?? или ты хочешь что бы я за другого пошел замуж??
у охотника не оставалось выбора как быстренько женится на фулане)) причем с радостью))
так и началась их совместная жизнь, тут они открыли лавочку по еде, потом открыли уже функциональную лавку потом вторую, потом пара пощёчин, и тут нашелся брат начальник у нашего охотника)..
и вот тут начались золотые пальцы в виде цемента да каучука)) ну правда это уже в самом конце...
вся історія написана очень живым языком, единственное конец был немного скомкан на мой взгляд, але это решение автора)) главное что жили они душа в душу, малыша воспитывали да бабушка была с ними вместе (причем бабушка просто моя любовь на самом деле очень приятная женщина и очень любящая свойого внука и нашего МГГ)
КОМУ ЗЙДЕТ
ну тут просто тем кто любит жанр гэры и деревенская жизнь.. очень ровную историю (потому что месть даже редиски тут не такая уже потрясающая нас своей коварностью она описана мягко)..
поэтому если хотите спокойно истории про простую деревенскую жизнь вам сюда))

#Маленький_муженек_из_семьи_охотника

After Being Targeted by a Dark and Yandere / После того как я стал целью мрачного яндере ✅

Рецензия от Wwwee

Это опять сюжет из разряда "совы не то, чем кажутся". К сожалению здесь нет именно того, что указано в описании - "попаданец уживается с мрачным яндере, излишне его контролирующим". Сам сюжет конечно интересный, потому что короткий и почти  нет ненужной воды, але немного сильно сумбурный, постоянные намеки немного утомляют, и есть вотэтоповорот, неожиданный и очень необычный, я такой встречала только в одной новелле и то у второстепенной пары, (хотя вроде была ещё дорама на эту тему), але этот интересный кусок сюжета, к сожалению, остался за кадром. И, к сожелению, МГГ здесь в слабой позиции по отношению к своей семье, поэтому не способен защитить ГГ сам. Но, в остальном, все мило, классические подростковые метания и крутой МГГ, тоскливо курящий на лестнице. Переводчику дякую за адекватный переклад.

Quickly Wear the Face of the Devil / Покорение Лорда; Быстро сделай дьявольское лицо[❤️] ✅

Рецензия от Moranam

Я редко пишу отзывы, честно говоря, просто читаю и всё, але мимо цій новеллы пройти молча не могу. Я наткнулась на эту историю ещё очень давно, когда она была под названием «Быстро Сделай Дьявольское Лицо», читала её на tl.rulate и буквально жила от глави к главе. И сейчас, увидев её здесь в полном и аккуратном переводе под названием «Покорение Лорда», я испытала просто волну тёплой ностальгии и радости.

Знаете, за що я люблю эту работу больше всего? За какое-то удивительное, почти идеальное чувство баланса. Очень часто в историях про «быстрое перемещение» авторы уходят либо в бесконечную нелогичную кровавую драму, где герой только и делает, что страдает, либо в откровенно глупую романтику, где за красивыми лицами теряется всякий смысл. Здесь всё совсем иначе. Это действительно адекватная, умная и при этом невероятно чувственная історія. Тут хватает и моментов, когда сердце сжимается от боли за главного героя, и ситуаций, где хочется аплодировать его логике и холодному расчёту, конечно, и тут встречается типичный китайська менталитет и "логика", але куда без этого. Главный герой ведь не просто очередной «попаданец», которого тащат за шкирку обстоятельства, он бывший хакер, и этот склад ума учитывается в каждом его шаге. Он не ломает систему грубой силой, он её взламывает, просчитывает на несколько ходов вперёд, и наблюдать за этим интеллектуальным противостоянием — чистое удовольствие.

И, конечно, арки. Они здесь потрясающие и совершенно не надоедают, особенно апокалипсис. Каждый новый мир — это отдельная маленькая жизнь со своим уникальным антуражем и правилами игры. И самое главное, любовная линия здесь не случается по щелчку пальцев. Она зарождается постепенно, органично вырастая из этого вихря событий, и именно поэтому даже при абсолютной шаблонности самого произведения эта новелла цепляет.

Если вы, как и я, любите жанр куайчуань, але вас уже тошнит от нелогичных поступков и картонных персонажей, то «Покорение Лорда» — это именно то, что вы ищете. Это действительно умная, красивая и захватывающая історія, которая остаётся с тобой надолго после прочтения. От меня только самые тёплые рекомендации и искренняя благодарность переводчику за проделанную работу.

The General's Husband is Esteemed / Наш папа — генерал

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт



когда я прочла предыдущий отзыв я сомневалась, в том стоит ли брать эту новеллу в руки, але! взяв ее я не разу не пожалела.. эта новелла захватила меня полностью, погрузила в свой прекрасный мир и вот 320 розд я прочла на одном дыхании.. да возможно я не согласна в задумкой автора в варианте вотэтоповорот... хотя подумав я нашла оправдание этому.. но об этом позже
прекрасный переклад BlSakura за что большое дякую.. но вернусь к самой новелле
ГГ
межзведный генерал, погиб в своем мире, и оказался в теле слабого и умирающего гэра. и как раз в тот момент когда его детей продают работорговцем его свекровь.
наш генерал встал собрав все свои силы и дал отпор.. потому что он увидел двух близнецов детей которые с надеждой на него смотрели.. и вот тут он вспомнил (получил память первоначального владельца) - он сирота и
его продали в жены одному крестьянину, але их жизнь совместная была слишком коротка - на второй день свадьбы его мужа забрали в армию.. и вот 7 лет он не знал жив ли или мертв его муж.. семья его мужа были жадными и алчными, пытались сначала сжечь его и детей когда они родились, а потом измывались над ним и над детьми... в общем душа поменялась, поменялся и характер гэра и вот на следующий день после того как он очнулся вся семейка быстро решила разделить семью и выгнала их в развалившуюся хибару, мало того что они произвели раздел, так еще и разорвали все зв'язку..
и вот в тот самый момент когда наш гэр и двое его детей пришли в новый дом его нашли настоящие родственники этого тела и забрали його в столицу - он оказывается потерянный ребенок богатой семьи... ну как мы понимаем в цій новелле будут золотые повороты) и даже больше того к нашему генералу вернулась еще и его древесная сила)) это еще один золотой поворот)
МГГ
приемный сын, тащил на себе все, родители после него нарожали себе детей родных, а вкалывать должен наш МГГ.. он заработал денег что бы откупится от армии не только себя выкупить хватало но и второго человека, але мать его деньги забрала а выкупила только родного сыночку, перед этим наш МГГ заработал денег и купил себе гэра в жены... но каково ж было его удивление когда на второй день свадьбы его пришли и забрали в армию.. как мы понимаем это безграмотный и вечно работающий работяга не имел выбора - его просто забрали в армию на войну.. пока он воевал он по возможности посылал денег и через других людей писал писал письма.. он надеялся что с его фуланом будет все хорошо, к себе на поле боя он не мог забрать мужа... но если бы он знал что деньги все прикарманивала его приемная мать, и не говорила не чего его мужу что жив ли он или нет...во время войны наш МГГ дослужился до генеральского чина, и после окончания войны он отправил своих воинов за своим мужем (он не в курсе того что дети у него есть).. приехали солдаты в деревню, да опоздали - буквально перед ними забрала новая родня нашего фулана вместе с детьми в неизвестном направлении, а залишилось только письмо фулана для мужа)
с этого все и началось))
ВЗАИМООТНОШЕНИЕ
вот именно вот этот момент и покоробил предыдущего автора отзыва, мол бросил и уехал но на самом деле и выбора не было в МГГ бросать или не бросать.. он посылал деньги, другой вопрос что эти деньги не доходили до адресата.. но вернусь к самим взаимоотношениям.
в общем МГГ нашел нашего ГГ и детей в столице, ГГ хоть в начале и сопротивлялся, але подумав простил МГГ, а в глазах МГГ был только его фулан и его дети) генерал получил повышение и начал честно служить на благо родины) у ГГ оказался под боком очень богатый клан, да отец идиот хоть он и был маркизом.. тут полетели пощёчины на право и на лево, але в любом случае МГГ завжди стоял на стороне своего фулана..
да золотые поворты в том что ГГ смог дать много дельных советов + участвовал в спасении императора и наследного принца когда еще один принц хотел захватить трон ( а участвовал он в этом буквально практически рожая) спас от травления людей, и тут сюжет очень не плох.. любовь и все дела, большие свершения... поднятие дальних границ.. и именно вот тут автор решил что пришло время сделать - вотэтоповорот и тут выяснилось что оказывается наш МГГ прынц соседней страны которого разыскивала королева... подумав я пришла к выводу что этот момент был создан что бы подчеркнуть патриотичность МГГ.. хотя на мой взгляд это было лишнее))
в любом случае это единственный момент который меня покоробил в цій новелле - я считаю его лишним)
КОМУ ЗАЙДЕТ
любителям жанра гэры, дворцовые интриги, пощёчины + переселение
через время думаю перечитаю эту историю)


#Наш_папа_генерал

Eating Melons and Discovering My Whole Family are Big Shots / Моя семья — тайные владыки мира

Рецензия от Pt_a

Это было прекрасно. Одна из самых очаровательных и запоминающихся новелл, что мне довелось прочитать. Автор умело сочетает стекло и сахар, юмор и грусть. Герои растут по мере повествования, раскрывая себя с разных сторон и за повествованием очень интересно наблюдать. Мне очень понравился главный герой, автор прописала его разносторонним, живым, не просто талантливым, але и ошибающимся, неуклюжим, очень добрым и невероятно обаятельным. Не было ощущения, что очередной сью покоряет мироздания, наоборот, развитие выстроено очень органично. Так же и остальные большие шишки выписаны полноценными личностями.

Вообще, произведение с таким пафосным названием внутри оказывается невероятно милым, уютным и человечным. Это однозначно будет одна из моих самых любимых историй к которой я буду возвращаться снова и снова в тяжелые темные времена моей жизни.

After Awakening, the Control Group’s Husband Decided to Lie Flat / После пробуждения Фулан живёт своей жизнью [💗]✅

Рецензия от Neils

Вот что значит «исцеление» тут всё как мы любим и даже немного больше! Интересный сюжет, логичное развитие. Любовь между героями и жизнь, что становиться лучше от их совместной работы. МС – шоу. Просто лапонька, он житель этого мира. Но вот «вещий сон» приснился и он словно протрезвел. Решил не «соперничать» под шушуканьем и подначиванием деревенских завистников. А жить свою жизнь!
А он и трудолюбивый, и умненький, и говорить умеет и в хозяйстве и читати-писать. Просто чудо. И не нужно сравнивать и оглядываться на кого-то.
МЛ – хорош. Вот правда. Сообразительный, своих защищает. Рьяно относится к своему муженьку и защищает его ото всех. Они вместе составляют хорошую и гармоничную пару где один молчун. Другой налаживает контакты и болтает обаятельно. Но и со временим эта «замкнутость» мл проходит. Ради муженька он готов развиваться, меняться и добиваться благополучия семьи.
Історія просто отличная!

My Husband Called Me Home to Live Off Him / Фулан зовет меня домой есть мягкий рис✅️

Рецензия от Neils

Неплохая історія!. К концу мне казалось, что уже подзатянуто. Но ходы интересные и не стандартные, развитие героев имеется, и оно интересное. Нет прям очевидных «золотых пальцев» героя-попаданца. Он современный – да, он начитанный- да, у него хорошая соображалка. Но главная его цель — это жить и жить хорошо. Не стоять на месте. И чтобы жизнь была комфортной и безопасной ему конечно нужно чего-то добиться, а потому пошёл учиться, сдавать экзамены и после на службу. Но и с экзаменами не всё так просто, а интересный ход от автора. Жизнь героев проживаешь пока читаешь историю от деревни до столицы и обратно (когда те уже на пенсии) и это прям очень мило и комфортно.
Вообще некоторая медлительность и затянутость историй это фишка автора. Не знаю, от того что глави просто огромные, или ритм повествования такой плавный, але я сталкиваюсь с этим автором не в первый раз. Первую её историю я всё-таки не смогла прочитать и бросила. (Она кстати сейчас на анлейте переводится), але там мне МС показался странноватым… а всё крутилось вокруг него. Тут же пробивной самоуверенный гэр – прям милашка. Не и без смешнявок было. Он искренне верил, что просто когда они с мужем будут спать вместе у него каким-то образом появятся дети. С этим было на начальном этапе милый смешной сюжет после того как они поженились.
Хорошая історія в жанре древнего фермерства и императорского экзамена. С небольшими элементами кулинарии. Кому интересно можно почитать!

Once the live stream starts, people are farming online. / Стрим: Земледелие онлайн [💗]✅

Рецензия от Neils

Но эта історія очень хороша! Не без странностей, але… со своими плюсами. Странности можно игнорировать! К примеру система прямой трансляции. Вы смотрели фильм с Джимом Керри «Шоу Трумана»? Вот автор напрямую ссылается на это! ГГ не только попал в другой мир, але и стал по сути вещающим 24/7 человеком. Хз кто, какие люди из какого мира заходят в его комнату прямых трансляций и наблюдают за ним. Есть система доната и вознаграждений, есть межплановый торговый центр где он может обменять что захочет. Ну и порой прилетают комментарии от «зрителей». Но и бонусом идёт сам сюжет. Сбалансированный, грамотно развивающийся и довольно интересный. Интересное развитие и решение гг о том, как заработать деньги. Узнала что-то новое для себя. Ну и с МЛ у него (а МС- гонг) очень хорошие отношения и гармоничное развитие. Прям самое то для чтения и отдыха. Рекомендую!

Как я (опять) сломал систему школьных ужасов / Я продолжаю разрушать страшилки кампуса [Безграничное] [✔️]

Рецензия от Kiss_Dog

Прочитала это прекраснейшее ранобе и осталась в полном восторге! Интересные миры и их концепция которую я больше нигде не видела, интересный и загадочный главный герой, смешные моменты и огромная тайна за которой куча других. Эта работа оставила глубокое положительное впечатление, всем неравнодушным советую прочитаты!

Accidentally Married The Wrong Blind Date / Випадково вышел замуж не за того партнера на свидании вслепую

Рецензия от Nahrenamnenick

Ура! Перша рецензия на новом сайте и сразу же с новинкой для меня.

Вообще оценила бы новеллу на 8 з 10, т.к. мне немного не хватило милых моментов, хотя упор в произведении шел именно на развитие личностей двоих во время романа, как они открываются друг другу и миру. Но для меня язык и описание были суховатыми. К сожалению, с возрастом начала повышаться планка и языка произведения, даже не перекладу, а самого слога автора. Лично мне он показался немного бледноватым, але может другим понравится.

Сама новелла очень милая, без каких-либо эмоциональных качелей - простая історія любви двух искалеченных судьбой людей в современном мире без всяких сверспособностей, попаданцев и прочего. Немного грубый реализм, особенно если смотреть на ситуацию с грубиянос в картинной галерее, але могут и такие встречаться, хотя я с трудом в это верю. Персонажі неплохо прописаны, хотя я бы предпочла прочитать больше о парне со шрамом (я столько новелл читаю, что плохо запоминаю имена всех героев, а если учесть, что новелла была прочитана около 1-2 месяцев назад, то ддя меня эта миссия невыполнима).

Порадовал переклад, вполне неплохой, історія вышла целиком, что меня бесконечно порадовало, потому что у меня есть деньги, але нет проды. Выражаю благодарность переводчикам, ведь історія неплохая, на выходные после головокружительных историй с абъюзом, криминалом и трагедиями самое то!

Once the live stream starts, people are farming online. / Стрим: Земледелие онлайн [💗]✅

Рецензия от Linok75

Спойлер-алерт


на самом деле очень спокойная, умиротворяющая історія.. изюминкой тут является система и платформа стримов... необычный поворот, але это лучше даже золотых пальцев+ добавим сюда знания главного героя и вот у нас отличная історія в которую мы погрузимся открыв эту новеллу
прекрасный переклад Neils как завжди выше всех похвал) особенно мне понравились картинки... они именно то что я хотела видеть)
но вернусь к самой истории
ГГ
в нашей жизни умер от болезни и очнулся в теле слабого книжника которого бросили умирать+ женили силком+ еще и отделили от семьи...
но и этого мало, он понял что его мало того что душу перенесли так еще и система привязалась к нему и ведется стрим его жизни..
а в это время он слышит крики на дворе которые обвиняют его молодого мужа в том что он довел до смерти первоначального владельца... а ГГ знает что по сюжету его фулан сначала порешит родню а потом и себя... и вот наш ГГ встал и с трудом вышел во двор...
МГГ
фулан.. все было хорошо, пока не умерла его мать а отец не привел сразу мачеху с ребенком тоже гэром.. и с этого момента все изменилось в жизни нашего гэра... он сразу стал не любимым... на уровне прислуги.. но и этого было мало, его покалечили (он стал хромать а на лице появился страшный шрам) да и слухи которые пускала его семья были не очень хорошими.. в тот момент когда его продали вдовцу он сбежал, да оступился и свалился в овраг на хилого книжника.. и две семейки быстро их поженили, и решили свести в могилу... с этого все и началось..
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
тут історія о том что сначала поженились а потом любоффф...
хотя на мой взгляд автор не раскрыл многие моменты (например смерть матери фулана), не раскрыл как и другие получили пощёчины, не раскрыл и тему учебы ГГ (а ведь он пошел учится и должны были быть экзамены).. но при этом автор прекрасно показал любовь цій пары) и даже объяснил и предметы и рецепты которые находил и выдавал наш ГГ..
в принципе работа очень мягкая и нежная, легко читается, але мне хотелось узнать и про деток, и как сложилась судьба у некоторых второстепенных героев... но это мои хотелки на самом деле)
и да автор в последних главах все аочень быстро а мне хотелось более подробно.. но как я и говорила это мои хотелки))
КОМУ ЗАЙДЕТ
тут просто жанры гэры, деревенская жизнь, построение бизнес империи... тем кто хочет спокойную и неторопливую историю для того что бы успокоиться после ярких и эмоциональных новелл

#Стрим_Земледелие_онлайн

Evil Weapon’s Self-Cultivation / Самосовершенствование злого оружия ✅️

Рецензия от hotpancake

Перечитав эту новеллу повторно во время редакции, я всё же решила написать на неё небольшую рецензию, поскольку мне кажется, что эта історія немного недооценена))

Если вы ищете что-то свежее в жанре современной культивации и городского фентезі, то мимо цій истории проходить точно не стоит!

Больше всйого в новелле подкупает главный герой — Янь Чангэ. Это не просто очередной «сильный парень», а буквально древний меч, который обрел человеческое тело. Его логика — это отдельное удовольствие: он прямолинеен, непоколебим и смотрит на современный мир через призму физики и математики.

Огромный плюс за динамику между Янь Чангэ и Цюй Лянем. Здесь нет глупых недопониманий ради драмы. Напротив, очень трогательно наблюдать, как «холодный» Янь Чангэ учится человеческим чувствам через Цюй Ляня, а тот, в свою очередь, изо всех сил старается стать достойным своего партнера. Их преданность друг другу по-настоящему вдохновляет.

Автор отлично балансирует между пафосом боевых искусств и отличным юмором.

Это очень светлая, местами ироничная и духоподъемная історія о том, как важно иметь твердые принципы и стремиться к совершенству — будь ты человеком или боевым клинком.

Идеальное чтение на вечер, если хочется чего-то уютного, але с огоньком и классным экшеном!

Анонси перекладів
Скинути

RSS